GTA VI может получить текстовый перевод на русский язык

Сравнение локальных моделей машинного перевода для английского, китайского и русского языков "Машинный перевод – одна из наиболее актуальных и востребованных задач в сфере искусственного интеллекта, позволяющая снизить барьер в доступности информации на различных языках. Большинство данных в интернете представлены на английском и русском языках. Количество данных на...

Распознавание и перевод жестовых языков: обзор подходов Всем привет! В статье «Slovo и русский жестовый язык» мы рассказывали, как решаем задачу распознавания изолированных жестов, в статье «Русский жестовый язык: первое место в американском бенчмарке» делились результатами решения, а в статье «GigaChat и русский жестовый язык» р...

В Samsung Galaxy AI появилась поддержка русского языка Компания Samsung добавила поддержку ещё нескольких языков к возможностям своего искусственного интеллекта (ИИ) Galaxy AI. В том числе, стал доступен русский язык, а кроме него — арабский и индонезийский. Появилась и поддержка трёх новых диалектов: австралийского а...

GigaChat и русский жестовый язык Всем привет! Меня зовут Капитанов Александр, я отвечаю за направление компьютерного зрения в SberDevices. В этой статье я расскажу о том, как моя команда Vision RnD разработала серию моделей SignFlow, обеспечивающих перевод с жестового языка на русский и американский английс...

Русскоязычные игроки Wuthering Waves займутся переводом проекта на русский Wuthering Waves выходит на iOS и Android уже 23 мая. Предрегистрация проходит в App Store и Google Play разных стран, включая Россию. Единственная проблема — не указана поддержка русского языка. Это нормальное состояние для издателя Kuro Games, но русскоязычные игроки не зах...

[Перевод] CCNP Encor на русском ч. 1 (L2) Перевод материала CCNP на русский язык для тех, кому лень учить английский.Данная часть посвящена повторению основ из курса CCNA и начинает погружение в L2 Switching. Читать далее

Для хоррора The Callisto Protocol выпустили профессиональную русскую озвучку Неофициальный профессиональный перевод на русский язык представлен командой Mechanics VoiceOver.

Build 2024: Microsoft Edge сможет переводить и накладывать закадровую озвучку для видео В обозримом будущем Microsoft Edge получит новую функцию на базе искусственного интеллекта, которая позволит ему переводить видео в режиме реального времени с таких сайтов, как YouTube, LinkedIn, Coursera и других. Речь идёт как о создании и переводе субтитров, так и о нало...

Шкала масштабов вселенной (русский язык) Всем привет! Добавил русский язык к шкале масштабов вселенной.В интернете есть довольно занимательная шкала с относительными размерами разных объектов от мельчайших, до обозримой Вселенной. Сама шкала изначально была flash презентацией, а после прекращения Adobe поддержки sw...

Spotify тестирует инструмент для перевода подкастов на разные языки Подкасты Spotify с голосовым переводом от англоязычных создателей подкастов будут доступны на французском, немецком и испанском языках в ближайшие недели.

VK Fest обеспечит самый масштабный перевод музыкального мероприятия на русский жестовый язык Праздник для всех

Samsung добавила поддержку русского языка в мобильную нейросеть Galaxy AI Должен появиться перевод звонков в реальном времени, удобный поиск товаров с фото и другое.

«Яндекс» добавил закадровый перевод видео с русского и английского языков на казахский До конца 2023 года на казахском должна «заговорить» и «Алиса».

Samsung Galaxy AI получит поддержку русского языка К существующим в Galaxy AI 13 языкам добавляются новые, в том числе арабский, индонезийский и русский.

Google Meet получил поддержку перевода субтитов ещё для 52 языков и скрытые субтитры на казахском и украинском языках Google выпустила для своего сервиса видеоконференций Google Meet важное обновление. Приложение только что получило поддержку ещё 52 языков для перевода субтитров и 11 языков для скрытых субтитров. Сгенерировано нейросетью Dall-E Поддержка скрытых субтитров расширилась ...

Минпросвещения обратило внимание на детей-мигрантов в школах Александр Бугаев: «У нас образование идет на русском языке — и ребенок, приходящий в школу, русский должен знать». При этом, чиновник подчеркнул, что для детей-мигрантов необходимо создавать условия для изучения языка

Яндекс улучшил переводчик с помощью YandexGPT Команда Яндекса представила новую версию машинного перевода, обученную с помощью YandexGPT. Как пояснили в пресс-службе, большая языковая модель YandexGPT подготовила эталонные примеры текстов, на которых обучили нейросеть в «Яндекс Переводчике». Это позволи...

Русская локализация Wuthering Waves стала доступна PC-игрокам В Wuthering Waves не добавили русский язык, а из-за большого количества диалогов вникать в сюжет сложно даже тем, кто знает английский. Но один ТГ-канал по WW сказал и сделал: выпустил пока что первую и корявую версию русификатора, сделанного при помощи ИИ. Авторы перевода г...

Dragon’s Dogma 2 раскритиковали фанаты На платформе Steam игру уже опробовали более 184,000 игроков, но лишь 38% из них рекомендуют новинку. Пользователи выразили разочарование из-за проблем с производительностью, включая сбои FPS, ошибки текстур, аудио-статтеринг и другие глитчи. Эти технические недочеты омрачил...

[Перевод] Язык Janet для смертных. Часть 1 — Значения и ссылки Это первая глава перевода небольшой книги о языке Janet за авторством Иана Генри (Ian Henry). В этой книге раскрываются различные аспекты работы с языком, обьяснение синтаксиса и некоторых приемов программирования. Внимание, в этой публикации содержатся скобочки! Люди с неп...

Инсайдер показал ОС Xiaomi HyperOS с интерфейсом на русском Согласно информации, полученной от инсайдера под ником Digital Chat Station, Xiaomi собирается выпустить свою новейшую операционную систему Xiaomi HyperOS, которая заменит MIUI, не только в Китае, но и на глобальном рынке. Инсайдер поделился переведенным на русский язык инте...

Представлены умные очки со встроенным ChatGPT и переводом речи на разные языки Компания Solos представила умные очки AirGo 3, оснащенные функцией перевода на разные языки и работающие на базе ChatGPT.

Roblox предоставит всем пользователям перевод на родной язык с помощью ИИ Созданная на основе новой языковой модели искусственного интеллекта, служба перевода будет работать в чате в реальном времени и мгновенно конвертировать сообщение на родной язык пользователя.

Samsung Galaxy AI наконец-то получил русский язык Ура!

Rockstar ищет русскоязычного специалиста Grand Theft Auto VI – игра получит русскую локализацию Скорее всего, будут переведены только текстовые сообщения

Samsung Galaxy Buds получили несколько новых функции искусственного интеллекта Речь идёт о синхроном переводе голоса на другой язык и текста в речь с помощью Galaxy AI.

Необычную игру «Путь Мечика» (Slash Quest) выпустили на Android Slash Quest, она же «Путь Мечика» — кроссплатформенная игра, которую издатель Noodlecake выпустил первым делом на Android. Об этом представители компании сообщили в X. Также они предлагают пройти предрегистрацию на iOS и PC. Релиз в App Store состоится 2 мая. Android-игроки...

Яндекс Переводчик признан мировым лидером по качеству перевода с английского на русский По итогам международного независимого бенчмарка DiBiMT Яндекс Переводчик лучше других языковых моделей и онлайн-переводчиков справился с переводом текста с английского на русский язык.

Лингвист: Несмотря на обилие ИИ-приложений для онлайн-перевода, важно учить иностранные языки Приложения для перевода по-прежнему не справляются со своими задачами. Лингвист из института имени Гёте считает, что важно учить иностранные языки, несмотря на обилие приложений для перевод речи в режиме реального времени.

В Яндекс Браузер встроили нейросети Яндекс сообщил, что встроил нейросети нового поколения в свой Браузер. Разработчики отмечают, что с помощью «нейробраузера» пользователи смогут улучшать свои тексты и генерировать изображения прямо в его интерфейсе. Также доступен перевод на русский видео с ...

GTA 6 переведут на русский язык как на PS5, так и на Xbox Series Хорошая новость для всех фанатов GTA! Rockstar Games, похоже, готовит русскую локализацию для GTA 6.

Игра Marvel's Spider-Man 2 в турецком магазине PlayStation поддерживает русский язык Обладатели PlayStation 5 смогут поиграть в Spider-Man 2 на русском

Яндекс запустил «Нейро» в Казахстане — сервис объединяет поиск с нейросетями Команда Яндекса провела в Алматы фестиваль технологий Yandex Qazaqstan Day, где представила сервис «Нейро» для Казахстана спустя два с половиной месяца после релиза в России.  «Нейро» объединяет возможности поиска и больших генеративных моде...

Google Chrome для Android научился читать текст вслух на русском Google Chrome для Android получил новую функцию «Listen to this page» («Слушать эту страницу»), которая позволяет пользователям прослушивать текстовое содержимое веб-страниц вслух.

Автоматическое создание карточек слов для изучения иностранного языка или интеграция google translate в google sheets Добрый день.Недавно сделал инструмент для автоматизированного создания карточек для изучения слов — подумал что может быть кому то пригодится и как инструмент, и как техническое решение.Немного вводной информации: один из способов запо...

Как я с 0 поднял свой уровень английского до B2 и подтвердил этот уровень на экзамене IELTS Academic Привет, Хабр! В этой статье я расскажу о своем опыте изучения английского языка и поделюсь вещами которые работали и не работали для меня. Процесс изучения языка очень индивидуален, и никогда нельзя утверждать что верный какой-то один метод / схема (хотя некоторые статьи на ...

Возможно, коллекционное издание Warhammer 40K будет озвучено на русском языке На сайте студии Focus Entertainment, издателя популярного шутера Warhammer 40K: Space Marine 2, появилась упоминание о появлении в игре русской озвучки.

Как перевести Telegram на русский язык? Мессенджер Telegram поддерживает много языков, которые можно легко переключать в настройках. Расскажем, как перевести Telegram на русский язык, если по какой-то причине мессенджер работает на английском. Чаще всего мобильные приложения устанавливают тот язык, который исполь...

«Алиса» Яндекса научилась вести диалог на двух языках Команда Яндекса объявила о запуске новой удобной функции голосового помощника «Алисы» для тех, кто использует в своей жизни не только русский язык, но и казахский. Это объявление сделано к фестивалю технологий Yandex Qazaqstan Day, который прошёл в Алматы.&n...

Google Translate (Google Переводчик) получил самое большое обновление – добавилось 110 языков, включая языки регионов России Компания Google объявила о выпуске большого обновления для фирменного сервиса Google Translate (Google Переводчик). По словам разработчиков, это крупнейшее «расширение» охвата сервиса за всю историю – была добавлена поддержка перевода ещё для 110 языко...

Апдейт для Dave The Diver: мини-игра, русский перевод и полезные функции Авторы инди-хита 2023 года Dave The Diver из студии MINTROCKET, которые уже вовсю трудятся над новой игрой Wakerunners, выпустили обновление 1.0.2.651, доступное для всех владельцев игры на ПК и Switch. Судя по всему, помимо стандартных багфиксов, в апдейте нас ждёт локализа...

Google Circle to Search теперь поддерживает мгновенный перевод На прошлой неделе компания Google официально запустила функцию Circle to Search для смартфонов Pixel 6 и Pixel 7a, что очень понравилось владельцам данных смартфонов, так как технология действительно очень полезная и удобная. Кроме того, компания тогда официально заявила, чт...

Kingdom Civil War это мобильная игра в серии Kingdom Under Fire Kingdom Civil War — мобильная игра про коллекционирование средневековых героев. Они сражаются в группе против монстров. Китайские разработчики заявляют, что Kingdom Civil War это часть серии Kingdom Under Fire, которая доступна на ПК с 2004 года. Разработчики Kingdom Civil ...

5 переводчиков приложений для Android, которые выручат вас, если программа не поддерживает русский язык Несмотря на то, что русификация приложений — плевое дело для разработчиков, далеко не все программы поддерживают русский. Это существенно осложняет взаимодействие с софтом людям, которые не владеют иностранными языками. Тем не менее, сегодня существует вариант преодоления т...

Мифы об изучении иностранных языков Когда-то эти факты поспособствовали расширению лично моих представлений:Одна московская знакомая росла в Нью-Йорке в 70-х годах: её отец был советским специалистом в ООН. Смотрят как-то юмористическую передачу на американском TV: она, подросток, ухохатывается — отец ничего ...

Первое знакомство с интерьером Tesla Cybertruck сопровождалось комментариями на русском языке Машина также была замечена со странным аксессуаром, напоминающим спутниковую антенну.

Состоялся пробный запуск Merge 2 Survive: Zombie Game Merge 2 Survive: Zombie Game это мобильная игра, ранняя версия которой доступна в Google Play 3 стран: Канады, Ирландии и Новой Зеландии. В этом проекте есть сюжет, в ходе которого персонажи пытаются выжить в зомби-апокалипсисе. Им нужна помощь — собирать одинаковые предметы...

Как перевести игру 'The Lamplighters League' На данном примере предлагается разобрать перевод .wem файлов аудио одного языка (англ.) на другой язык (русский) с последующей упаковкой в .wem и использования в игре. В качестве инструментов будут использоваться python, нейросети, а также программа Wwise. Из интересного — ...

В браузере Firefox появился встроенный переводчик страниц, который работает даже без интернета Mozilla объявила о выпуске обновления фирменного браузера Firefox. В версии под номером 118 пользователей ждёт значительное нововведение – встроенный переводчик для целых страниц, который существенно отличается от служб перевода у конкурентов, включая Google Trans...

Файловый ввод, сделанный по-человечески Поводом к написанию данной статьи и к разработке соответствующей мини-библиотеки ffh стало одно из практических заданий по дисциплине ‘Языки программирования’, которую я веду. В этом задании необходимо прочитать все строки из текстового файла для последующей обработки. Так ...

В Белоруссии начали выпускать обновленный Geely Emgrand. 122 л.с., «автомат», обновленная медиасистема и новый цвет как у Geely Tugella Как сообщает ресурс «Китайские автомобили», в Белоруссии на заводе «БелДжи» под Минском начали собирать обновленные седаны Geely Emgrand. Они получили новый мотор, новую коробку передач, обновленную медиасистему и ряд других новшеств. Автомобиль...

Открыта запись на бета-тест Duet Night Abyss Разработчики Duet Night Abyss опубликовали пост на официальном сайте, где объявили набор игроков на предстоящий технический тест. Есть 3 способа принять участие. Первый это заполнить анкету, для которой сначала требуется зарегистрировать аккаунт от Hero Games. Второй вариант...

[Перевод] FORTRAN — первый язык высокого уровня Возможно, это был первый в мире язык высокого уровня, но Майк Бедфорд обнаруживает, что FORTRAN жив и процветает по сей день.Когда FORTRAN только зарождался, языков высокого уровня практически не существовало, и уж тем более не было таких, которые получили бы широкую известн...

В России создали нейросеть для перевода с русского на бурятский В пресс-службе Новосибирском государственном университете (НГУ) сообщили, разработали нейросетевую модель, которая превосходит существующие аналоги для русско-бурятского перевода. Этот алгоритм станет основой для первого в России онлайн-переводчика на бурятский язык.

Долгожданное дополнение Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит даже неофициальную русскую озвучку из-за разработчиков игры Студия перевода и озвучки видеоигр GamesVoice сделала официальное заявление о том, что не планирует записывать дубляж для дополнения Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.

Как написать новостной Телеграм-канал если ты не программист. Часть первая Всем привет! Попробую написать трилогию покорения основ Python, отражающую мой путь любителя с “паяльником”. Тут не будет основ, чистого кода, отсылок к требованиям PEP-8, практически не будет ООП.Всех суровых Senior’ов, читающих данный материал, прошу понять и простить. Я н...

Бесплатный ChatGPT оказался лучшим переводчиком, чем Google Translate. Пользуйтесь! Несмотря на стремительное развитие и расширение функциональности, нейросети в целом, да и ChatGPT в частности все еще не выглядят как инструмент для рядового пользователя. Люди либо не видят в чат-ботах никакой пользы, либо откровенно не понимают их предназначения. Все-таки...

В App Store и Google Play появилась игра The Seven Deadly Sins: IDLE от Netmarble Издатель Netmarble открыл страницы игры The Seven Deadly Sins: IDLE в App Store и Google Play. Примерная дата релиза намечен на 31 октября 2024 года, софт-запуск не проводится. Игрокам предстоит собирать отряд из героев аниме «Семь смертных грехов», чтобы они в группе уничто...

Центробанку не понравилось, что банки нашли лазейку в новых правилах перевода денег по СБП «Для бесплатных переводов самому себе не может быть суточных лимитов».

Warzone Mobile: Вместе со 2 сезоном «Перезагрузка» добавили русский язык Для Warzone 2.0, Modern Warfare III и Warzone Mobile выпустили крупное обновление с новым 2 сезоном — «Перезагрузка». Его можно скачать через App Store и Google Play многих стран, не считая Россию. Обновление весит около 800 МБ и несёт с собой много изменений. Одно из них эт...

Emergency Call 112: The Attack Squad получит мобильный порт Emergency Call 112: The Attack Squad вышла на консоли PS5, PS4, Xbox Series и Nintendo Switch в 2023 году. Теперь издатели Aerosoft и Crenetic готовят мобильный порт, по крайней мере на iOS, но и Android-версию не стоит убирать со стола — та же Construction Simulator выходи...

Hamster Inn — симулятор гостиницы для хомяков и утят на русском языке Издатель HyperBeard выпустил мобильную игру Hamster Inn на iOS и Android. Её релиз состоялся 9 апреля, и за это время проект поднялся до топ-35 викторин в App Store и получил высокую оценку в 4,8 звезды из 5. Давайте разбираться, почему это так. Первое, чем цепляет Hamster ...

[Перевод] 1. Почему вам стоит попробовать Nix (Nix в пилюлях) Предисловие В 2014 и 2015 годах Люка Бруно (Luca Bruno aka Lethalman) опубликовал серию постов, описывающих пакетный менеджер Nix, операционную систему NixOS и хранилище Nixpkgs. Люка назвал свои посты пилюлями (англ. pill — таблетка, пилюля). Берясь за перевод, я пытался вы...

Стали известны системные требования Dragon's Dogma 2 Игра будет иметь текстовую русскую локализацию.

SpaceX сделала первую публикацию в Twitter через спутник SpaceX и T-Mobile запустили шесть спутников Direct to Cell Starlink в январе как первый шаг к универсальному покрытию. Компания уже успела отправить и получить первые текстовые сообщения, и теперь появилась первая публикация на платформе X (Бывший Twitter).

Сервис изучения русского жестового языка с применением модели распознавания жестов Всем доброго первого зимнего дня!Меня зовут Рома, я проджект менеджер студенческой команды ПИН-КОД.Мы хотим рассказать о первой в России продуктовой истории с моделью распознавания РЖЯ - сервисе изучения русского жестового языка и представить небольшой кусочек, который вы см...

[Перевод] Нельзя предполагать, что все используют UTF-8 Как вычислять кодировку при помощи статистики Люди говорят на бесчисленном количестве разных языков. Эти языки не только несовместимы между собой, но и представляют огромную трудность при транспиляции в среде исполнения. К сожалению, все попытки стандартизации провалились. ...

Как мы сделали переводчик точнее и дешевле Google и Yandex Всем привет! Меня зовут Никита, я Data Scientist из Raft. Сегодня я расскажу вам о том, как мы решили задачу перевода каталога товаров большого интернет-магазина с русского на арабский язык с применением искусственного интеллекта. Мы рассмотрим различные подходы и идеи, возн...

MOBA Honor of Kings выйдет 21 февраля в СНГ с русской локализацией Релиз Honor of Kings в СНГ и других странах состоится 21 февраля на iOS и Android. Сейчас можно пройти предрегистрацию через Google Play и официальный сайт, переведённый на русский язык. Специально для игроков Honor of Kings разработчики из Level Infinite подготовили беспер...

Компания Rockstar объявила о локализации GTA 6 на русский Ждем русский перевод GTA VI? Rockstar Games ищут тестировщика локализации некого проекта на русский язык.

Яндекс Переводчик признан лучшим по качеству перевода с английского на русский Сервис обошел Google Translate и DeepL

Дальше о веб-комиксах на русском языке: «Серые будни магов», Тока Paint и «Космоножка» В первой и второй частях мы обсудили первые популярные веб-комиксы на русском языке — и упомянули, что ныне их гораздо больше. Естественно, среди современных веб-комиксов есть наиболее популярные и мемные — о которых мы теперь и поговорим. А также о не совсем комиксах — но ...

ruSciBench — бенчмарк для оценки эмбеддингов научных текстов Для общеязыковых тематик существует множество мультиязычных бенчмарков (наборов тестовых задач) для оценки качества эмбеддингов, полученных с помощью разных моделей. С помощью этих бенчмарков можно сравнивать модели и выбирать подходящую для своей задачи. К сожалению, в обла...

Яндекс представил новую версию машинного перевода, обученную с помощью YandexGPT Переводы с английского на русский стали качественнее

Книга «Blazor в действии» в правильном переводе команды DotNetRu Совместно с издательством ДМК Пресс мы, сообщество DotNetRu, рады сообщить об окончании работы над переводом новой книги «Blazor в действии» Криса Сэйнти.Получив первоначальный перевод от издателя, мы в сообществе постарались откорректировать текст и перевод так, чтобы перев...

Gemini заговорил на русском языке Можно попробовать, но с костылями.

В России разработали программу для поиска текстов на старославянском языке Совместная работа ученых из НИЯУ МИФИ и Института русского языка имени В. В. Виноградова привела к созданию программного комплекса, который облегчит поиск по текстам на рукописном старославянском языке. Проект базируется на алгоритмах искусственного интеллекта.

Чем меня удивила умная камера в приложении Яндекс на Android В 2021 году компания Яндекс представила умную камеру Алисы. Это мобильное приложение, которое прокачивает камеру смартфона, превращая ее в универсальный инструмент для поиска информации и решения повседневных задач. С момента выхода программа с искусственным интеллектом зам...

СберБанк представил новую версию нейросети для создания изображений Kandinsky 3.1 СберБанк объявил об обновлении фирменной нейросети Kandinsky, которая теперь может создавать изображения на основе текстовых описаний на русском и английском языках. Новый выпуск включает функцию улучшения запроса, которая позволяет пользователям создавать более детальные оп...

Resident Evil Village вышла на iPhone и iPad — с русским языком В App Store она доступна бесплатно, но есть нюанс.

В России показали первый большой бронированный «Хончи LS7» Петербургский международный экономический форум (ПМЭФ) стало местом, на котором выставлены многочисленные новинки автомобильной индустрии. Hongqi представила на ПМЭФ большой бронированный кроссовер Hongqi LS7, на номере которого на русском языке написано «Хончи L...

Краткий обзор токенизаторов: что это такое и зачем это надо? Представьте себе, что вы читаете книгу и хотите найти все места, где упоминается слово «кот». Не знаю, зачем вам это, но пока остановимся на том, что вы это хотите. Вот очень надо.Так как это сделать?Вы можете просто пролистать книгу и прочитать...

«Быстрее, удобнее и реалистичнее»: Сбер представил новую версию нейросети Kandinsky Команда СберБанка поделилась свежими новостями о развитии проекта фирменной нейросети — бесплатной генеративной модели Kandinsky, которая создаёт изображения по текстовому описанию на русском и английском языках.  Обновлённая версия Kandinsky 3.1 дообуче...

Трогательная игра Pine: A Story of Loss выйдет на PC, Switch и смартфоны в конце 2024 года Издатель Fellow Traveller и игровая студия из Нью-Йорка — Made Up Games — представили игру Pine: A Story of Loss. Она должна выйти позже в 2024 году на PC, iOS, Android и Nintendo Switch. По сюжету игроки будут вместе со столяром преодолевать горечь потери после смерти его ж...

iPhone с iOS 18 смогут записывать и расшифровывать телефонные звонки Продолжают раскрываться подробности о новой мобильной платформе iOS 18, представленной вчера вечером компанией Apple. Одна из интересных новых функций iOS 18 позволит автоматически записывать и расшифровывать телефонные звонки в режиме реального времени через приложение...

Браузер Vivaldi 6.6 приносит улучшенный поиск почты и ускоренные переводы Vivaldi получил первое в этом году крупное обновление

Google Translate добавил поддержку 110 новых языков через PaLM 2 LLM, включая кантонский Компания использует искусственный интеллект и модель PaLM 2 LLM для изучения родственных языков и расширения возможностей перевода

Falang: Low-сode конструктор логики с экcпортом в C++, C#, Rust, Go, TypeScript Полтора года назад я рассказывал про свой пет-проект по визуальному программированию - falang.io. Основная его особенность состоит в том, что пользователь не управляет расположением икон на схеме, только их содержимым. Все остальные соединительные линии рисуются автоматическ...

ИИ превратил украинский перевод игры Lords of the Fallen в русский Отличная новость для русскоязычных геймеров. Благодаря команде ZoG (Zone of Games) появился неофициальный перевод игры Lords of the Fallen на русский язык. Перевод версии 1.02 охватывает весь внутриигровой текст и субтитры.

Отсутствие русского языка в приложениях больше не проблема c iOS 18 Звучит здорово!

Где смотреть октябрьскую презентации Apple «Ужасающе быстро» на русском языке Запасайтесь попкорном!

Sputnik: кандидату в мэры Кишинева Караман запретили выступить на русском языке Кандидату в мэры Кишинева запретили выступить на русском языке

Google Translate стал лучше — появились языки регионов России Компания Google улучшила сервис Google Translate. Раньше он поддерживал перевод только между 130 языками, а теперь была добавлены ещё 110 языков.

[Перевод] LISP — исследование оригинального языка ИИ Откройте для себя один из первых языков программирования, который, по мнению Майка Бедфорда, не мог быть более непохожим на своих ранних собратьев.В предыдущей части нашей серии, посвященной классическим языкам программирования, мы рассмотрели ALGOL, а в этом месяце мы углуб...

Perfect Dark — красивое приключение со стелсом и перестрелками В ходе презентации Xbox Showcase 2024 Perfect Dark разработчики из студии The Initiative показали геймплей игры Perfect Dark. Вы возьмёте на себя роль агента Joanna Dark, которая должна отследить человека, действия которого угрожают Земле. Для этого придётся исследовать лока...

Вилсаком «клонировал» и заставил говорить Джобса на русском языке Легендарная речь

В Steam вышел бесплатный хоррор Teleforum с рейтингом 91% Игра переведена на русский язык

Где смотреть трансляцию Apple WWDC 2024 на русском языке Главное событие для iOS -разработчиков состоится уже сегодня.

Девять смартфонов и планшетов Samsung получат новейшую One UI 6.1 с функциями ИИ к концу марта 2024. Список моделей Samsung ранее пообещала первую волну обновления One UI 6.1 в марте, и компания свое слово сдержит: Samsung подтвердила, что к концу текущего месяца новая прошивка с функциями ИИ выйдет для девяти устройств. И вот перечень этих моделей:   Galaxy S23; Galaxy S23+; ...

После критики пользователей в Google Сообщения вернулась одна текстовая строка Разработчики приложения Google Сообщений в апреле снова изменили дизайн текстового поля в приложении. Причиной послужили неоднозначные отзывы пользователей сращу после обновления, а накануне Google начала собирать новые отзывы и получила немало жёсткой критики.

Как изменить язык приложения на Android Одна из основных настроек Android — язык. Смартфоны позволяют нам взаимодействовать с системой хоть на русском, хоть на английском, хоть на китайском. Но получится ли изменить язык для отдельного приложения, если стандартный вариант вас по какой-то причине не устраивает? Да...

[Перевод] Состояние WebAssembly – 2023 и 2024 Автор статьи Жерар Галлан известен как автор книги “WebAssembly in Action”, выпущенной Manning в 2018 году. Существует перевод его книги на русский “WebAssembly в действии” (Питер, 2022). Предыдущий обзор Состояние WebAssembly в 2022-23 годах опубликован автором в январе 202...

OmniFusion 1.1: мультимодальность теперь и на русском В прошлом году на конференции AIJ 2023 мы представили первую версию OmniFusion — мультимодальной языковой модели (LLM), способной поддерживать визуальный диалог и отвечать на вопросы по картинкам. Спустя несколько месяцев мы готовы представить обновление — OmniFusion 1.1 — S...

22 языка народов России добавят в систему «Яндекс переводчик» «Яндекс переводчик» получит обновление с 22 языками российских народов

8 любимых мемов корректора о своей работе, букве «ё» и правилах русского языка Над чем смеются люди, которые работают над нашими ошибками.

Жители финского города Лахти высказались за возможность изучать русский язык Жители финского города высказались за возможность изучать русский язык

Для консолей выпустили переиздание первых трех S.T.A.L.K.E.R., но без русской озвучки На русском только субтитры и интерфейс.

Анналена Бербок оповестила Киев об исчерпании запасов Patriot Свободных систем дальнего радиуса действия на Западе больше нет – выкручивайтесь, как хотите. Звучит это так с перевода с дипломатического на простой язык

Чтение на выходные: «Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов» Ивана Чаплыгина Чем занимаются IT-переводчики? Собственно, переводами инструкций, типовых договоров о неразглашении и другой документации. На первый взгляд, можно подумать, что с такой работой  справится любой выпускник-лингвист. Однако автор книги, которую мы сегодня рассмотрим в рубр...

Microsofty открыла доступ к функции Cocreator в Paint для всех пользователей Пользователи Windows 11 начали получать обновлённое приложение Paint с функцией Cocreator, позволяющей генерировать изображения на основе текстового описания. В основе функции лежит нейросеть DALL-E 3 от компании OpenAI. Отметим, что ранее Cocreator был доступен только учас...

Википедии на искусственных языках Разделы википедии есть на 355 языках (плюс несколько десятков в инкубаторе).Есть крупные разделы с более чем миллионом статей, их чуть менее 20 (на английском, немецком, русском и так далее; парадоксальным образом на втором месте - википедия на себуанском, одном из языков фи...

Зачем нам так много языков программирования? В мире насчитывают примерно 7 000 естественных языков и 9 000 языков программирования. Но, в то время как количество первых стабильно сокращается, число вторых продолжает уверенно расти. Сегодня поговорим о универсальном языке программирования «для всего» и причинах появлени...

Рособрнадзор усилит контроль за знанием русского языка мигрантами с действующим сертификатом Ведомство внесло изменения в список рисков при госконтроле за тем, как соблюдаются требования по необходимым для мигрантов экзаменам, чтобы те могли получить сертификат на знание языка.

Языку программирования BASIC исполнилось 60 лет Это был первый общедоступный язык программирования, значительно повлиявший на популяризацию компьютеров и их победное шествие по всему миру

Для кроссплатформенной игры The Heirloom появилась страница в Steam В первый и последний раз я рассказывал об игре The Heirloom в сентябре 2023 года. Тогда её разработчики из Babubi Games собирали деньги через Kickstarter. С тех пор им задонатили более $74.000, когда требовалось всего $33.000. Поэтому в Steam появилась страница с предрегис...

Браузер Chrome на Android научился озвучивать содержимое веб-страниц на русском языке Функция имеет ряд удобных настроек.

Siri научилась работать на русском языке без интернета Поможет с простыми задачами: поставить таймер, запустить приложение или что-то посчитать.

Откуда взялись непроизносимые согласные в русском языке Разбираемся, почему мы пишем «чувство» и «лестница», хотя буквально так не говорим.

[Перевод] Большая шпаргалка по Rust. 1/2 Hello world! Представляю вашему вниманию первую часть большой шпаргалки по Rust. Обратите внимание: шпаргалка рассчитана на людей, которые хорошо знают любой современный язык программирования, а не на тех, кто только начинает кодить ;) Также настоятельно рекомендуется хот...

От «здравствуйте» до こんにちは: языки программирования не на английском языке Существует огромное количество самых разных языков программирования, их насчитывается несколько тысяч. Какие‑то — идеальны для работы, другие же созданы just for fun. К слову, есть ЯП, представленные программистами из неанглоязычных стран, в них...

Случай является на помощь тому, кто неустанно ищет Привет, Хабр.Выдался вечер, в который я всё-таки дозрел поделиться с вами небольшой рефлексией. Я на Хабре уже три года и три месяца, почти всё это время мне удаётся публиковать примерно по 4 лонгрида в месяц, а с некоторого времени — и по паре переводов в месяц (в этом блог...

Живой перевод от Samsung в режиме реального времени теперь доступен на русском Samsung активно внедряет технологии искусственного интеллекта в свои продукты, стремясь предоставить пользователям более интеллектуальные, персонализированные и удобные решения. Флагманские смартфоны Samsung оснащены передовыми алгоритмами машинного обучения, которые обеспе...

CURA - Полный перевд плагина SettingsGuide 2.9.2 (Машинный) Дорого времени суток.В Cura есть весьма интересный плагин SettingsGuide - Это подробная справка о параметрах печати, весьма удобная штука, но есть момент - на Русский переведена очень малая часть текстов. Лично мне удобнее читать параметры на национальном языке (Тем более чт...

Взлет и падение языка COBOL. Где и как язык программирования, которому 60 лет, применяется и в наше время? В 2023 году языку COBOL исполнилось уже 64 года. Это один из старейших языков программирования, которые применяются на практике. Кроме того, он же — один из лидеров по объему написанного кода. Язык не собирается умирать, наоборот, он развивается. Конечно, конкурентом популяр...

В Telegram появилась финансовая пирамида, предлагающая вложиться в «крипту» TON В Telegram появилась криптовалютная пирамида, предлагающая вложиться в токен TON. Мошенническая схема нацелена как на англоязычных, так и на русскоязычных пользователей. Также мошенники подготовили «инструкцию» по заработку на русском и английском языках, в текстовом и видео...

Что умеет Galaxy AI — нейросеть для смартфонов Samsung, которой нет больше нигде 17 января состоялась презентация Galaxy Unpacked, на которой компания Samsung показала смартфоны Galaxy S24. Но главными героями мероприятия стали не столько мобильные устройства, сколько их программные фишки. Новые смартфоны оснастили нейросетью Galaxy AI, а точнее — целым...

Python и Excel глазами НСИ Всем привет! Меня зовут Алмаз. Я специалист по НСИ (нормативно-справочной информации) в компании Bimeister. Хотел бы поделиться своим небольшим опытом автоматизации некоторых рутинных задач при работе с различными файлами и Excel- базами данных.Python.Предыстория.Сейчас дово...

Как много языков может влезть в одного программиста? Всем привет, я Серёжа, технический лидер iOS-разработки. Сегодня хочу поговорить о многогранности мира программирования, а именно о количестве языков, причинах, по которым они нам нужны, и о том, зачем одному программисту несколько языков.Если с каких-то рассуждений прямо си...

«Рувики» полноценно заработает 15 января. Бета-тестирование завершено Этап бета-тестирования российской онлайн-энциклопедии «Рувики» завершён, и 15 января отечественный аналог «Википедии» заработает в полноценном режиме. В бета-версии ресурс работает с 26 июня 2023 года. Финальный вариант, который будет запущен в б...

ВТБ запустил СБП-переводы на устройствах Яндекса с «Алисой» Российский банк ВТБ запустил функцию переводов по СБП на умных устройствах с «Алисой» от Яндекса. Компания отмечает, что запустила такую возможность первой среди российских банков. Чтобы совершить СБП-перевод с помощью голоса, нужно попросить «Алису&ra...

Разработчики Atom RPG анонсировали Swordhaven: Iron Conspiracy — партийную ролевую игру в славянском антураже Даты релиза пока нет, поддержки русского языка — тоже.

ИИ-помощник Copilot для офисного пакета Microsoft 365 отныне понимает русский язык Microsoft отчиталась о добавлении поддержки 16 новых языков, в списке которых есть и русский.

Сбер научил ИИ понимать русский язык жестов Сбер представил новаторские модели искусственного интеллекта, способные распознавать русский жестовый язык.

Браузер Microsoft Edge научился налету переводить на русский язык видеоролики с YouTube, но «Яндекс Браузер» давно так умеет Есть поддержка и других языков, но для нас понятно какой важнее.

[Перевод] Отсечение и поиск / Prune and search Решал задачу на LeetCode (Word Search) и наткнулся на незнакомый мне термин "search pruning", либо "Prune and search". Немного погуглив, узнал, что это метод решения задач оптимизации, на Википедии есть соответствующая статья (ссылка). На русском языке я не нашел такого терм...

Анонс Cut the Rope 3 — милый Кусь Ням, 3D и Apple Arcade Cut the Rope 3 — приключение с элементами из головоломок, которое выйдет на iOS 13 октября. Новая игра от ZeptoLab будет доступна только подписчикам Apple Arcade. Игроки Cut the Rope 3 отправятся в неизведанные земли на воздушном шаре. Вместе с ними будет Ам Ням и милый Кус...

Elegoo Neptune 4 PRO - мой опыт осваивания и допиливания принтера Всем привет. Не так давно стал счастливым (по началу) обладателем neptune 4 pro, который пришел на замену нептуну 3 про, хотелось печатать быстрее, иметь возможность дистанционного управления через интернет, ну и клиппер.К сожалению, информации по принтеру в русскоязычном се...

[Перевод] Большая шпаргалка по Rust. 2/2 Hello world! Представляю вашему вниманию вторую часть большой шпаргалки по Rust. Первая часть. Обратите внимание: шпаргалка рассчитана на людей, которые хорошо знают любой современный язык программирования, а не на тех, кто только начинает кодить. Также настоятельно реком...

[Перевод] За 25 лет я выучил 30 языков программирования. Хочу поделиться своим опытом Привет, Хабр! Перевели для вас статью программиста-самоучки, в арсенале которого — три десятка языков программирования. Надеемся, она вдохновит вас поделиться собственными историями становления в кодинге не меньше, чем нас в beeline cloud. Приятного чтения!Всё началось в дал...

[Перевод] Об изучении компиляторов и создании языков программирования Когда я только начинал изучать компиляторы, я не понимал одного важного момента: Разработка языка программирования и написание компилятора — это два почти совершенно разных навыка. Конечно, между ними есть некоторое пересечение, но меньшее, чем может показаться на первый взг...

Ready Set Golf это мультиплеерный и аркадный гольф с русским языком Издатель PIKPOK выпустил мобильную игру Ready Set Golf в App Store ещё 17 декабря 2023 года. При этом на Android она появилась только 26 февраля 2024 года. В ней игроки должны загнать мяч в лунку как в гольфе, только на пути мяча будут преграды в виде обычных и «пинбольных» ...

Генератор видео Google Vids доступен для тестирования Компания Google запустила новый сервис Google Vids, который позволяет генерировать видеоролики с помощью нейросетей. Сервис предлагается пока в тестовом виде. Подключиться к тестированию могут участники программы Workspace Labs. Google Vids может сгенерировать видеорол...

Российский программист создал удобное ПО для Linux, умеющее запускать популярные игры ОС Windows PortProton имеет понятный интерфейс и выполнен на русском языке

Apple ищет сотрудника со знанием русского языка и культуры Компания Apple опубликовала вакансию инженера-лингвиста для работы над голосовым ассистентом Siri.

Final Fantasy VII Rebirth не планируют переводить на русский язык Несмотря на уход многих крупных издательств из России, отечественные геймеры всё ещё надеются, что новейшие игры будут переводить на родной язык

Когда и как в русском языке появились точка, запятая и другие знаки препинания Рассказываем, кому мы обязаны современной системой пунктуации и что теперь используем вместо «иподиастоли» и «двосрочия».

Юриспруденция и программирование: что общего? Юриспруденция и программирование… Казалось бы, что может быть общего у этих двух совершенно не похожих и не связанных друг с другом сфер деятельности? Юристы — это стопроцентные гуманитарии (по крайней мере так считается), а программисты — это технари, копающиеся в машинном...

В «Шедевруме» теперь можно изменять изображения по текстовому запросу В «Шедевруме» Яндекса появился новый креативный режим: пользователи теперь смогут изменять изображения по текстовому запросу с помощью нейросети YandexART. Обработать фотографии можно любым образом: поменять цвет или фон, перерисовать в определённом стиле и ...

Bard в приложении Google Messages: искусственный интеллект поможет создавать текстовые сообщения Приготовьтесь к появлению Bard, диалогового искусственного интеллекта Google, в приложении Google Messages. С его помощью вы будете составлять сообщения, переводить языки и многое другое.

В версии ИИ от Samsung появится поддержка русского языка Теперь телефонные разговоры будут переведены на великий и могучий в режиме реального времени

Maserati представила лимитированный суперкар MC20 Notte Edition Компания Maserati выпустила лимитированную версию суперкара MC20 в нестандартном «ночном» дизайне. Она так и называется Notte Edition, что в переводе с итальянского языка толкуется как «ночной выпуск». Всего будет произведено 50 таких автомобилей.

«Ревизорро» в IT: тестируем суммаризацию текста в GigaChat и YandexGPT После появления на рынке API для беседы с ChatGPT 3.5 каждый второй заказчик решения на основе машинного обучения (ML) хочет внедрить у себя ИИ, который может красиво и содержательно общаться на русском языке.Меня зовут Екатерина, я IT-архитектор команды SimbirSoft, специали...

Современный язык международного общения БредисловиеПоводом для написания этого поста стал топик на этом же подсайте https://habr.com/ru/articles/781798/В нем автор восхваляет иероглифы, считая их "силой". Прочитав пост, я начал писать комментарий, который дорос до отдельного поста об идеальном языке международного...

В Латвии депортируют 1167 россиян из-за незнания латышского языка Многие россияне не получили постоянный вид на жительство, а для этого необходимо знать государственный язык

Вскоре в Microsoft Edge начнётся тестирование функции перевода видео в режиме реального времени Пару недель назад Microsoft объявила, что в браузере Edge появится новая функция на базе искусственного интеллекта, которая позволит ему переводить субтитры и накладывать закадровую озвучку для видео с определённых сайтов. Похоже, что эта функция почти готова к публичному т...

Мобильная версия Rivals Duel: Card Battler теперь доступна не только на iOS, но и на Android Разработчики Rivals Duel: Card Battler из Neon Play выпустили 4 июня 2024 года Android-версию этой игры. Отмечу, что PC-версия появилась в Steam 7 марта этого года, а вот iOS-версия вышла первее всех — 24 ноября 2023 года. Несмотря на это скачать её напрямую через маркеты в ...

Google представила две новые нейросети. Вам они гарантированно понравятся Компания Google объявила о скором запуске нейросетей Veo и Gemini 1.5 Pro. Первая может генерировать короткие видеоролики по текстовому описанию, а вторая будет встроена в различные сервисы и станет помогать в работе с ними.

Яндекс сравнил качество ответов YandexGPT 2 и GPT 3.5 По качеству ответов на русском языке YandexGPT 2 превосходит GPT 3.5 в 63% случаев

Ещё одна замена Android, но теперь с поддержкой языка программирования Rust. Представлена Vivo BlueOS Похоже, китайские компании решили всерьёз вытеснить Android как минимум с внутреннего рынка. Huawei уже давно продвигает HarmonyOS, Xiaomi представила HyperOS, а теперь и Vivo присоединилась к этой игре, анонсировав BlueOS.  Как говорит сама Vivo, BlueOS — э...

Хоррор Still Wakes the Deep от The Chinese Room обзавёлся датой выхода Повествовательный хоррор от первого лица Still Wakes the Deep наконец-то получил дату релиза. Новинка от авторов приключения Little Orpheus и ужастика Amnesia: A Machine for Pigs из студии The Chinese Room выйдет 18 июня на платформах PlayStation 5, Xbox Series X|S и ПК чере...

Copilot в Microsoft Edge пока не может создать краткое содержание для любого видео Недавно в браузере Microsoft появилась новая функция на базе Copilot, которая позволяет генерировать краткое содержание для видеозаписей в текстовом виде. Однако на текущий момент функция работает только с предварительно обработанными видео или субтитрами, о чём сообщил гла...

WWDC 2024: где смотреть трансляцию на русском языке и чем нас удивит Apple сегодня Смотрим вместе.

В банкоматах ВТБ можно будет снимать цифровые рубли ВТБ заявил, что первым среди российских банков разработал технологию снятия цифровых рублей через банкомат. Она была представлена на форуме инновационных финансовых технологий Finopolis-2023. Новая возможность доступна пользователям «ВТБ онлайн», участникам ...

MERA — инструктивный бенчмарк для оценки фундаментальных моделей Оценка ИИ — комплексная, сложная, но невероятно важная задача. Для тестирования моделей обычно используют бенчмарки — набор сложных заданий, решив которые, можно оценить способности языковых моделей. Благодаря бенчмаркам пользователи могут получить метрики по разным задачам ...

Перевод игры The Invincible на другой язык Относительно недавно вышедшая игра «The Invincible» не имеет альтернативной озвучки — только чопорный английский. Возможно ли силами одного человека за относительно короткий срок (1-2 дня) перевести игру (сделать «озвучку»), например, на «великий, могучий, правдивый и свобо...

Бойцы украинского Кракена* разоружили пост Нацполиции и запретили досматривать свои авто Что интересно, националистическое подразделение ВСУ во время рейда говорило на чистейшем русском языке

NikiStudio опубликовала документальный фильм о создании Baldur's Gate 3 на русском языке В 2023 году тайтл был признан «Игрой года», и в этом году геймеры не утратили к нему интерес. Фильм посвящен воспоминаниям разработчиков и актеров, которые подарили свой голос персонажам.

Справочник русского языка «Грамота.ру» перезапустился и обновил дизайн сайта Платформа хочеть стать экосистемой знаний и сервисов, которая будет «информировать, обучать, развлекать, помогать в работе, править тексты и даже писать» за пользователей.

Ранний доступ Suicide Squad Kill the Justice League: первый геймплей и первые проблемы Вечером 29 января владельцы Deluxe Edition из Новой Зеландии первыми смогли опробовать ранний доступ к экшен-приключению Suicide Squad: Kill the Justice League, так что сеть заполонили геймплейные ролики. К сожалению, запуск игры оказался не самым удачным — она сама завершал...

Полезные ресурсы для Python-разработчиков Привет, Хабр! Меня зовут Катерина. Вот уже пять лет я профессионально занимаюсь переводами статей по Python. Для работы мне пришлось освоить основы этого языка и попутно ознакомиться со множеством ресурсов. Я решила собрать эти ресурсы в одной статье, чтобы поделиться ими. Н...

Онлайн-кинотеатр KION расширил библиотеку фильмов и сериалов для слабослышащей аудитории Теперь на площадке онлайн-кинотеатра KION представлено 14 фильмов с синхронным переводом на русский жестовый язык: популярные комедии, семейные фильмы, культовая анимация и фантастика.

Code smell: когда код плохо пахнет Программный код, будучи по факту виртуальной сущностью не может иметь запах в прямом смысле этого слова. Однако, термин “запах кода” (code smell) некоторое время назад был введен Кентом Беком и популяризирован книгой Мартина Фаулера о рефакторинге (Refactoring: Improving the...

Как трейдеры обходят запрет на криптовалюты в Китае Помимо прямого перевода криптовалют, трейдеры имеют разнообразные способы оплаты, включая наличные или банковские переводы для криптовалют.

После обновления в нейросети Samsung Galaxy AI появилась поддержка русского языка Компания Samsung расширила возможности своей нейросети Galaxy AI, добавив поддержку новых языков.

Глобальный Xiaomi Smart Band 8 – 60 Гц, Always On, стильный дизайн ... Через несколько дней после презентации глобальной версии Xiaomi Smart Band 8, он уже есть у нас в магазине с поддержкой русского языка и гарантией 12 месяцев!

Платформа Tantor 3.3 выучила русский язык и предоставила ряд новых возможностей для пользователей Реализованные обновления и улучшения Tantor 3.3 коснулись в основном локализации интерфейса, поддержки множества экземпляров и оптимизации производительности.

ZTE активизирует деятельность в Казахстане и Узбекистане, ища русскоговорящих специалистов Китайская компания ZTE активно набирает русскоговорящих сотрудников в Казахстане и Узбекистане, уделяя особое внимание знанию русского языка среди потенциальных кандидатов.

Спустя 4 года раннего доступа названа дата релиза рогалика Chrono Ark Разработчики из инди-студии Al Fine объявили в «западных соцсетях» дату релиза для своего одиночного рогалика с элементами карточных игр и партийных RPG — Chrono Ark. Новинка появится на ПК через Steam уже 26 апреля, но прямо сейчас её можно купить в формате раннего доступа ...

[Перевод] Как, блуждая по Stack Overflow, можно набрести на Branch predictor В блоге beeline cloud мы делились историями и мнениями разработчиков — как программист-самоучка выучил 30 языков программирования, в каких случаях парное программирование не работает и почему некоторые проекты угасают, когда из компании уходит тимлид разработки. Сегодня...

Facebook* заблокировал личный профиль Ирины Фарион, оскорбившей солдат ВСУ за их русский язык А ведь раньше бабушка даже была членом КПСС и не выходила из него до самого развала СССР

Платформер Pepper Grinder от Devolver Digital готов к релизу на ПК и Switch Американский инди-разработчик Ahr Ech наконец-то подготовил свой платформер-долгострой Pepper Grinder к релизу на ПК и Nintendo Switch. По крайней мере, именно об этом сообщил издатель Devolver Digital в «западных соцсетях». Напомним, что игра до сих пор не имеет точной даты...

Перевод «говорящих» имён в кино и художественной литературе Перевод имён в реальной жизни – дело простое: либо используем переводческую транскрипцию, либо транслитерацию. Но когда дело доходит до имён героев художественных произведений (книги, кино), то начинаются трудности. Дело в том, что здесь имена очень часто «говорящие» и транс...

Состоялся релиз мобильного порта Wildfrost — топ-15 в App Store Издатель Chucklefish выпустил мобильную версию Wildfrost. Первой она появилась в App Store — это премиальная игра, но в неё можно поиграть бесплатно и попробовать перед покупкой. Что касается Android-версии, то она немного запаздывает — страница для Google Play так и не появ...

США приближаются к завершению оказания военной помощи Украине Координатор Совета национальной безопасности по стратегическим коммуникациям Джон Кирби заявил, что США почти исчерпали ресурсы для предоставления военной помощи Украине. "Мы подходим к концу верёвки", - буквально сказал он. Точный перевод на русский этой не оставшейся незам...

iPad mini 7 может получить 8,7-дюймовый OLED-дисплей На данный момент большинство аналитиков и инсайдеров уверены в том, что Apple взяла курс на перевод своих устройств на OLED-дисплеи. Первыми подобные экраны должны появиться в iPad Pro уже в следующем году. Однако компания планирует внедрить OLED-дисплеи и в другие свои план...

Dragon’s Dogma 2 выйдет 22 марта - официальные системные требования для ПК В ролевой игре Dragon’s Dogma 2 будет поддержка трассировки лучей. В США игра появится на день раньше. Русский язык есть в списке поддерживаемых.

Про уровни владения иностранным языком __1. Давайте подумаем, какой уровень у человека, который читает английскую классику почти без словаря? Я был таким человеком в 2008 году, когда приехал в частную школу английского языка в Лондоне. В школе были группы семи уровней: Beginner, Elementary, Intermediate (и Pre- и...

GTA: The Definitive Edition Mobile выйдет 15 декабря В App Store появились страницы сразу для трёх игр — GTA III, GTA Vice City и GTA San Andreas. На этот раз это не просто старые версии, а обновлённые версии из The Definitive Trilogy. Издателем выступит Netflix, а не Rockstar Games. Новые Grand Theft Auto выйдут на iOS и And...

Русские ученые впервые проверили технологию сейсморазведки на архипелаге Русское географическое общество завершило первую масштабную проверку технологии сейсморазведки на архипелаге Земля Франца-Иосифа. Ученые подтвердили наличие предполагаемых поверхностных проявлений землетрясений, обнаруженных на острове Земля Александры в 2021 году.

Нейросеть YandexGPT 2 опередила модель GPT 3.5 по качеству ответов на русском языке Специалисты Яндекса сравнили качество ответов YandexGPT 2 и GPT 3.5. Исследование показало, что в 63% случаев собственная языковая модель Яндекса отвечает на запросы лучше, чем нейросеть компании OpenAI.

Наушники Samsung оснастили искусственным интеллектом Galaxy AI. Теперь они умнее смартфонов Xiaomi Месяц назад вышла серия флагманских смартфонов Galaxy S24, которая стала невероятно популярной во многих странах мира, включая Россию. И это при том, что модели 2024 года не получили значимых улучшений в области технических характеристик. Их главное достоинство — искусствен...

Сбер представил модели ИИ, способные распознавать русский жестовый язык Команда Сбербанка на международной конференции по искусственному интеллекту AI Journey представила нейросетевые модели, позволяющие распознавать русский жестовый язык. Фото: Nic Rosenau / Unsplash Команда Vision RnD в SberDevices, разрабатывающая одно из таких решений,...

Сам себе аниматор: нейросеть Kandinsky от Сбера теперь может создавать видеоролики на основе текстового описания Команда СберБанка поделилась свежими новостями о развитии проекта фирменной нейросети — бесплатной генеративной модели Kandinsky. У пользователей  Kandinsky 2.2 появилась возможность создавать видеоролики по текстовому описанию в режиме анимации.  По од...

Пять лучших NLP инструментов для работы с русским языком на Python В этой статье рассмотрим пять лучших библиотек Python, предназначенных специально для работы с русским языком в контексте NLP. От базовых задач, таких как токенизация и морфологический анализ, до сложных задач обработки и понимания естественного языка. Читать далее

В Rotten Flesh надо кричать в микрофон, чтобы найти пса Независимая студия Steelkrill наконец-то выпустила в релиз хоррор с элементами выживания Rotten Flesh, в котором нам предстоит искать потерянного пса с помощью криков в микрофон. Небольшой инди-проект был анонсирован в конце ноября 2023, а теперь игра уже доступна в Steam вс...

Научно доказано, что «пяти языков любви» на самом деле не существует Специалисты из Университета Йорка и Университета Торонто выяснили, что теория о пяти языках любви неверна. Эта концепция получила распространение после выхода книги Гэри Чепмена, бывшего священника.

Что нового появилось в Яндекс Браузере после большого обновления. Теперь он по-настоящему умный Компания Яндекс давно приучила нас к тому, что каждый новый продукт компании вызывает большой интерес. Но выход очередной Станции хоть и привлекает внимание, но в целом не несет ничего нового, ведь это просто очередная модель уже существующего продукта. Но сейчас компания в...

[Перевод] Арифметика первого класса в системе типов Rust Арифметика – наука непростая, но к нашему удобству работу с ней можно облегчить с помощью экспрессивной системы типов языка Rust. В статье мы разберём реализацию на этом языке простейших математических операций, таких как сложение, вычитание, умножение и деление. Читать дал...

Яндекс Переводчик лучше всех переводит с английского на русский Согласно исследованию международного независимого бенчмарка DiBiMT, Яндекс Переводчик лучше других языковых моделей и онлайн-переводчиков перевёл текст с английского на русский язык. Бенчмарк DiBiMT — это эталонный тест для измерения процента ошибок в машинном пер...

История языков программирования: Autocode Алика Гленни из 50-х годов XX века «Упрощённые системы кодирования», которые затем стали называть привычным нам термином «языки программирования», появились очень давно. Одним из первых языков, которые действительно упростили работу операторов вычислительных машин, стал язык, разработанный Аликом Гленни в 195...

Легкомысленный эксперимент. Как на самом деле мог бы выглядеть больцмановский мозг Как могли заметить мои постоянные читатели, новый 2024 год в этом блоге начался с возобновления научно-популярных переводов (мои технические переводы на Хабре вынесены во второй блог). Явный интерес к теме свежего перевода (благодарю всех комментаторов, но в особенности уваж...

Введение в Ubuntu autoinstall Данная статья это авторский перевод/русскоязычная версия моей статьи на Medium, и первая из цикла про этот интересный инструмент.Пожалуй, наиболее адекватным эпиграфом будет перефразированный английский перевод частушки «по реке плывет топор»:Down the pipeline flows the code...

В России начнут отслеживать подозрительные переводы с помощью ИИ АО «НСПК», оператор карты «Мир», встроит ИИ для обнаружения подозрительных покупок и переводов

Названы самые «модные» среди россиян слова и термины в 2023 г. Сайт «грамота» опубликовал результаты рейтинга самых популярных слов русского языка

[Перевод - recovery mode ] Как работает etcd с Kubernetes и без него Если вы когда-либо взаимодействовали с кластером Kubernetes, скорее всего, он был основан на etcd. etcd лежит в основе работы Kubernetes, но несмотря на это, напрямую взаимодействовать с ним приходится не каждый день.Этот перевод статьи от learnk8s познакомит вас с принципам...

Релиз игры Flying Tank — отличного shoot 'em up для iOS и Android Мобильная игра Flying Tank вышла 23 февраля в App Store и Google Play. Она выполнена в жанре shoot 'em up, причём качественно отличается от своих коллег по цеху. Например, разработчики добавили сюжет в виде текстовых диалогов между персонажами. Также вместо космических сраже...

Apple представила открытую модель ИИ для редактирования изображений Apple продемонстрировала свои возможности в области искусственного интеллекта (ИИ) с новой открытой моделью MLLM-Guided Image Editing (MGIE) для редактирования изображений. Эта модель использует мультимодальные модели больших языков (MLLM), чтобы интерпретировать текстовые к...

Омбудсмен Креминь: Одесса нуждается в усиленном контроле из-за русского языка На Украине усилят контроль над Одессой из-за русского языка

Суслик и пингвин: кодим на Go под Linux Язык ядра Linux, его модулей и утилит написаны на языке C. Хоть он и является старым языком и прародителем многих других, но его до сих пор используют. В экосистему линукса постепенно проникают и более молодые языки — например, Rust. Но сегодня мы поговорим об детище Google ...

Webinar Group помогла организовать синхронный перевод для крупнейшей в Европе конференции переводчиков Платформа с возможностью синхронного перевода обеспечила проведение международных сессий на Translation Forum Russia.

Аналитики Яндекс Браузера составили рейтинг самых распространённых грамматических ошибок, которые исправляют нейросети Ко Дню русского языка аналитики Яндекс Браузера составили рейтинг самых распространённых ошибок. Функция нейроредактирования помогает пользователям Браузера проверить и улучшить свой текст. Например, комментарий в соцсетях, отзыв на товар или электронное письмо.

Ремастер трилогии Tomb Raider выйдет с полной русской локализацией уже в феврале Студия Crystal Dynamics, которая занимается играми по франшизе Tomb Raider, вовсю готовится к релизу ремастера первых трёх частей Лары Крофт, вышедших ещё в 90-е. 14 февраля следующего года сборник игр официально выйдет в Steam с множеством изменений, среди которых: улучшенн...

Как делать бинарно-совместимые API на компилируемых языках При разработке продукта на компилируемом языке (таком как C или Rust) рано или поздно может наступить момент, когда нужно разделить продукт на несколько компонентов, развивающихся независимо, или дать возможность расширять функциональность плагинами, разрабатываемыми отдел...

Albumentations: XYMasking Короткая версияПосле длинного вступления, будет туториал по применению аугментации XYMasking к спектрограммам от ЭЭГ. Кто экономит время - код с примерами можно найти по ссылке в документации библиотеки. Длинная версияAlbumentations - это Open Source библиотека для аугментац...

Путин вводит ограничение на переводы без открытия счета в размере 100 тысяч рублей Президент России Владимир Путин подписал закон, который вводит ограничение на максимальную сумму разового перевода денежных средств для физических лиц без открытия банковского счета и при упрощённой идентификации.

Enbeddrus — обучение независящей от языка эмбеддинг-модели Приветствую, хабровчане!Сегодня я хочу рассказать вам историю о том, как я обучил простую и компактную независящую от языка модель-эмбеддер, которая умеет работать с техническими текстами о PHP и способна извлекать схожие эмбеддинги для параллельных текстов на английском и р...

15 отличных подкастов про стартапы и развитие ИТ-проектов на русском языке Лайфхаки, живой опыт и ошибки, скрытые возможности на разных рынках, а еще новые идеи для развития своего продукта – все это вы найдете в свежих подкастах из подборки.   Читать далее

[Перевод] Перевод книги Windows APT Warfare Всем привет. Решил поделиться новостью, может кому-то будет интересно. Я закончил перевод книги Windows APT Warfare. В своем роде очень интересное чтиво, для тех кто занимается ассемблером, малварью и информационной безопасностью. Первую часть оставлю здесь. Всю остальную ...

Началась предзагрузка CookieRun: Tower of Adventures — первого 3D-мультиплеера во вселенной CookieRun Студия Devsisters дала возможность игрокам CookieRun: Tower of Adventures заранее скачать клиент на iOS и Android. Радует, что проект также доступен через российские App Store и Google Play. Сервера откроют 26 июня в 4:00 утра по МСК. Но среди языков в App Store не указан ру...

Spotify запускает создание плейлистов с искусственным интеллектом по текстовому описанию Spotify внедряет AI для создания персонализированных плейлистов: новая функция позволяет пользователям формировать уникальные музыкальные подборки с помощью текстовых запросов, отражающих их вкусы и предпочтения.

Сбер улучшил свою нейросеть Kandinsky для генерации изображений Сбер представил обновленную версию своей нейросети Kandinsky 3.1, способной генерировать изображения по текстовому описанию на русском и английском языках. Новая версия была дообучена на расширенном наборе данных изображений, что привело к улучшению качества генерации.

Появился опасный троян GoldDigger для iOS Специалисты по информационной безопасности обнаружили новый троян для iOS. Он получил название GoldPickaxe. Вредоносное приложение может собирать данные Face ID, удостоверяющие личность документы и перехваченные текстовые сообщения.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянна...

МТС Банк запустил прямые переводы без комиссии на карты Тавхидбанка Таджикистана ПАО «МТС-Банк» объявляет о запуске прямых переводов по номеру телефона на карты клиентов ОАО «Тавхидбанк» в Таджикистан. Мгновенное пополнение без комиссии доступно в мобильном приложении и Интернет-банке.

Арестович высказался в защиту русского языка - Украине будет сложно без русскоязычных граждан А бывший украинский депутат Ирина Фарион призвала «утилизировать» таких граждан, создав для них отдельный штрафной батальон, откуда отправляют сразу на передовые позиции зоны боевых действий.

Русские военные получат 10 морских безэкипажных дронов для испытаний в зоне СВО Первые безэкипажные катера пройдут тестирование прямо в боевых условиях до конца этого года.

В Fortias Saga: Action Adventure можно поиграть на Android с русским языком Мобильная игра Fortias Saga: Action Adventure доступна в Google Play с 10 апреля 2024 года. Тем временем в App Store проходит предрегистрация с датой релиза 15 мая. В этом проекте надо проходить миссии, управляя отрядом из 3 и более средневековых бойцов. Вместе они будут сра...

[recovery mode] TarantoolScript: статическая типизация в Lua-скриптах Tarantool Если вам когда-нибудь доводилось писать скрипты для Тарантула, то вы наверняка сможете понять мою боль. Тарантул - удивительный инструмент, который позволяет не только хранить относительно большие объёмы данных и обеспечивать поразительно быстрое выполнение операций CRUD над...

Геймдев на Lisp. Часть 1: ECS и металингвистическая абстракция В данной серии практических руководств мы подробно рассмотрим создание несложных 2D-игр на Common Lisp. Результатом первой части станет настроенная среда разработки и простая симуляция, отображающая двумерную сцену с большим количеством физических объектов. Предполагается, ч...

Официально: Xbox Games Showcase и [отредактировано] Direct состоятся 9 июня 2024 года Команда Xbox подтвердила, что ежегодное игровое мероприятие Xbox Games Showcase состоится 9 июня 2024 года в 20:00 по московскому времени. Сообщается, что на мероприятии будут представлены игр от Activision, Blizzard, Bethesda и Xbox Game Studios, а также от партнёров. Как ...

В поисках гравастаров В ноябре 2023 года я опубликовал в этом блоге статью «Информационный парадокс чёрных дыр теоретически разрешим на квантовом компьютере», которая получила сравнительно невысокую оценку +18, но собрала интереснейшую дискуссию (60 комментариев). Мне особенно понравился вклад ув...

Meta* добавила в WhatsApp генерацию изображений и видео по текстовому описанию, и не только Компания Meta*  добавляет в популярный мессенджер WhatsApp функцию генерации изображений с помощью искусственного интеллекта в реальном времени, а также ряд других новшеств с использованием Meta* AI.  Как рассказали в пресс-службе, в последние шесть месяцев в...

Что пообещать себе, чтобы выучить иностранный язык? Привет, Хабр! На связи Иван Чаплыгин, руководитель отдела переводов в компании КРОК. Мой рабочий язык – английский, и в силу профессии я владею им на достаточно высоком уровне, хотя и продолжаю учить по сей день. Освоение иностранного языка – процесс непростой и небыстрый. М...

Современный С++ в разработке девайсов Привет, Хабр.Меня зовут Андрей Белобров. Я тимлид одной из команд, разрабатывающих приложения для умных девайсов Сбера.На прошедшей недавно конференции Салют, OS DevConf! я выступил с докладом, в котором рассказал, как мы с командой разрабатываем приложения на С++ для умных ...

Почему «Паладин» назвали кириллицей, объяснил дистрибутор внедорожника. Цена уже известна, объявлено количество салонов Компания Sinomach Automobile, которая занимается импортом на китайский рынок автомобилей ведущих мировых марок, начала работу в России в конце 2023 года. Как мы уже сообщали, в Sinomach Automobile приняли решение, что автомобиль Oting Paladin для российского рынка будет...

Тестируем Microsoft Translator Widget Я рад сообщить, что мне пришел долгожданный инвайт на доступ к тестированию Microsoft Translate Widget. Возможно, вы уже сталкивались с такой вот панелькой на зарубежных сайтах: Это тот самый виджет. Он позволяет переводить ваш сайт на 13 других языков, совершенно автомати...

Миграция конфигурации сборки с Groovy на Kotlin DSL (Domain-Specific Language) — это язык программирования, который спроектирован и оптимизирован для решения задач в конкретной области или для определенного класса задач. DSL build.gradle предоставляет разработчикам удобный способ определения настроек проекта и управления ...

С 1 мая. В России введены новые правила денежных переводов по номеру телефона Вот уже как несколько лет всем и каждому, кто проживают в России, доступны банковские переводы через Систему быстрых платежей. Ее создал и теперь обеспечивает работоспособность Центробанк РФ. С использованием данной системы, к которой подключены все Читать полную версию пуб...

Представлен ИИ для создания 3D-анимации по текстовому описанию Стартап DeepMotion, ранее занимавшийся разработкой технологий захвата движения на основе ИИ, представил новаторский инструмент, способный трансформировать текстовые описания в сложные 3D-анимации.

Искусственный интеллект примет участие в Тотальном диктанте Пресс-служба Новосибирского государственного университета (НГУ) сообщила, что впервые искусственный интеллект будет участвовать в «Тотальном диктанте». Новая система, разработанная ученым НГУ, примет участие в этой акции, где оценят ее знание русского языка и способность пра...

Cloud Native или cloud-native: как мы разбирались с написанием термина и почему Open Source тоже пишут без дефиса На днях мы работали над переводом глоссария CNCF и начали спорить о том, как писать словосочетание cloud-native. Раньше мы использовали название с дефисом — такое правило применяется к составным прилагательным в английском языке (пример — well-known actor). «Википедия» в ста...

STRYKER Anomaly Zone это мобильная альтернатива Сталкеру Мобильная игра STRYKER Anomaly Zone берёт вдохновение у серии Сталкер — вы возьмёте на себя роль выжившего в аномальной зоне, которому предстоит всадить не один десяток пуль в своих товарищей, бандитов и монстров. Пока что попробовать на Android можно демоверсию, релиз котор...

Синкерим, хешайдим, терминируем: 6 утилит, чтобы ускорить ваши локализации Наша команда Mobile Doc&Loc «Лаборатории Касперского» занимается подготовкой документации и локализации B2C-продуктов компании для мобильных устройств. Основная сложность (и одновременно фишка) нашей работы заключается в том, что необходимо регулярно подготавливать перев...

Ранняя версия XCOM Legends: Squad RPG получила новое обновление В последний раз я писал об XCOM Legends: Squad RPG в 2021 году. С тех пор, а именно в 2022 году, пробный запуск игры стал проходить на iOS, а не только на Android. Количество стран, где можно скачать клиент через App Store и Google Play — 44, но среди них нет России и других...

Samsung Book4 Edge с чипом Snapdragon X Elite может стоить около 1800 евро По крайней мере, одна из конфигураций.

3 привычных функции вашего iPhone, которые будут работать по-новому благодаря ИИ в iOS 18 Хоть до презентации iOS 18, которая пройдет в рамках WWDC 2024, и остается еще чуть меньше месяца, но уже сейчас известно, что в новой операционной системе для iPhone и других своих устройств Apple сосредоточится на интеграции искусственного интеллекта. Именно на нем будет ...

Постфиксный калькулятор на Haskell Можно ли внедрить в Haskell постфиксный калькулятор?begin push 1 push 2 add endbegin push 1 push 2 push 3 add mul endНа первый взгляд такой код на Haskell не может работать. Функция begin должна иметь произвольное количество аргументов, а Haskell является языком со статическ...

Теперь «Шедеврум» может менять любые изображения по текстовому запросу Еще больше возможностей

«Трудности перевода»: как ChatGPT справился с задачей адаптации сложных текстов Привет, Хабр! Меня зовут Сергей Кулабухов, я занимаюсь внедрением ИИ в бизнес-процессы компании Fix Price. С появлением моделей обработки естественного языка (natural language processing) изменился и подход к реализации подобных задач. Теперь мы не программируем и не обучаем...

Глобальные сервера Solo Leveling Arise открыли — есть русский язык Издатель Netmarble выпустил глобальную версию Solo Leveling Arise, причём она доступна для прямого скачивания через маркеты App Store и Google Play в РФ. Помимо этого в игре есть русская локализация, которая ставится изначально даже если скачивать проект через Турцию. Хайп ...

Google готовит аудио-эмодзи. Что это такое и где можно будет пользоваться Использование эмодзи стало повсеместным во всех видах текстовых чатов, будь то текстовые сообщения, комментарии на YouTube, сообщения в социальных сетях или каналы в Telegram. Тем не менее, в аудио-общении эмодзи отсутствуют, но, похоже, скоро это изменится — к лучшем...

[Перевод] Мега-Учебник Flask Глава 14: Ajax (издание 2024) Это четырнадцатая часть серии мега-учебника Flask, в которой я собираюсь добавить функцию перевода на живой язык, используя службу переводов Microsoft и немного JavaScript. Начать изучение

Быстрое пополнение словарного запаса при изучении иностранного языка методом «Ознакомление-забывание-вспоминание» Привет, Хабр!В этой статье мы описываем полную методику быстрого пополнения словарного запаса при чтении неадаптированной литературы на иностранном языке. Статья будет интересна тем, кто владеет иностранным языком на уровне B2-С1 и столкнулся с необходимостью увеличить слова...

Королева кода: как Грейс Хоппер сделала компьютеры доступнее Имя программистки Грейс Хоппер не на слуху, однако именно она сыграла ключевую роль в превращении компьютеров из недоступных вычислительных машин в удобные для пользователя инструменты. В кругах специалистов ее называют «невероятной Грейс», «бабушкой софта» и даже «королевой...

Правда ли то, что национальный корпус русского языка «приватизирован» Яндексом? Где-то неделю назад на Хабре увидел тезис другого автора о том, что мол НКРЯ поддерживается на бюджетные средства, но де-факто контролируется компанией Яндекс, которая ведёт себя как собака на сене и де-факто приватизировала корпус и никому его не даёт. Такое же примерно мне...

Paint в Windows 11 получил возможность генерировать изображения по текстовому описанию Это стало возможным благодаря использованию искусственного интеллекта.

С 1 декабря. Введены новые правила переводов денег по номеру телефона Вот уже как несколько лет все и каждый, кто проживают на российской территории и пользуются услугами местных банков, имеют возможность без лишних сложностей и затруднений совершать переводы через Систему быстрых платежей (СБП), которая была создана Читать полную версию публ...

[Перевод] Анатомия Hello World на языке C Эта статья посвящена программе Hello World, написанной на C. Это максимальный уровень, на который можно добраться с языком высокого уровня, не беспокоясь при этом о том, что конкретно язык делает в интерпретаторе/компиляторе/JIT перед выполнением программы. Изначально я хо...

Робот Rollin' Justin может ловить два мячика одновременно + варит кофе Правда, кофе он варит не в джезве (турке), а в продвинутой кофеварке, но это уже что-то. Этот робот, получивший имя Rollin' Justin, наверное, может выступать и в цирке, помогая жонглерам ловить упавшие мячики. Он способен во время полета мячика оценить его траекторию и место...

Как я за месяц написал интерпретируемый язык программирования на Python Привет, Хабр! В этой статье я хотел бы поделиться опытом создания своего языка программирования.ПредысторияМне 14. Обучаясь на втором году Яндекс Лицея, нужно было написать несколько проектов. Первым из них стал проект на PyQT5. Я долго думал над идеей и вспомнил, что летом ...

[Перевод] Книга «Грокаем машинное обучение» Привет, Хаброжители! Машинное обучение — это набор методов анализа данных, основанных на алгоритмах, которые дают все более точные результаты по мере поступления новых данных. Машинное обучение лежит в основе систем рекомендаций, программ распознавания лиц, «умных» колонок ...

Сервера Kingdom: The Blood открыли, но для игры надо докачать 4,5 ГБ файлов Мобильная игра Kingdom: The Blood открыла сервера всем желающим, даже игрокам из РФ и СНГ. Как я указал во вчерашней новости, русского языка в ней нет, как и сюжета. Вместо этого игроки проходят короткие и коридорные уровни, где нужно уничтожить назойливых зомби и боссов, не...

Детективная игра-головоломка The Flower of Evil вышла на смартфоны The Flower of Evil выпустили 1 мая в App Store с ценником 899 рублей. В Google Play тем временем доступна ранняя версия с возможностью бесплатно поиграть, а потом купить полную версию. По геймплею игроки берут на себя роль детектива, который проникает в разные лаборатории, о...

О том, как красная селёдка попала в девелоперскую команду Эта статья -- про английский. Про английский в англоговорящих командах, где наряду с не-носителями языка работают самые настоящие нейтивы: американцы, британцы и т.д.Начну с того, что попрошу вас представить кое-что. Нарисуйте себе картинку, где вы планируете искать работу в...

[Перевод] Пафнутий Чебышев: учеба, научные интересы и преподавательская деятельность русского гения математики В 2021 году научное сообщество отмечало 200-летний юбилей со дня рождения Чебышева Пафнутия Львовича — выдающегося математика XIX века, основателя первой русской математической школы Санкт-Петербурга и талантливого наставника. В этом большом материале рассказали про биографи...

Представлен Xiaomi 14 Ultra: выдающая себя за смартфон камера Xiaomi 14 Ultra получил двусторонние спутниковые звонки и текстовые сообщения

Алиса выучила казахский язык Алиса научилась понимать казахский и говорить на нем. Пообщаться с виртуальным ассистентом Яндекса на национальном языке Казахстана уже можно в мобильном Яндекс Браузере. Алиса поможет найти ответ на интересующий вопрос, подскажет погоду или поддержит простую беседу. Погово...

OpenAI представил Sora, который может генерировать реалистичные видео из текстовых подсказок По заявлению компании, Sora обладает огромным потенциалом для кинематографистов, дизайнеров и художников.

Microsoft Copilot теперь может генерировать музыку с использованием искусственного интеллекта Microsoft Copilot теперь способен генерировать музыку по текстовым запросам пользователей, сотрудничая с компанией Suno

Как сэкономить миллионы рублей, или перевод документации нейродвижками Всем привет!Меня зовут Александр Денисов. Я работаю в компании Naumen и отвечаю за документирование и локализацию программного продукта Naumen Contact Center (NCC).В этой статье я расскажу о том, как у нас был автоматизирован процесс перевода документации с помощью нейродвиж...

Tribe Nine от создателей Danganronpa ждёт ЗБТ на одной платформе На официальном сайте игры Tribe Nine появилась запись о том, что для проекта открыли страницу в Steam с предрегистрацией. Также в будущем должны появиться страницы в App Store и Google Play. За дизайн мира Tribe Nine отвечают создатели серии Danganronpa. Это будет одиночный ...

[Перевод] Мои первые шаги в создании браузерных 2D игр на чистом JavaScript + Canvas. Часть 1. Прототип Всем привет!Поделюсь с Вами моим первым опытом в создании двумерных браузерных игр на языке JavaScript. Читать далее

For the rest of us Здравствуйте уважаемый хабражитель, В этом коротком посте я хотел бы поведать Вам о ресурсе, за которым я с большим удовольствием наблюдаю уже не первый год. Это серия подкастов про стартапы с незатейливым названием: startupsfortherestofus.com — что переводится на русский ...

ФАС возбудила дело против «Альфа-Банка» за рекламу дебетовой карты Федеральная антимонопольная служба (ФАС) России возбудила дело в отношении «Альфа-Банка» по признакам нарушений в рекламе дебетовой карты. Об этом рассказала пресс-служба ведомства.  Иллюстрация: «Альфа-Банк» В ФАС России поступили жалобы г...

Самые продвинутые российские сервисы на основе нейросетей: выбор ZOOM Российские нейросети и сервисы на базе искусственного интеллекта способны составить конкуренцию известным зарубежным аналогам. При этом они «говорят» на русском языке и не ограничивают доступ отечественным пользователям. Редакция ZOOM.CNews рассказывает о сервисах, которые з...

«Сбер» представил Kandinsky Video — первую в Россию ИИ-модель для создания видеороликов по текстовому описанию Есть ограничения по качеству видео и не только.

Детективная игра Find Joe: Secret of The Stones с русским языком вышла на Android На смартфонах появилась ещё одна головоломка из серии Find Joe — Find Joe: Secret of The Stones. Пока что я могу подтвердить только версию для Android, она появилась в Google Play 10 мая. По своей сути это детективная головоломка с поиском предметов на локации. Игроки берут ...

Сбер представил новую версию GigaChat - на основе самой сильной модели для русского языка На международной конференции по искусственному интеллекту AI Journey разработчики Сбера анонсировали новую версию сервиса GigaChat, в основе которого лежит одна из наиболее продвинутых моделей для русского языка с 29 миллиардами параметров.  Иллюстрация: Сбер В чи...

Исправленная прошивка экрана Neptune 3Pro Поправил русский интерфейс, убрал совсем уж тупые ляпы автоперевода. Часть надписей оставил на английском, чтобы длинна строки подходила к размеру кнопки. Исправил глюк с оборотами вентилятора, не отображались в меню печати. Обороты показываются не в процентах, а от 0 - 255....

[Перевод] 6. Nix в пилюлях: Наша первая деривация Медленно, но верно мы добрались до шестой пилюли, посвящённой пакетному менеджеру и чистому функциональному языку Nix.Попробуем создать нашу первую деривацию. Читать далее

Укрощение примитивов синхронизации: сравниваем решения задачи с построением пула потоков на С и Go Эта статья основана на истории об одном личном челлендже. Задача звучала так: помочь с реализацией взаимодействия компонентов в программном комплексе заказчика. Иными словами, понадобилось IPC для дальнейшего развития продукта. Вызов заключался в том, что в обязательных треб...

Я изучал иностранный язык 3 месяца с DuoLingo. Почему это не самый эффективный инструмент для изучения языка Уже чуть более трех месяцев я учил испанский язык  с помощью тренажера DuoLingo. Это первая часть эксперимента. Моей целью было оценить объем знаний и перспективы использования DuoLingo изучающими иностранный язык.Я не тратил много времени, 10-15 минут в день, иногда ме...

Открыты сервера CookieRun: Tower of Adventures Издатель Devsisters дал игрокам доступ к серверам CookieRun: Tower of Adventures. На старте нужно пройти сюжетное обучение, а после — проходить миссии, выполняя дополнительные условия и получая максимальные 3 звезды. В конце уровней ждёт столб из огромного леденца, что отдал...

Анонс Dollhouse Behind the Broken Mirror — хоррора про мир за зеркалами Разработчики из студий Indigo и Grindstone при поддержке издателя SOEDESCO представили новое хоррор приключение от первого лица — Dollhouse: Behind the Broken Mirror. Новинка появится в течение 2024 года, пока что без уточнения конкретной даты, для платформ ПК через Steam, P...

Microsoft Paint получил поддержку технологии генерации изображений ИИ Теперь в приложении можно создавать картинки при помощи текстовых описаний.

Chery удивила: у новейшего предсерийного Chery Tiggo 4 полная русификация, хотя эта машина даже не выезжала за пределы Китая Вчера появились фото совершенно нового Chery Tiggo 4, а сегодня подоспели новые и довольно интересные подробности. Оказывается, машина полностью переведена на русский язык даже не смотря на свой предсерийный статус. Это говорит, как важен российский рынок для Chery. К...

Пора прощаться с Windows WordPad: текстовый редактор ушел на пенсию Microsoft официально начала постепенный отказ от WordPad, базового текстового редактора, который был неотъемлемой частью Windows на протяжении почти 30 лет. Начиная с последней сборки Windows 11 Insider (26020), WordPad больше не устанавливается в систему, и в конечном итоге...

Google Bard теперь может генерировать изображения с помощью текстовых подсказок Google Bard теперь имеет возможность генерировать для вас изображения, уравнивая правила игры с ChatGPT Plus, но совершенно бесплатно.

Новая нейросеть Apple умеет создавать анимации по текстовому описанию. Она может стать одним из главных козырей iOS 18 Очень интересный апдейт.

Отправляем и принимаем SMS с помощью SIM868 и Repka Pi В этой статье мы продолжим рассказ об использовании модуля GSM/GPRS/GNSS Bluetooth HAT, созданного на базе SIM868, для беспроводной передачи данных в виде СМС-сообщений через Российский одноплатник Repka Pi. Такой способ даже в наше время актуален, когда нужно управлять авто...

Нейросеть мне в помощь или как я сделал телеграм бота, который умеет переводить песни Однажды, когда я искал эффективное решение для преобразования речи в текст (транскрибации), чтобы применить его в своем проекте умной колонки, обнаружил интересное решение под названием Whisper от широко известной компании Open AI. К сожалению, Whisper не подошел для реализ...

Вышла настольная игра Ticket to Ride про поезда на iOS и Android Ticket to Ride — мобильная настольная игра, которую выпустили в App Store и Google Play 12 декабря. Отмечу, что в РУ-сегменте доступна только версия на Android; для iOS-версии придётся менять регион, например, на США. Ticket to Ride предлагает 4 игровых режима: одиночные со...

Началась предрегистрация на Kingdom: The Blood в Google Play Издатель YJM Games открыл страницу Kingdom: The Blood в Google Play. Для неё проходит предрегистрация, даты релиза пока нет. Это будет глобальная версия, так что стоит ожидать хотя бы английский язык; а вот русского языка может не быть — он не указан в Steam. Ещё в ходе Ste...

Состоялся релиз Fade Away в App Store и Google Play с русской локализацией Fade Away — мобильная игра в жанре «аниме-RPG», сервера которой открыли 18 июня для iOS и Android геймеров. Несмотря на то, что официально скачать её можно через такие страны как Сингапур и Тайвань, в App Store указано наличие русской локализации. Но наличие русского языка ...

Reflection в iOS: как посмотреть содержимое любой сущности В Swift, как и во многих других языках программирования, есть возможность получать информацию о структуре объекта в Runtime. Для этого в языке есть специальный механизм — Reflection. С его помощью можно просматривать содержимое любых сущностей, не зная о них абсолютно ничего...

В распоряжении ВСУ появились первые нидерландские самоходные «зенитки» Cheetah Это голландская лицензионная копия немецких Gepard. Собственно, Cheetah в переводе с английского и есть — гепард.

[Перевод] Что нового в Flutter 3.19 Интеграция с искусственным интеллектом, обновления Impeller и поддержка Windows Arm64. Я, Юра Петров, Flutter Team Lead в Friflex, делюсь первым переводом официального релиза Flutter 3.19 от Google. Читать далее

Это совершенно новая Toyota Camry. Опубликовано первое качественное фото Toyota представит Camry следующего поколения 14 ноября. Автопроизводитель также опубликовал тизер седана, раскрывающий некоторые особенности дизайна задней части автомобиля. Мы видим значки полного привода и гибрида (HEV), а также новый дизайн задних фонарей. Расширение...

Google представила ИИ-сервисы для генерации музыки на YouTube, в том числе с имитацией реальных известных исполнителей Команда Google  представила новые инструменты генеративного искусственного интеллекта для видеоплощадки YouTube, которые позволят создавать музыкальные треки, используя только текстовое описание или простую мелодию.  Первый инструмент под названием Dream Trac...

Этапы и принципы развития навыка говорения Статью пришлось переопубликовать с важными уточнениями. Кто уже читал, в конце после чёрточки внизу – совершенно новый текст.«ЗНАТЬ иностранный язык» и «УМЕТЬ на нём разговаривать» — это очень разные вещи. Профессиональные переводчики знают язык глубоко, но разговаривают нек...

Ещё раз про алгоритм сжатия Хаффмана К написанию этой заметки меня сподвигло почти полное отсутствие информации на русском языке относительно эффективной реализации алгоритма оптимального префиксного кодирования алфавита с минимальной избыточностью, известного по имени своего создателя как алгоритм Хаффмана. Эт...

AMD может выпустить графический процессор с тремя кристаллами По крайней мере, компания зарегистрировала соответствующий патент.

GigaAM: класс открытых моделей для обработки звучащей речи Салют, Хабр! Ранее мы в SberDevices анонсировали предобученную на русском языке модель GigaAM (Giga Acoustic Model) и её дообученные состояния под распознавание речи (GigaAM-CTC) и определение эмоций (GigaAM-Emo). Сегодня же делимся с сообществом весами моделей и примерами и...

Аркада TMNT: Wrath of the Mutants появится на ПК, консолях и Switch Teenage Mutant Ninja Turtles Arcade: Wrath of the Mutants, которая вышла в релиз ещё в 2017 году только для аркадных автоматов, наконец-то появится на стандартных популярных платформах. Так уже 23 апреля Черепашки Ниндзя по мотивам сериала от Nickelodeon станут доступны на П...

МТС Линк представил новый синхронный перевод «Вебинар Технологии», российская компания-разработчик экосистемы сервисов для бизнес-коммуникаций и совместной работы МТС Линк, представила новую логику синхронного перевода во время онлайн-мероприятий.

7 настроек клавиатуры Android, о которых должен знать каждый владелец смартфона Все мы регулярно пользуемся клавиатурой на телефоне. Она позволяет нам переписываться в мессенджерах, искать информацию в интернете, да и вообще без нее взаимодействовать с устройством было бы затруднительно. Поскольку средство ввода является крайне важным, каждый из нас до...

OpenAI представила новую ИИ-модель Sora, которая генерирует реалистичные видео по текстовому запросу С помощью нескольких фраз Sora может создавать невероятно профессиональные видеоролики.

Кооперативный шутер-рогалик PERISH получит порт для актуальных консолей Консольная версия PERISH — шутера от первого лица с элементами рогалика — выйдет 15 апреля, спустя чуть больше года после релиза на ПК. Как заявила студия THQ Nordic, кооперативный экшен появится на консолях PlayStation 4|5, Xbox One и Xbox Series X|S. На данный момент верси...

Top Heroes это необычная RPG с намёками на Зельду Ранняя версия мобильной игры Top Heroes доступна на Android уже столько, что её успели скачать 1 млн раз. Хотя точной даты нет, на iOS проект появился только 31 января. Отмечу, что в App Store и Google Play РФ и многих других стран Top Heroes нет, так что надо качать или в о...

Книга «C++ для начинающих. 2-е изд." Привет, Хаброжители! Книга Герберта Шилдта начиная с таких базовых понятий языка, как типы данных, массивы, строки, указатели и функции, книга охватывает также важнейшие элементы объектно-ориентированного программирования — классы и объекты, наследование, виртуальные функц...

В Google Translate добавлено 110 языков при поддержке ИИ Новые языки охватывают более 614 млн носителей

Skoda показала Kodiaq нового поколения вживую перед анонсом Skoda Auto предлагает взглянуть на Kodiaq второго поколения, выпустив видео-тизер. Совершенно новый кроссовер получит свежие детали экстерьера и интерьера. Он сочетает в себе первые элементы нового языка дизайна бренда Modern Solid. Мировая премьера запланирована на 4 о...

Новосибирские учёные разработали переводчик с языка жестов Российские учёные разработали программу, которая переводит язык жестов в звук

Зомби-экшен Kingdom: The Blood выйдет в марте на iOS и Android Издатель Action Square выпустил свежий трейлер для игры Kingdom: The Blood, а также открыл страницу для предрегистрации в App Store. Предварительная дата релиза — 5 марта. Пробных запусков и бета-тестов больше не будет. Из плохих новостей — Kingdom: The Blood может не выйти...

Раскрыта дата глобального релиза AFK Journey Несмотря на актуальный пробный запуск AFK Journey в некоторых странах Запада, Азии и Океании, издатель Farlight всё равно объявил о ещё одном бета-тесте на Android. Записаться на него нужно было с 22 по 27 января. Счастливчики получат письмо счастья с 29 по 31 января. За уча...

Россияне активно скупают бытовую технику и электронику. Продажи выросли на 28% за год, согласно данным «Русского стандарта» Россияне стали активно скупить технику и электронику: продажи в первом квартале 2024 года выросли на 28% в сравнении с тем же периодом годом ранее, как сообщили в банке «Русского стандарта» (располагает одной из самых больших эквайринговых сетей в стране). &...

Найден новый способ сделать оглавление в  «Р7-Офис» Оглавление помогает в навигации по большому текстовому документу с несколькими заголовками или подзаголовками внутри. Сделать оглавление в текстовом редакторе «Р7-Офис» можно в несколько шагов. Сначала необходимо добавить заголовки и подзаголовки в текст — «Заголовок 1», «За...

Пушилин: Украинский язык не рассматривается в качестве второго официального языка в ДНР А в школах его никто учить из детей не хочет

В МТС разработали ИИ-программиста, который знает Python и Java В России создали нейросеть, которая умеет писать программный код на двух языках и «переводить» программы с одного языка на другой.

Переводы запрещены. «Сбербанк» и другие российский банки ввели новый запрет для всех россиян Еще в далеком 1973 году была запущена международная система банковских переводов SWIFT, к которой за более чем 50 лет ее существования подключились практически все существующие банки. Однако поскольку штаб-квартира данной систему денежных переводов находится в Читать полную...

Как мы реализовали текстовый поиск за 48 часов В компании Циан (где я, Клюшев Александр, и работаю в роли ML-инженера) проводятся внутренние хакатоны, и один из таких проходил в начале лета 2023. Достаточно давно в компании обсуждали идею по реализации поиска объявлений через текстовую строку, и было принято решение эту ...

Полутораметровые колеса, 3,8-литровый двигатель Cummins и запас хода 1700 км. В России появился вездеход «Варяг» для экстремальных путешествий В Красноярске представили вездеход «Варяг», созданный для тяжелых условий эксплуатации. Он подходит даже для Крайнего Севера, так как ездить на нем можно даже при температуре -60 °С. Создавали супервнедорожник с нуля. Первую версию оснастили колесами ди...

Клиент игры Wuthering Waves можно предзагрузить через App Store и Google Play Сегодня в соцсети X разработчики Wuthering Waves сообщили, что осталось 2 дня до релиза — надо подождать 23 мая. При этом на iOS и Android можно уже заранее загрузить клиент игры, чтобы разгрузить сервера 23 числа. Отмечу, что хоть игра ещё и выходит на PC, через Epic Games ...

Как на самом деле Async/Await работают в C#. Уроки по асинхронному программированию из первой половины работы Несмотря на то, что с предыдущей статьей-переводом мы выяснили что перевод уже есть на Хабре я рискну продолжить анализ этой работы.Теперь это НЕ перевод. Это моя интерпретация тех частей содержания первой половины Поста: Как на самом деле Async/Await работают в C#, которые ...

Яндекс открывает доступ к YandexGPT API для всех пользователей Технологические компании смогут получить 1 миллион рублей на использование YandexGPT API для создания чат-ботов и умных помощников, генерации, структурирования и суммаризации текстовой информации в бизнес-приложениях и веб-сервисах. Кроме этого, пользователи получат консульт...

О развитии навыка говорения «Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка». Эту фразу из несуществующих слов предложил в начале XX века академик Л.В. Щерба. Из неё ясно, что "будлану́ла" — действие, которое ку́здра (ж.р.) совершила в отношении бо́кра (м.р.); бокрёнок, скорее всего, дет...

Кооперативный экшен Helldivers 2 готов к релизу на ПК и PlayStation 5 Прямо перед релизом кооперативного экшена Helldivers 2, который состоится сегодня, 8 февраля, разработчики из Arrowhead Game Studios успели рассказать о глобальном сюжете игры, поделиться планами на будущий контент и порадоваться первым достижениям проекта. Напомним, что при...

Turbo Pascal: 40 лет развития Сегодня 2023 год. Но вернемся на 40 лет позже - прямиком в 1983 год. Именно тогда Borland выпустила Turbo Pascal. Turbo Pascal - интегрированная среда разработки программного обеспечения для платформ DOS и Windows 3.x и язык программирования в этой среде, диалект языка Паска...

SpaceX's Cellular Starlink успешно отправляет первые текстовые сообщения на телефоны После запуска на орбиту на прошлой неделе один из спутников передает текстовые сообщения с использованием спектра T-Mobile.

[Перевод] Flutter 3.22: что нового WebAssembly, улучшения рендеринга графики и дополнительные возможности для интеграции ИИ. Я, Юра Петров, Flutter Tech Lead в Friflex, делюсь первым переводом официального релиза Flutter 3.22 от Google с комментариями. Читать далее

Skoda впервые показала совершенно новый автомобиль размером с Karoq. Опубликовано официальное изображение Skoda Elroq Skoda опубликовала первое изображение своего будущего кроссовера Elroq , показал его переднюю часть. Небольшой электрический кроссовер будет выпущен этой осенью и станет первой Skoda, получившей новый язык дизайна Modern Solid. Ключевой частью новой философии станет Tec...

Statesman: Зубья украинского контрнаступления ржавеют, обламываясь в русских окопах А ведь Зеленскому говорили, что русские долго запрягают, но быстро едут

Экшен-RPG Volzerk закроют спустя 1 год после релиза Издатель COLOPL выпустил глобальную версию мобильной и ПК игры Volzerk в феврале 2023 года. С тех пор игра не была доступна в России, но сейчас это наименьшая из проблем разработчиков — они собираются закрыть сервера 29 марта. Никаких подарков и ивентов игрокам не предлага...

Его вы изучали в школе: умер создатель языка программирования Pascal Никлаус Вирт, швейцарский ученый-компьютерщик, считающийся одним из пионеров языков программирования, умер 1 января 2024 года в возрасте 89 лет.

Глава Рособрнадзора Музаев заявил об отмене ВПР по иностранным языкам В школах отменили всероссийские контрольные по английскому языку

[recovery mode] С какого курса начать обучение программированию для детей? Голосование Знакомство с программированием может начинаться уже с первого класса и даже раньше: с пяти лет. Даже в этом возрасте ребенок способен освоить логику и основные принципы написания кода. Для обучения можно использовать различные языки программирования, например, Скретч, Пайтон...

В России открыли новую доменную зону Корпоративный регистратор Ru-Center и фонд «Росконгресс» объявили о начале  открытой регистрации имен в новой национальной российской доменной зоне спб.рф. Фото: Михаил Гребенщиков / РБК В честь открытия новой доменной зоны Ru-Center вручил первые доме...

[Перевод] Носители английского языка — худшие коммуникаторы в мире Носители языка — худшие коммуникаторы в миреВ комнате, полной людей, для которых язык не является родным, «нет никаких шансов на понимание». Возможно, это их язык, которым они владеют, но послание часто теряется. Читать далее

Knight Rider: A Takeout RPG выпустили на iOS и Android, но сервера на техобслуживании С утра 26 июня мобильным геймерам пришло уведомление от Google Play, что Knight Rider: A Takeout RPG вышла и её можно скачать. Но на момент написания новости сервера находятся на техническом обслуживании, а открыть их собираются только в 12:00 обеда по МСК. Созданием Knight...

Лавров анонсировал первый съезд Международного движения русофилов на первую половину 2024 года Движение объединяет иностранцев, чувствующих любовь к русскому миру.

Токаев: нагнетать истерию вокруг русского языка глупо Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев в ходе поездки по Костанайской области высказался о нагнетании истерии вокруг русского языка: «Бороться против русского языка, как это произошло в некоторых странах, — это глупость. И что они имеют сейчас в результате этого всего, мы ...

Впервые в России: в «Циан» запустили помощника «ЦианGPT» на основе нейросетей Команда «Циан» сообщила о запуске «первого в России среди классифайдов недвижимости»  умного помощника —  «ЦианGPT», который самостоятельно ищет по заданным текстовым параметрам подходящую недвижимость всех типов. Кром...

Google представила Gemini — «убийцу» ChatGPT Компания Google официально объявила о запуске собственной системы искусственного интеллекта Gemini. По заявлению генерального директора Google Сундара Пичаи (Sundar Pichai), который провёл презентацию новейшей разработки, Gemini 1.0 на данный момент является самой мощно...

Сбер научил GigaChat писать музыку по текстовому запросу Пользователь получит аудиофайл с уникальной музыкальной композицией и даже нотную партитуру в формате MIDI

На Nintendo Switch появился порт приключения Outward: Definitive Edition Иммерсивная ролевая игра с элементами симулятора выживания Outward: Definitive Edition неожиданно получила порт для Nintendo Switch. Приключение от студии Nine Dots появилось на ПК через Steam ещё в первой половине 2022 года и с тех пор обросло хвалебными отзывами. Так в сам...

[Перевод] Шедевры food-креатива: что было создано до того, как вы стали креатором Как кейсу получить мировую известность и стать примером «правильного» креатива? На основе перевода публикации Daniel Eckler «100+ Iconic Digital Ads». Погрузиться

Первые кадры экшен-шутера KILL KNIGHT от авторов World Boss Независимая студия PlaySide представила первый трейлер аркадного изометрического шутера KILL KNIGHT, который должен добраться до релиза где-то в 2024 году. Экшен со «сверхотзывчивым управлением» появится на ПК через Steam и консолях PlayStation 5, Xbox Series X|S и Nintendo ...

Microsoft представила языковую модель Phi Silica для Windows Copilot Library На конференции разработчиков Build 2024 Microsoft представила новую компактную языковую модель Phi Silica, которая станет частью библиотеки Windows Copilot Library. Эта модель включает в себя 3,3 миллиарда параметров, что делает её самой маленькой в семействе Phi. Сообщаетс...

GreedFall II: The Dying World посетит ранний доступ в Steam уже этим летом Студия-разработчик Spiders вместе с издателем Nacon рассказала о планах на приквел ролевой игры GreedFall — GreedFall II: The Dying World, который появится уже этим летом. Для начала новинка выйдет только через Steam в раннем доступе, а после состоится полноценный релиз для ...

Началась предзагрузка игры Black Clover M, но не в России Black Clover M — мобильная игра в жанре RPG с аниме-стилистикой. Её издателем выступает Garena, который устроит мировой релиз завтра, 30 ноября. Но он обошёл стороной следующие страны: Беларусь, Россия, Канада, Китай, Куба, Индия, Иран, Япония, Южная Корея и Вьетнам. Из и...

Для игры Dragon Prince: Xadia по «Принцу-дракону» проходит софт-запуск на Android Мобильная игра Dragon Prince: Xadia от Netflix всё ближе к релизу — он намечен на 31 июля 2024 года. Пока можно пройти предрегистрацию в App Store и Google Play многих стран, не считая РФ. При этом ранняя версия уже появилась в 2 странах: Австралия и Филиппины. Это стало обы...

Язык программирования Mojo: что нового в версии 24.3? На днях была опубликована новая версия языка программирования Mojo, теперь это 24.3. Новинка получила несколько важных компонентов, которые требуются для создания приложений на этом языке. Например, компилятор, интерактивная REPL-оболочка для сборки и запуска программ, отлад...

Рогалик-вестерн Guncho доступен на смартфонах и PC в ходе ОБТ Разработчик Arnold Rauers работает над мобильной и ПК игрой Guncho. Как передаёт pocketgamer и как указано в Steam, релиз игры на всех платформах состоится 25 июня. Сейчас для неё проходит открытый бета-тест на iOS, Android и PC. Первым нужно использовать Testflight, а вторы...

Конрад Цузе — программист, обогнавший время Сегодня исполняется 113 лет со дня рождения Конрада Цузе, пионера создания вычислительной техники, человека, которому сама судьба пыталась помешать двигать прогресс, но не помешала создать первый язык программирования высокого уровня, один из первых компьютеров и первую кн...

Самоидентификация и зеркальный тест или как дельфины имена придумывали Около месяца назад уважаемый @SLY_G опубликовал на Хабре перевод «Сможем ли мы разговаривать с животными при помощи ИИ?». Мы с ним немного обсуждали этот текст, и он обратил моё внимание на свежее исследование, позволяющее предположить, что слоны могут придумывать друг для д...

Windows 12 отходит на второй план: Windows 11 получит обновление 24H2 в этом году Забудьте о Windows 12, по крайней мере на данный момент. Microsoft решила обновить Windows 11 до версии 24H2 позже в этом году.

Dedoc: как автоматически извлечь из текстового документа всё и даже немного больше Привет, Хабр! Мы команда разработчиков Института Системного Программирования РАН, занимаемся Computer Vision в обработке электронных документов. Мы разработали open-source библиотеку dedoc, которая помогает разработчикам и дата-сайентистам в пару строк кода читать разли...

ТЕСТ: Как хорошо вы знаете русский язык? Проверьте на самых каверзных заданиях из «Тотального диктанта» Вопросы прошлых лет помогут вам вспомнить важные правила русского языка.

Исследование: на Земле может образоваться нехватка кислорода К счастью, ожидается, что этого не произойдет по крайней мере еще в течение миллиарда лет. Читать полную статью

YandexGPT 2 опередила модель GPT 3.5 по качеству ответов на русском языке Специалисты Яндекса сравнили качество ответов YandexGPT 2 и GPT 3.5. Исследование показало, что в 63% случаев собственная языковая модель Яндекса отвечает на запросы лучше, чем нейросеть компании OpenAI. Исследование проводилось методом сравнения Side by Side (SBS). Обе нейр...

Samsung Galaxy S24 получил расширенные настройки камеры Samsung предоставит пользователям Galaxy S24 дополнительные возможности настройки отображения экрана, создания фотографий и, возможно, перевода телефонных разговоров в режиме реального времени.

«Яндекс» представила нейробраузер с редактированием текста и переводом видео «Яндекс Браузер» получил масштабное обновление с рекордным числом изменений. Теперь это нейробраузер, основанный на нейросетях нового поколения, включая YandexGPT

В Китае запустили аналог Sora - нейросеть Kling AI, которая генерирует видео по тексту Модель Kling AI, находящаяся на стадии тестирования, может превращать текстовые подсказки в видеоклипы продолжительностью до 2 минут с разрешением 1080p.

Как в России в XIX веке компьютер изобрели Компьютер придумал русский учёный Семён Корсаков в первой половине XIX века. Что? Да! И теоретическое обоснование к изобретению искусственного интеллекта впервые подвёл тоже он. «Как микроскоп и телескоп усилили наши чувства, так и интеллектуальные машины могут усиливать наш...

Установка Klipper на Neptune 3 pro (Volcano) под управлением BIGTREETECH BTT PI V1.2 ( для новичков которые вообще ничего не понимают ) В связи с тем, что в на данную тематику на русском языке ничего нет или это все устарело, а информация доводиться для всех как будто все программисты и конструктора, без какого либо педагогического понимания того, что человек может ничего не понимать  и есть подводные камни,...

В РУДН будут обучать гуманитариев в сфере ИИ В Российском университете дружбы народов (РУДН) готовятся к запуску новой бакалаврской программы, направленной на объединение технических и гуманитарных сфер в области искусственного интеллекта (ИИ). Директор Института русского языка РУДН, Анжела Должикова, объявила о старте...

Apple ищет специалиста в команду Siri со знанием русского языка На официальном сайте Apple появилась новая вакансия. Купертиновцы ищут инженера-лингвиста со знанием русского языка на уровне носителя. Новый сотрудник должен стать частью команды, которая работает с фирменным голосовым ассистентом.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянна...

Хоррор Sons of the Forest покинет ранний доступ на следующей неделе Разработчики из компании Endnight Games объявили, что ужастик на выживание Sons of the Forest покинет ранний доступ и выйдет на ПК через Steam уже 22 февраля. Напомним, что сиквел хоррора от первого лица The Forest появился в магазине Valve год назад — 23 февраля 2023. Тепер...

Google может представить на Android общий чёрный список номеров Заблокированный номер не сможет присылать текстовые сообщения и надоедать через другие приложения

Вместо Lada X-Cross 5 выйдет Lada X-Cross 7? Такое название может получить Chery Tiggo 7 Pro российской сборки Не секрет, что на бывшем заводе Nissan в Санкт-Петербурге наладили производство кроссовера Chery Tiggo 7 Pro. Автомобиль предложат в России под новым брендом, который питерское предприятие создаст специально для партнерских автомобилей. Как сейчас сообщили инсайдеры, Ch...

О, вы из Англии? Локализация Ozon Seller на iOS Всем привет! Меня зовут Андрей, и я делаю iOS-приложение для продавцов Ozon Seller. Наша команда поставляет фичи, красит кнопки, работает над перформансом и  всячески улучшает пользовательский опыт работы продавцов на Ozon.Нашим приложением активно пользуются юзеры из р...

Лагерь OLPC с русскими детьми Какой должна быть методика преподавания информатики в наши дни? Какой она станет спустя некоторое время? Похоже на то, что… в мире педагогики все по-прежнему. По-прежнему большинство учителей заставляют детишек часами стоять у доски переводя числа из двоичной системы в деся...

Быстрее в 10 раз: новая версия нейросети Kandinsky Сбера доступна всем пользователям Команда СберБанка поделилась свежими новостями о развитии проекта фирменной нейросети — бесплатной генеративной модели Kandinsky, которая создаёт изображения по текстовому описанию на русском и английском языках. Обновлённая версия Kandinsky 3.1 теперь стала досту...

Google снова улучшила Android Auto: добавлены функции ИИ, интерфейс будет более синхронизированным со смартфоном Google представила функцию искусственного интеллекта для Android Auto, которая поможет вам отвечать на текстовые сообщения во время вождения. Когда вас засыпают длинными текстовыми сообщениями или сообщениями в групповом чате, искусственный интеллект Google автоматическ...

[Перевод] Шпаргалка для создания идеального промпта LLM Большие языковые модели могут производить любую последовательность символов на каком угодно языке в любом формате данных (включая языки программирования, аудио и видео). Соответственно и качество этой последовательности может быть самым разным. Иногда мы получаем многословны...

Россиянам станут доступны денежные переводы в Турцию Банк ВТБ объявил о планах начать осуществление денежных переводов в Турцию до конца 2023 года. Это расширение географии услуг позволит клиентам отправлять деньги в более чем 20 стран мира. Заявление об этом сделал заместитель президента-председателя правления банка Георгий Г...

Мамкин программист про ИИ, «программисты скоро будут не нужны» и прочие страшилки Недавно на Хабре вышел перевод статьи под названием: "Классическое программирование на грани вымирания" с постапокалиптической картинкой, где автор буквально пишет, что "Приближается конец эпохи классических компьютерных наук, и большинство из нас словно динозавры в ожидании...

19FortyFive: Су-57 может конкурировать с истребителем F-35 и является угрозой для Украины и Запада По крайней мере он не улетит в "режиме беспилотника" на другой конец страны и не потеряется

Издательство tinyBuild увольняет 30% сотрудников 2023 год может стать худшим в истории игр - по крайней мере, если речь идет о здоровье самих студий разработки

Издательство tinyBuild увольняет 30% сотрудников 2023 год может стать худшим в истории игр - по крайней мере, если речь идет о здоровье самих студий разработки

Переводы между своими счетами до 30 млн рублей в месяц становятся бесплатными с 1 мая 2024 С 1 мая 2024 года переводы между своими счетами до 30 млн рублей в месяц становятся бесплатными, о чем сообщил ЦБ РФ. С 1 мая 2024 года по закону гражданин может без комиссии онлайн переводить деньги между своими счетами в разных банках в пределах 30 млн рублей в месяц....

В браузере Edge будет реализована функция автоматического перевода видео на различных сайтах В первую очередь автоперевод будет реализован на сайтах YouTube, LinkedIn, Bloomberg, Reuters и Coursera

Видеорегистратор с сигнатурным радар-детектором. Обзор Neoline X-COP 9350d Изучаемый сегодня видеорегистратор Neoline X-COP 9350d, представленный в сети DNS, совмещает в себе GPS-информер и сигнатурный радар-детектор. Из особенностей этой модели выделены фильтры Z-сигнатур, распознавание маломощных радаров, регулярное обновление GPS-базы, дальнобой...

Как подключить и настроить внешнюю клавиатуру на iPad Подключить клавиатуру к iPad можно уже достаточно давно. Причем вы не ограничены лишь фирменными аксессуарами от Apple. Никто не запрещает вам приобрести любую внешнюю клавиатуру с Bluetooth, соединить ее с iPad и наслаждаться удобным набором текста. Какое-то время я даже и...

МТС прокачала сеть на автокроссовой трассе «Семёновская» перед «Русской зимой» Оператор на 30 процентов увеличил скорость мобильного интернета на всей территории трассы, которая готовится принять межрегиональные соревнования «Русская зима».

Star Wars: Hunters выпустят по всему миру в начале июня После затянувшегося пробного запуска издатель Zynga готов назвать дату релиза Star Wars: Hunters — 4 июня; она указана на официальном сайте. Пока можно пройти предрегистрацию через App Store и Google Play, а также продолжить участвовать в софт-запуске. Отмечу, что в российск...

[Перевод - recovery mode ] Глубина вашего виртуального кошелька: Что финтех-приложения знают о вас? Доброго времени суток. Хотел предложить вашему вниманию перевод интересной статьи о расследовании, связанном с персональными данными компаниями Maldita.es, Tactical Tech и SocialTIC на территории ЕС. Расследование затронуло приложения связанные с финансами, так называемый фи...

Тачпад для управления гаджетами языком представили в действии Компания Augmental привезла на выставку CES 2024 доработанную версию контроллера MouthPad, позволяющего управлять разными устройствами с помощью языка

Новый 144-ядерный процессор Intel оказался слабее Snapdragon 8 Gen 3. По крайней мере, в первых тестах 144-ядерный процессор Intel Sierra Forest Xeon, оснащенный архитектурой E-Core, был замечен в базе данных Geekbench.

Руководство TSMC пообещало властям Японии к 2030 году добиться высокой зависимости от местных поставщиков По крайней мере, для первого совместного предприятия по выпуску чипов.

Мобильный хоррор The Mystery of Eigengrau разрабатывает один человек The Mystery of Eigengrau это хоррор-игра на смартфоны, в которой акцент делается на сюжет, подобно проектам от студии Keplerians. Геймплей тоже проходит от первого лица, головоломки также присутствует. Но разница есть — над The Mystery of Eigengrau работает один человек. Д...

Apple рассказала, как разрабатывает свой аналог ChatGPT для iOS 18. Что будет, если она не успеет? Прошедший 2023 год можно смело называть годом нейросетей. Складывается ощущение, что все крупные компании запустили как минимум одну собственную нейросеть. У одних она служит для генерации изображений, а у других — это текстовая модель, с которой можно выстраивать диа...

OnePlus 12 и OnePlus 11 получили новые функции генеративного ИИ Вслед за Galaxy S24 новые функции ИИ стали появляться и в других смартфонах. Так, например, OnePlus внедрила их в OnePlus 12 и OnePlus 11 c обновлением прошивки. Технологий три, называются они AI Summariser, AIGC Remover и Article Summaries. Первый генерирует сводки по...

По KPI По KPI (он же КПИ или КПЭ).Как говориться – все писали, теперь и я напишу ))).Новый год опять же… взывает. Прошу прощения заранее, если кому на больной мозоль наступил. Столько всего и разного поломано на эту тему, что просто, наверное, смысла нет писать, однако свербит мысл...

Как мы решали вопрос многоязычности в боте Русский или English? Что для бота хорошо, то разработчику работа :)ВведениеВ этой статье я поделюсь своим опытом реализации многоязычности в телеграм-боте, World for Life Bot расскажу о принципах выбора языков, которыми я руководствовался, технических аспектах реализации и ...

Проверка «магии» ИИ-моделей Google: первое впечатление и сила языка В области создания текстов с помощью искусственного интеллекта языковая модель Google (LLM) вызывает большой резонанс. Благодаря возможности создавать креативные истории, отвечать на вопросы и многое другое, неудивительно, что разработчики стремятся к этому. Один из первых п...

Облачные игры на Xbox получили поддержку мыши и клавиатуры Облачные игры стали гораздо более универсальными, по крайней мере у Xbox. Microsoft наконец-то запустила поддержку мыши и клавиатуры для Xbox Cloud Gaming (xCloud). Пока в бета-версии.

Google научила свой ИИ понимать 40 языков и генерировать любые изображения Компания Google объявила о крупном обновлении виртуального ассистента Bard и нейросети Gemini Pro. Доступ к последней открыли в 230 странах на 40 языках

Электронный язык способен распознавать 4 вкуса и сорта вин Инженеры из Института науки и технологий DGIST в Южной Корее создали вкусовой анализатор, имитирующий работу человеческого языка

C++ или Python? 7 языков программирования, которые «расплавят» ваш мозг Окунитесь в личный список обозревателя HackerNoon с самыми сложными языками программирования, которые заставят вас почесать голову. Классический C++, «загадочный» Malbolge и «поражающий воображение» Haskell. Познакомьтесь с INTERCAL, языком, созданным для того, чтобы разочар...

Новый вариант расположения метки внутри и снаружи фигур обнаружен в «Р7-Графике» В «Р7-Графики» изменить расположение текстовых меток фигур можно двумя способами. Рассказываем, как это сделать. Сперва надо выделить фигуры или соединители, для которых необходимо изменить положение метки. В панели справа на вкладке «Текст» в функции «Положение» выбрать нов...

Поздравьте меня с первой синькой в Night Crows Несколько дней фарма в Night Crows и первый синий одноручный меч для моего Солдата. Выбил его из фиолетового сундука, который выдают в количестве двух штук за выполнение гильдейского приказа. Предмет привязан к аккаунту, поэтому продать его и разбогатеть не смогу, но по край...

Apple хочет сделать свой первый складной iPhone так, как уже никто не делает? Смартфон будет складываться экраном наружу Первый складной смартфон Apple может оказаться не таким, как все. По крайней мере так считает аналитик Джефф Пу (Jeff Pu) из Haitong International Securities.  Он утверждает, что складной iPhone может складываться дисплеем наружу. Экран, к слову, будет иметь диаго...

Релиз мобильной игры Guild of Guardians с мрачной атмосферой Guild of Guardians вышла в Google Play 10 мая 2024 года и в App Store 15 мая этого же года. В плане жанра это RPG с автоматическими боями и выбором усилений по мере прохождения подземелий. С победами игроки получают сундуки, в которых есть золото и свитки для прокачки уровня...

Почему во времена СССР дети учили немецкий язык, а не английский? В советских школах дети учили немецкий язык, и этому были весомые причины В современных школах обязательно есть предмет, в рамках которого дети изучают иностранный язык. Чаще всего это английский, но в некоторых учебных заведениях также преподают китайский язык. Во времена С...

[Перевод] Чек-лист по разработке облачных приложений. Часть 1 В этой серии переводов выясним, что вам нужно учесть при создании современных облачных приложений. В первой части поговорим про бизнес-требования, которые влияют на инфраструктурные решения и работу с командой Посмотреть чек-лист

Безопасные и недорогие аккумуляторы? С цинком и натрием это может стать реальностью Да, все мы читали на Хабре о новых видах аккумуляторов, больших и малых. Публиковались новости и статьи обо всём в этой отрасли — от атомных батареек до необычных электролитов. К сожалению, до сих пор в мире первую скрипку играют литиевые аккумуляторы, новые разработки широк...

Представлен планшет с экраном на цветных электронных чернилах и стилусом Bigme B751C Mini Компания Bigme объявила о выпуске планшета с экраном на электронных чернилах B751C Mini, который предлагается по цене 280 долларов в Китае. Это 7-дюймовое устройство толщиной 7 мм поддерживает рукописный ввод, а также распознаёт голос, благодаря встроенному чат-боту Ch...

Сравнение utility types библиотек или тайпскрипт на стероидах Буквально за несколько лет typesctipt стал практически мастхэв в современной фронтэнд-разработке (и не только). Язык типов, работающих поверх языка javascript, который сам по себе является языком со слабой динамической типизацией со всеми вытекающими (отсутствие достойного т...

[Перевод] Из электронных писем: сокращение усовершенствований и нелинейные результаты Нашла у Сергея Абдульманова (Milfgard) пост 4 крутые штуки про разработку игр. В посте ссылки на 4 перевода из блога геймдизайнера Тайнана Сильвестра, создателя игры «RimWorld». Но ссылки мертвые. С разрешения автора воскрешаю переводы из архива Мосигры, (предыдущий перево...

Россельхозбанк завершил перевод своих сотрудников на «Р7-Офис» Россельхозбанк сообщил о переводе всех своих сотрудников на программное обеспечение «Р7-Офис». Кредитной организацией внедрено свыше 27 тыс. лицензий на офисную среду с расширенным функционалом для совместной работы и коммуникации. В Россельхозбанке ведущая роль принадлежит ...

ЧЕСНОК поддержал просьбу российских цыган запретить слово «инфоцыгане» В августе 2023 года Общественное движение ЧЕСНОК (За честную независимую оценку качества образования) обратилось в Институт русского языка им. В. В. Виноградова с запросом о пересмотре использования термина «инфоцыгане», которым принято называть мошенников, продающих курсы и...

Вышла очень необычная российская игра «Симулятор русской деревни» Геймеру предстоит выращивать овощи и фрукты, ковыряться в огороде, закатывать банки, ловить рыбу с удочкой и созерцать красоту русского села.

Как избавляться от ошибок в английском языке. Окаменелые ошибки Fossilized errors - "заученные" ошибки. Когда студент повторяет их вновь и вновь и не воспринимает их, как ошибку. Если это грамматическая ошибка, то правило может быть знакомым, но из-за того, что студента не исправляли, ошибка отложилась в памяти и осталась со студентом, н...

Анонс игры Super Farming Boy для фанатов Harvest Moon и Stardew Valley Разработчик LemonChili Soft анонсировал новую и кроссплатформенную игру — Super Farming Boy. Она напоминает Harvest Moon и Stardew Valley, так как тоже является симулятором фермы и жизни, причём на этот раз ферма стоит на первом месте. Но это не единственная особенность — в ...

Для BarbarQ 2 проведут тестирование на Android Разработчики BarbarQ 2 собираются протестировать данную мобильную игру в Китае. Поиграть смогут геймеры на Android. Как и с Tarisland и Need for Speed Assemble, нужно будет не просто скачать клиент игры, но также и зарегистрироваться, чтобы получать квалификацию. Предзагруз...

В библиотеке Ватикана обнаружен утерянный фрагмент перевода Библии Ученые обнаружили неизвестный древний перевод Библии Ранее мы неоднократно рассказывали о том, что в древние времена папирусы и другие письменные материалы были очень дорогими. Это заставляло писцов удалять старые тексты и поверх них писать новые. Такие переработанные мануск...

Отладка в PL/SQL Developer Привет! Меня зовут Алексей Маряхин, я работаю разработчиком на Oracle и пишу много, очень много кода. И когда программа ведёт себя не так, как ожидалось, на помощь приходит отладка. Не так давно выяснил, что не все разработчики владеют функционалом отладки или знаю...

Виртуальная любовница, часть 1: Установка и первый запуск KoboldAI+SillyTavern Текстовые ролевые игры - это захватывающе и пробуждает фантазию. И если вы хотите иметь возможность ролеплеить везде и всегда, то для вас открывается прекрасный мир искусственного интеллекта. Читать далее

Россельхозбанк объявил о завершении перевода своих сотрудников на «Р7-Офис» Россельхозбанк сообщил о переводе всех своих сотрудников на программное обеспечение «Р7-Офис». Ключевые параметры, на которые ориентировался Россельхозбанк, выбирая подходящее ПО, сводились к простоте перехода на новый продукт и наличию общепризнанного формата документов. За...

Авторы хоррор-шутера Beneath показали разрушаемое окружение Инди-разработчики из студии Camel 101, которых вы можете знать по психологическому хоррору Those Who Remain, показали новые геймплейные кадры ужастика от первого лица в духе FEAR — Beneath. На данный момент у проекта нет даты релиза, но разработчики планируют уложиться в 202...

[Перевод] Timed wait events in PostgreSQL перевод второй статьи известного специалиста в области Oracle Фрица Хугланда на тему трассировки postgresql при помощи bpftrace (первую статью я перевёл ранее см. Использование bpftrace для трассировки выполнения запросов в postgres) Читать далее

История создания агрегатора для фриланс бирж Привет, читатель, хочу поделиться своей историей по разработке проекта для сбора фриланс заказов, на данный момент с русских фриланс бирж, реализованных на языке джава, то есть агрегатор. Разработка проекта была начата 15.10.2022. Данная статья будет интересна следующим: опт...

Как рынок заставил нас сделать аналог Jira (расшифровка аудио записи) Всем привет! Это ламповая история от основателей компании – рассказ о хронологии замены Jira, а также о том, как собственные разработки помогают при создании будущих сервисов. Всё что идёт ниже – расшифровка аудио с небольшой редактурой, которая записана мной. Все совпадения...

Экран 3120 х 1440 пикселей, 200 Мп, 12 ГБ и режим «генеративного редактирования». Крупнейший ретейлер Walmart слил подробности о Samsung Galaxy S24 Ultra Чем ближе премьера флагманов Samsung Galaxy S24, тем больше подробностей о них. Но если раньше информацию сливали инсайдеры различного толка, то сейчас подключились ретейлеры. Так, за счет оплошности администраторов официального сайта Walmart у нас есть подтверждение ха...

В текстовом редакторе iA Writer появилась функция разделения человеческих слов от ИИ iA Writer, популярное в определенных кругах ПО для написания текстов, получило обновление. Изюминка этой версии - функция, которая наглядно различает и выделяет текст, созданный искусственным интеллектом, например ChatGPT от ваших личных заметок.

[Перевод] 4. Nix в пилюлях: Основы языка Четвёртая часть из цикла статей Люка Бруно, посвящённой пакетному менеджеру и языку программирования Nix.Здесь мы знакомимся с основами языка. Читать далее

Modular выложила в открытый доступ основные компоненты Mojo – языка программирования для ИИ Компания Modular открывает доступ к Mojo, языку для разработки ИИ, обещающему сделать программирование более простым и интуитивным.

В Geekbench 6 появились первые результаты тестов процессора Intel Xeon W9-3595X Новый W9-3595X медленнее предыдущего W9-3495X — по крайней мере, согласно результату Geekbench 6

5 причин, почему Apple Vision Pro будет бесполезен в России Как только Apple презентовала свой VR-шлем Apple Vision Pro и объявила, что первое время он будет продаваться исключительно в США, некоторые решили, что никакой проблемы с тем, чтобы привезти его в нашу страну и пользоваться всеми его возможностями, не возникнет. Однако все...

Cyberpunk 2077: Phantom Liberty получила русскую озвучку, сделанную при помощи нейросетей Пугает то, что звучит она вполне нормально. С оговорками, но нормально.

PostgreSQL Antipatterns: ходим по JSON-граблям Недавно попался на глаза примерно такой кусок запроса, и тут прекрасно примерно все:• множество чтений из CTE (хоть и единственной записи, но все же);• извлечение по каждому ключу текста с раскастовкой в jsonb;• извлечение каждого отдельного json-ключа в каждое отдельное одн...

Язык языку рознь: идентификация человека по отпечатку его языка Каждый человек по-своему уникален, несмотря на фундаментальные базовые сходства, обусловленные привязкой к одному биологическому виду. Цвет волос, оттенок глаз, рост, вес, и многое другое делает нас отличными от наших собратьев. Чаще всего, когда речь заходит об уникальных...

Открыта запись на бета-тест Infinity Nikki Новости об игре Infinity Nikki полились рекой после того, как игру показали на Sony State of Play 2024. Так, в конце трейлера разработчики указали, что тестирование проекта на PS5 пройдёт в 3-м квартале 2024 года. После этого появилась информация о том, что создатели Infinit...

Релиз ASTRA: Knights of Veda — ПК-геймеры критикуют, мобильные геймеры любят Издатель HYBE IM выпустил игру ASTRA: Knights of Veda в App Store, Google Play и Steam. В первом маркете у неё топ-102 место среди RPG, во втором у неё более 500,000 скачиваний и оценка 5 из 5, а в третьем — в основном отрицательные отзывы. Больше всего игрокам на ПК не по...

Дата релиза Phantom Fury — бомбического экшена от авторов Ghostrunner Издатель 3D Realms и разработчики из Slipgate Ironworks объявили дату выхода сиквела Ion Fury, который появится на ПК через Steam и GOG. Phantom Fury выйдет в релиз 23 апреля и сразу перенесёт нас к уже знакомой Шелли Харрисон по прозвищу Бомба, которую будут ждать новые при...

Русский военкор рассказал про попытку ВСУ перейти русскую границу Попытка была во время ракетного удара по Белгороду 30 декабря прошлого года.

Неофициальную Lethal Company Mobile скачали более 500,000 раз Buckshot Roulette решили не переносить на смартфоны, поэтому энтузиасты выпустили свою версию для iOS и Android. С Lethal Company ситуация повторяется — 21 декабря 2023 года неофициальную Lethal Company Mobile выпустили в Google Play. Несмотря на отсутствие монстров, мультип...

Как сделать NeoVim самым удобным текстовым редактором: туториал по настройке В этой статье затронем редакторы семейства Vi и разберем базовые сценарии работы с NeoVim. Начинающие специалисты смогут использовать материал в качестве туториала, а опытные разработчики, возможно, отметят для себя что-то новое.Почему именно NeoVim? Всё просто: этот те...

Персонажи в «русском The Sims» будут жить по законам РФ В Госдуме предложили добавить российские законы в «русский The Sims»

Как я стал iOS разработчиком О чем пойдет речь В данной статье я хочу рассказать вам как я стал iOS разработчиком в 32 года не имея профильного образования, не оканчивая курсы, без знания английского языка и без друзей/знакомых в сфере IT.Понеслась.Первые мысли об...

Мобильную версию Extremely Realistic Siege Warfare Simulator тестируют в Китае Ранняя версия игры Extremely Realistic Siege Warfare Simulator доступна в Steam с 8 сентября 2022 года. Она получила очень положительные отзывы благодаря весёлым и непредсказуемым осадам замков и масштабным войнам по типу Total War. Теперь же для Extremely Realistic Siege W...

В Абу-Даби прошли первые гонки беспилотных автомобилей Дебют Abu Dhabi Autonomous Racing League (A2RL) в эти выходные позволил заглянуть в будущее автоспорта — будущее, которое, по крайней мере, на данный момент выглядит несуразно. Но это пока.

Какой язык считается “самым быстрым” в мире Некоторые языки на 50% быстрее, чем другие Иногда, когда мы слышим речь некоторых иностранцев, кажется, что они говорят даже быстрее, чем наш мозг способен обработать информацию. Например, это касается испанцев или итальянцев. Разумеется, скорость речи зависит не только от я...

Дата релиза Venture to the Vile: мерзкой метроидвании про ужасного монстра Разработчики из студии Cut to Bits наконец-то объявили дату релиза своего дебютного проекта — зловещей 2,5D метроидвании Venture to the Vile, которая появится на ПК через Steam уже 7 мая. Также в планах разработчиков выпустить порты для консолей PlayStation 4 и PlayStation 5...

Отладка в SQL Developer Привет! Меня зовут Алексей Маряхин, я разработчик на Oracle. В этой статье продолжим знакомиться с темой отладки PL/SQL-кода.  В предыдущей статье мы изучили возможности отладки в PL/SQL Developer. В этой предлагаю рассмотреть ещё один инструмент — SQL Developer (версия...

Видеоновости: Русский язык в Warzone Mobile, бета-тест Heroes of Might & Magic Mobile и другое Привет, читатели и зрители AppTime. На связи Никитенков Валерий, главный редактор на сайте и голос еженедельной подборки новостей за последние 7 дней. Я расскажу, почему закрыли эмулятор Yuzu и что будет дальше, как Warzone Mobile стали меньше ненавидеть в СНГ, почему War ...

Власти США рекомендовали отказаться от легендарных языков программирования C и C++ из-за их небезопасности Похоже, эпоха легендарных языков программирования C и C++ может подойти к концу.

Серия смартфонов Xiaomi 14T будет оснащена беспроводной зарядкой и телеобъективом Leica По крайней мере, Xiaomi 14T Pro может быть слегка обновленной версией Redmi K70 Ultra.

Стандартное приложение для SMS на Android научится поддерживать популярную веб-разметку текста Приложение Google Messages для Android вскоре получит поддержку текстовой разметки Markdown, что позволит пользователям отправлять более структурированные и визуально привлекательные сообщения.

Для Battle Crush проходит ранний запуск на смартфонах, PC и Nintendo Switch Разработчики кроссплатформенной игры Battle Crush сообщили о старте серверов раннего доступа. Они открыты для геймеров на iOS, Android, PC и Nintendo Switch. Всего игра стала доступна в 122 странах мира, среди которых нет РФ. Но это не единственная проблема — во время обучен...

Секретарь Совбеза Абхазии Шамба заявил о причастности республики к русскому миру В Абхазии заявили о причастности к русском миру

В Android 15 встроят функцию спутниковых сообщений Ходят слухи, что операционная система Android 15 может принести функции спутниковой связи для текстовых сообщений.

Выпуск газеты «Русский вестник Шпицбергена» снова возобновится Генеральный директор треста "Арктикуголь" Ильдар Неверов на лекции "Трест "Арктикуголь" сегодня и завтра" рассказал, что "Русский вестник Шпицбергена", газета, выпуск которой был приостановлен в 2019 году, готовится вернуться в новом цифровом формате, пишет ТАСС.

Honor Magic Flip: так может выглядеть первая раскладушка компании Honor показала первые фото своего смартфона-раскладушки Magic Flip. Устройство получит двойную основную камеру, два аккумулятора общей емкостью 4500 мАч и, возможно, гибкий экран.

Как я написал свой первый эзотерический язык программирования В данной статье, я рассказываю о том, как написал свой первый эзотерический язык программирования C42. Читать далее

Сбер выпустил приложение SaluteSpeech App для Windows и macOS – лёгкая озвучка текста и распознавание речи Команда Сбербанка сообщила о выпуске отдельного приложения для работы с речевыми технологиями — SaluteSpeech App. Как отмечает пресс-служба, это новый удобный инструмент для распознавания аудио и озвучивания текста.  Иллюстрация: СберБанк Приложение доступно...

Как стать дирижёром процессов в цифровом переводе Всем привет! Меня зовут Владислав Москалёнок, и я работаю техническим переводчиком и редактором в сфере телекома и IT уже более 20 лет. Сегодня хочу поделиться опытом команды Bercut в цифровизации переводческих процессов. Из статьи вы узнаете, как мы реализовали комплексное ...

AYANEO готовит первую портативную консоль с процессором Ryzen 7 8840U Новая игровая портативная система компании получит форм-фактор раскладушки и может получить либо полноценную клавиатуру, либо дополнительный экран

Samsung Galaxy S24 Ultra представлен официально. 7 лет обновлений, ИИ, титан, Snapdragon 8 Gen 3, 5000 мА·ч, 45 Вт и улучшенная 200-мегапиксельная камера На большом мероприятии Unpacked в Сан-Хосе (Калифорния, США) Samsung официально представила новую линейку флагманов, возглавил которую Galaxy S24 Ultra. Это единственная модель серии, которая представлена во всех странах исключительно с однокристальной системой Qualcomm...

[Перевод] Мягкое знакомство с дополнительным кодом Недавно, общаясь по видеосвязи с другом, я рассказывал ему о своих идеях по реализации нового продукта. В разговоре я упомянул добавление больших знаковых чисел в ассемблере с использованием дополнительного кода, на что получил от собеседника вопрос: «Что такое дополнительн...

Космическое кооперативное выживание The Planet Crafter покинет ранний доступ Выживание на планете The Planet Crafter от студии Miju Games готово покинуть ранний доступ — уже названа дата релиза. Игра про космический терраформинг появилась в Steam ещё в марте 2022 года, а 10 апреля наконец-то обновится на версии 1.0. Порты на другие платформы не плани...

Samsung пообещала функции Galaxy AI на 100 млн устройств в этом году, но ещё не решила, как пользователи будут платить за них с 2025 года Компания Samsung недавно запустила свои новые флагманские смартфоны Galaxy S24. Кроме прочего, они получили функции Galaxy AI на основе искусственного интеллекта. Теперь компания пообещала, что вскоре эти функции будут доступны на 100 млн устройств компании.  Глав...

В idle-RPG Queen's Knights можно играть без доната, прилагая минимум усилий Студия MGAME выпустила мобильную игру Queen's Knights. Она доступна в App Store и Google Play с 13 марта. В ней аниме-девушка автоматически проходит уровни, сражаясь с врагами на небольших аренах, по типу мрачных подземелий. Поигравшие в Queen's Knights называют её «само...

Естественный язык поможет ИИ стать умнее Исследователи из Массачусетского технологического института разработали новые методы, которые позволят искусственному интеллекту (ИИ) стать умнее. В основе методов лежит использование естественного языка для обучения ИИ.

HUAWEI сообщает, что ядро Harmony Kernel в 3 раза эффективнее ядра Linux Эксперты предполагают, что по крайней мере в первое время HarmonyOS NEXT будет конкурировать именно с Linux. Читать полную статью

Трамп может сократить долю США в расходах НАТО и участие в альянсе в целом, если будет переизбран По крайней мере, Трамп хочет перевести США в режим “ожидания” - и подорвать принцип коллективной обороны НАТО

Почему компьютер Mac сам исправляет русские слова на украинские и что с этим делать В ноябре прошлого года я стал обладателем MacBook Air с экраном на 15 дюймов. Ноутбук приехал в Россию по параллельному импорту из США и не имел русскоязычной раскладки клавиатуры. Делать гравировку мне не хотелось по нескольким причинам. Во-первых, было банально жалко отда...

В России создали уникальный вездеход, аналогов которому в стране нет: 6 колес, полный привод и шарнирно-сочлененная рама У компании «Вездеходы Байкал» появилась совершенно новая разработка: это вездеход с колесной формулой 6 х 6 и шарнирно-сочлененной рамой. В свое время что-то подобное выпускали в СССР (вездеходный трактор «Кировец» К-700 с тремя мостами, был...

В iPhone 16 появятся функции на базе ИИ Если вы следите за рынком высоких технологий, то заметит, что в последнее время крупные компании делают акцент не на производительности своих смартфонов, а на технологиях, которые основываются на искусственном интеллекте. Например, у Samsung появилось приложение, которое мож...

«Яндекс Браузер» получил функцию краткого пересказа видеороликов Но материалы должны быть на русском языке.

Скоро чипы для смартфонов будут дороже Intel Core и AMD Ryzen? Переход на техпроцесс 2 нм принесёт существенный рост затрат С каждым новым техпроцессом цены на полупроводниковую продукцию повышаются. По крайней мере в последние годы. Как сообщается, переход с норм 3 нм на нормы 2 нм будут обусловлены ростом затрат на производство для компаний на 50%.  Само собой, это скажется на ценах ...

В стратегию Leaps of Ages добавили элементы Tower Defense с пулемётом Мобильная игра Leaps of Ages доступна в Google Play США. В ней сначала придётся отстреливаться от вражеских первобытных людей при помощи арбалета и пулемёта. Сначала кажется, что данный проект поменял жанр после смены ссылки в Play Market, но вскоре игроки начинают обустраив...

Первые подробности Harvest Moon: Home Sweet Home и скриншоты Издатель Natsume опубликовал первую информацию и скриншоты мобильной игры Harvest Moon: Home Sweet Home. Напомню, что проект выходит в августе этого года на iOS и Android. В Home Sweet Home игроки отправятся в своё родное поселение, чтобы обустраивать его, привлекать новых ...

Забудьте о Touch ID: по данным некоторых источников, ... Ходят слухи, что iPhone SE 4 будет использовать язык дизайна iPhone 14, что позволит ему стать первой "бюджетной" версией iPhone, которая будет использовать Face ID вместо Touch ID.

Забудьте о Touch ID: по данным некоторых источников, ... Ходят слухи, что iPhone SE 4 будет использовать язык дизайна iPhone 14, что позволит ему стать первой "бюджетной" версией iPhone, которая будет использовать Face ID вместо Touch ID.

В Suicide Squad: Kill the Justice League после релиза появится офлайн режим Авторы экшена Suicide Squad: Kill the Justice League прислушались к фанатам и объявили о возможности пройти игру в автономном режиме, без подключения к онлайну. Именно отсутствие этой функции вызвало много разочарованных отзывов об игре на недавнем геймплейном показе. Но ест...

Книга: «Антипаттерны SQL. Как избежать ловушек при работе с базами данных» Привет, Хаброжители! Язык SQL необходим для работы со структурированными данными. Программисты, прекрасно знающие свой любимый язык (Java, Python или Go), не могут разбираться во всем, и часто не являются экспертами в SQL. Это приводит к появлению антипаттернов — решений, ...

Siri на iPhone на русском языке: теперь работает и без подключения к интернету Российские пользователи iPhone заметили необъявленную функцию, которую Apple реализовала без анонсов и фанфар в очередном обновлении iOS 17. Как оказалось, фирменный голосовой помощник Apple обрёл способность работать на русском языке даже без подключения к интернету. ...

Apple снова подождала и сделала так, как никто другой. Представлены ИИ-функции Apple Intelligence с глубокой интеграцией в iOS и macOS Вот и компания Apple присоединилась к гонке ИИ. На прошедшем только что мероприятии WWDC 2024 купертинский гигант представил функции под общим названием Apple Intelligence.  Это примерно такие же функции на основе искусственного интеллекта, какие мы уже видели у д...

Исчезнет ли английский в будущем? Общеизвестно, что английский язык является универсальным средством общения для говорящих на различных языках. В качестве межнационального языка он действует как на региональном, так и на международном уровнях и уже очень трудно представить его отсутствие в международной поли...

Открытый бета-тест экшена Skull and Bones: подробности и новый трейлер В преддверии скорого открытого бета-тестирования, которое пройдёт уже с 8 по 11 февраля, студия Ubisoft выпустила новый трейлер пиратского экшена Skull and Bones. Напомним, что релиз игры назначен на 16 февраля, а выйдет она на платформах ПК, Amazon Luna, PlayStation 5 и Xbo...

Больше никакого SWIFT. С 1 октября денежные переводы по РФ проводят только через российские сервисы С 1 октября обязаны банки РФ должны использовать только отечественные сервисы и инфраструктуру для передачи финансовой информации при переводах средств внутри страны. Совет директоров Банка России принял решение ещё в марте. Изображение Midjourney А это означает, что р...

[Перевод] Безымянный язык программирования без присваивания имён Придумывать имена сложно. Давайте посмотрим, как далеко мы можем зайти без них.Что это?Это язык программирования, основанный на трёх парадигмах:Бесточечном программированииСтековом программированииМассиво-ориентированном программированииОсновная «фишка» языка — избегание люб...

Как и почему я писал для Флиппера на Си-с-классами Мой Флиппер дошёл до меня больше полугода назад, но что-то под него написать я собрался только сейчас. Его API рассчитаны на язык С — а у меня с ним опыта не очень много. Но проблем с тулингом не возникло — у Флиппера есть своя система сборки, которая скачала мне нужный тулч...

«Русская альтернатива Jeep Gladiator». В Екатеринбурге задумали построить нетипичный УАЗ «Хантер», похожий на «американца» Telegram-канал «Автопоток» опубликовал изображение будущего российского внедорожника, который задумали создать в мастерской MetalHeartGarage из Екатеринбурга. Автомобиль построят на базе УАЗ «Хантер», и будет представлять собой пикап с четыр...

Карточная RPG Code: Infinity доступна на Android в ЮВА Мобильная игра Code: Infinity вошла в стадию пробного запуска на Android в Малайзии. В ней можно залогиниться как гость или через свой Google-аккаунт. В проекте проходит много ивентов: новых персонажей выдают за прохождение основных уровней, за прохождение тренировки, запо...

Некоторым языкам программирования десятки лет — и они ещё в ходу. 5 старых, но актуальных ЯП Не так давно мы писали про язык COBOL, которому уже больше 60 лет. Он до сих пор актуален, поскольку на нём держится немало систем финансовых и банковских организаций. Но есть и другие старые ЯП, всё ещё применяемые в некоторых отраслях. О них сегодня и говорим, не обойдя и ...

Как я отправил деньги на карту друга в Казахстан: Хождение по мукам Я сам родился и вырос в Казахстане, высшее получал уже в Томске, поэтому в Казахстане у меня друзья детства, да и сестра до сих пор живет в Караганде. Хотел купить машину, но в Томске не нашел, поэтому попросил друга детства поискать вариант в Казахстане. На днях он позвонил...

SaGa Emerald Beyond появилась в App Store, Google Play и Steam Square Enix добавил игру SaGa Emerald Beyond в разных маркетах — теперь её можно предзаказать в App Store, Google Play и Steam. Это будет премиальный проект, за который нужно сначала заплатить 2,990 рублей, а уже потом начать играть. К сожалению, русский язык не поддерживает...

Microsoft запустила бета-версию чат-бота Copilot в Telegram В мессенджере Telegram появился официальный чат-бот Microsoft Copilot, в основе которого лежит искусственный интеллект на базе модели GPT от OpenAI и поисковая система Bing. Чат-бот использует естественный язык для генерации ответов на запросы пользователей, будь то информа...

[Перевод] Flutter 3.16: что нового Тема Material 3 по умолчанию, предварительный просмотр Impeller для Android, расширения DevTools и многое другое. Наш Flutter Team Lead Юрий Петров делится первым переводом официального релиза от Google. Давайте посмотрим, что добавили и улучшили во фреймворке за три ме...

В сентябре Россия получила рекордную выручку от экспорта нефти в 19 млрд долларов Как говорится, что русскому хорошо, то немцу - "могила"

5 крутых приложений для просмотра результатов спортивных матчей на iPhone В большинстве популярных спортивных лиг уже начался сезон, а значит, самое время начинать отслеживать результаты матчей и статистику. Тем более что сделать с Айфона это можно проще простого. Для этого вам потребуется специальное приложение и немного свободного времени для е...

SEGA выпустит Puyo Puyo Puzzle Pop в Apple Arcade с мультиплеером Первая игра в серии Puyo Puyo вышла в 1991 году. Это проекты в жанре «аркадная головоломка», где надо на поле, напоминающим Тетрис, совмещать шарики одного цвета таким образом, чтобы сначала почти заполнить всё поле, а уже потом создать комбо из многих одноцветных блоков, ...

Цифровую версию настольной игры Werewolf: Heart of the Forest выпустили в App Store Издание pocketgamer сообщило, что Werewolf: Heart of the Forest изначально выпустили на PC, Nintendo Switch, PlayStation и Xbox в 2020 году; ссылки на маркеты находятся на официальном сайте. Теперь, 17 июня 2024 года, вышла мобильная версия в App Store. Она стоит 899 рублей,...

Яндекс запустил «Нейро» – сервис объединяет поиск с нейросетями Команда Яндекса о запуске нового фирменного сервиса под названием «Нейро», в котором объединил возможности классического поиска и больших языковых моделей.  Как отмечают в пресс-службе, пользователь может задать «Нейро» любой вопрос. Чт...

ПИУ-2. Оживляем плазменный текстовый индикатор из СССР Приветствую всех! Месяц с небольшим назад я рассказывал о таком девайсе как МС6205. Тема подобных экранов меня заинтересовала, и вот ко мне в руки попал другой экземпляр, однострочный и с более простым управлением. Тем не менее, несмотря на схожий вид, внутри он устроен сове...

У Spotify появился составляющий плейлисты ИИ Spotify представил новый инструмент с искусственным интеллектом, который позволяет пользователям создавать подобранную под настроение подборку треков на основе текстовых описаний. Этот инструмент, названный AI Playlist, доступен в первую очередь для пользователей Spotify Pre...

6 функций iOS 17.4, которые станут доступны всем С выходом первой бета-версии iOS 17.4 Apple рассказала о функциях этой прошивки, которые будут доступны на территории Европейского союза. К ним относится поддержка сторонних магазинов приложений, аналогов Apple Pay и браузеров со своим движком. А вот про пользователей в ост...

Арифмометр Чебышёва: первая отечественная счетная машина с непрерывным движением Углубившись в историю вычислительных машин мы узнали, как работают арифмометры Лейбница и Однера. Сегодня предлагаем обратить взор на арифмометр, не получивший коммерческую успешность, поскольку сам его создатель не ставил такую цель. Речь пойдет про...