Вторник, 26 ноября 2024

Микробиота. Какие бактерии живут в кишечниках россиян

В первой статье мы с Атласом рассказали, что такое микробиота кишечника, как устроена толстая кишка, откуда там появляются бактерии и зачем они нам. А в этот раз делимся, какие роды бактерий живут в кишечнике россиян по статистике наших пользователей, чем они там питаются и ...

Микробиота. Как заботиться о бактериях кишечника Мы с Атласом уже рассказали, как работает микробиота, какие бактерии живут в кишечниках россиян и как микробиота влияет на развитие заболеваний. Сегодня делимся информацией, как заботиться о бактериях кишечника, чтобы оставаться здоровым. Автор иллюстраций Rentonorama Чит...

Микробиота. Как лекарства влияют на состав бактерий кишечника Мы с Атласом уже рассказали, как работает микробиота, какие бактерии живут в кишечниках россиян, как микробиота влияет на развитие заболеваний, а также чем можно помочь здоровью кишечника. Мы получили много вопросов об антибиотиках и решили подготовить отдельный материал о т...

Микробиота. Как бактерии кишечника влияют на заболевания После небольшого перерыва в связи с майскими выходными продолжаем серию статей про микробиоту кишечника. Мы с Атласом уже рассказали, как работает микробиота и какие бактерии живут в кишечниках россиян. Сегодня делимся информацией, как некоторые заболевания тесно связаны со ...

Микробиота. Что это за орган и зачем он нам Микробиотой или микрофлорой кишечника — называют состав бактерий, которые живут в прямой кишке человека. Не так давно выяснилось, что эти бактерии выполняют ряд важных для организма человека функций. Сегодня ученые называют микробиоту — новым органом, достойным отдельного из...

Микробиота. История изучения и методы исследования Мы получили много комментариев к последней статье и решили с Атласом дополнить серию материалом о том, какие еще есть методы изучения микробиоты. В конце статьи добавили, что нужно помнить об исследованиях бактерий кишечника на сегодняшний день, чтобы они не навредили вашему...

У кофе нашлись противовоспалительные свойства В опыте приняли участие 34 человека. Специалисты Медицинского колледжа Бэйлора взяли у них 97 биопсий слизистой оболочки толстой кишки из разных ее сегментов. Затем ученые сравнили распространенность различных бактерий в кишечнике у участников, употреблявших кофеин в высоких...

Создано оружие против бактерий, устойчивых к антибиотикам Поскольку проблема бактерий, устойчивых к антибиотикам, год от года становится все более острой, медики во всем мире усердно ищут средство противодействия. Кажется, у нас наконец появилось действенное оружие для борьбы с наиболее опасными разновидностями супербактерий. Речь ...

Красное вино полезно для здоровья женщин! В статье, опубликованной сегодня в журнале Gastroenterology, группа ученых изложила результаты исследований влияния пива, сидра, красного вина, белого вина и крепкого спиртного на кишечный микробиом 916 девушек-близнецов, предпочитавших разные напитки. Выяснилось, что кишечн...

Найдены бактерии, которые защищают от ожирения. Как это поможет людям? Наша кишечная микрофлора состоит из огромного количества бактерий, которые живут с нами в симбиозе и помогают в процессах пищеварения и усваивания пищи. Однако же, как оказалось, микрофлора может обладать куда большим потенциалом воздействия на организм. Не так давно группа...

Микробиота. Как работает тестирование Мы завершаем цикл статей о микробиоте. Первая была о том, как работает микробиота, а последняя — о влиянии лекарств на бактерии кишечника. В этом материале мы расскажем, как проводится тест «Генетика микробиоты» от Атласа, почему для него нужен именно образец стула, а также ...

Разработан новый имплантационный материал с антибактериальными свойствами Команда ученых Национального исследовательского технологического университета «МИСиС» совместно с российскими, чешскими и американскими коллегами разработали биосовместимый материал для имплантации, который способен бороться с патогенными бактериями без применения антибиотик...

Кишечная бактерия может показать ваш истинный возраст Бактерии, обитающие в кишечнике человека, могут рассказать о его возрасте Кишечник абсолютно любого человека в мире можно назвать настоящим домом для огромного количества микроорганизмов, принимающих активное участие в обеспечении нормальной жизнедеятельности человеческого т...

Новый ультразвуковой сенсор позволит «послушать» бактерии — как он устроен Инженеры из Квинслендского университета в Австралии разработали новый тип ультразвукового датчика, показатели чувствительности которого значительно превосходят аналоги. Сенсор назвали ультраультразвуковым. Он способен уловить вибрации отдельных клеток и бактерий в организме ...

Разнообразие кишечной микрофлоры может быть секретом здоровой жизни в пожилом возрасте Как показали исследования, проведенные иммунологами в Институте Бабрахама в Кембридже, трансплантация фекалий от молодых мышей старым может стимулировать кишечную микрофлору и оживить кишечную иммунную систему. Исследование на эту тему было опубликовано в журнале Nature Com...

Почему кофе так сильно слабит: мнение ученых Кофе заставляет нас быстрее просыпаться и стимулирует рабочую активность. Но, к сожалению, просыпаются не только наши мозги, но и кишки. Примерно треть потребителей этого чудесного напитка ощущает сильный слабящий эффект от приема кофе — но до сих пор ученые не могли понять,...

#видео | Эти черви без рта и пищеварительной системы питаются самым неожиданным способом Каждый живой организм нуждается в потреблении пищи, но в мире есть существа, у которых нет ни рта, ни пищеварительной системы. Например, к ним относятся плоские черви паракатенулы, которые обитают на дне морей в регионах с умеренным климатом. Не имея возможности напрямую по...

Бактерии в носу способны защитить от гриппа Когда тема касается здоровья человека, многие люди ошибочно считают что бактерии — наши враги. При этом они забывают, что они очень важны для организма и выполняют одну из главных ролей в процессе пищеварения. Исследователи из Мичиганского университета обнаружили еще одну п...

Генетически модифицированные бактерии способны находить мины и взрывчатку Американская военно-промышленная компания Raytheon в рамках проекта DARPA совместно с Политехническим институтом Вустера (WPI) исследует возможность использования светящихся бактерий в поисках взрывных устройств. Предполагается задействовать два вида микроорганизмов, один из...

Бактерии начали приобретать устойчивость к лекарствам ещё до поселения в человеке Антибиотики не могут оставаться эффективными всегда. Бактерии постепенно развивают устойчивость к ним, и тогда учёным приходится создавать новые лекарства. Ничего необычного в этом процессе нет, однако исследователи обнаружили кое-что, что выбивается из привычных представлен...

Чем отличаются микробы в организмах бедных и богатых людей? Богатые люди обладают «качественными» микробами Прямо сейчас на поверхности вашей кожи, а также в кишечнике и внутри многих других органов, живут миллиарды разнообразных микробов. Совокупность всех живущих совместно с нами микроскопических существ называется микрофлорой и он...

Пищевая аллергия может быть вылечена кишечными бактериями За последний десяток лет количество людей, страдающих от пищевой аллергии, сильно возросло. Точная причина роста заболеваемости неизвестна, но исследователи из Бостонской детской больницы недавно доказали гипотезу о том, что развитие аллергии с самого раннего возраста может...

Ученые рассказали, где искать инопланетян на Марсе Микробы, называемые экстремофилами, способны выживать даже в самых суровых условиях — например, при очень высокой температуре, кислотности и отсутствии кислорода. Из этого следует, что жизнь может существовать даже на Марсе, который хоть и считается лучшим местом для колони...

Новый пылесос Philips SpeedPro Max Aqua предлагает мощный опыт очистки 3-в-1 Аккумуляторный пылесос Philips SpeedPro Max Aqua 3in1 - это однотактный пылесос, который выделяется своей способностью мыть, пылесосить и удалять пыль, бактерии и аллергены благодаря использованию трехступенчатой усовершенствованной системы фильтрации. Заявленное время раб...

Как новые микроботы помогут в лечении рака На страницах нашего портала мы уже не раз рассказывали вам о различных микроботах и крошечных роботах, которые способны действовать словно «врачи изнутри», патрулируя наш организм, выискивая и уничтожая все, что может принести нам вред. При этом крайне перспективная область...

Раскрыт секрет идеального кофе Исходное состояние кофе — плоды, размером и формой напоминающие вишню. После сбора они отправляются на механическую очистку, освобождающие зерна от большей части мякоти. Потом идет ферментация — зерна выкладываются на солнечное место (в традиционном варианте) или в бак с вод...

Жизненный цикл статьи на Хабре: пишем хабрапарсер Привет Хабр! Многие постоянные читатели и авторы сайта наверное задумывались о том, какой жизненный цикл имеют опубликованные здесь статьи. И хотя интуитивно это и так более-менее ясно (очевидно например, что статья на первой странице имеет максимальное число просмотров), н...

[Перевод] [Иллюстрированное] Руководство по устройству сети в Kubernetes. Часть 3 Прим. перев.: Эта статья продолжает цикл материалов о базовом устройстве сетей в Kubernetes, что описывается в доступной форме и с наглядными иллюстрациями (впрочем, конкретно в этой части иллюстраций уже практически не оказалось). Переводя две предшествующие части этого цик...

Введение в аннотации типов Python. Продолжение Автор иллюстрации — Magdalena Tomczyk В первой части статьи я описал основы использования аннотаций типов. Однако несколько важных моментов остались не рассмотрены. Во-первых, дженерики — важный механизм, во-вторых иногда может оказаться полезным узнать информацию об ожидае...

Люди, которые не моют руки после туалета, распространяют устойчивые к антибиотикам бактерии Бактерии E.coli под микроскопом Все знают, что нужно мыть руки после посещения туалета. Но все ли это делают? Оказалось, те ребята, которые халатно относятся к гигиене после посещения уборной, виновны в распространении устойчивой к антибиотикам бактерии E.coli или кишечной п...

Генетически идентичные бактерии ведут себя по разному До сих пор ученые обычно считали, что хемотаксические свойства бактерий являются общей чертой вида или популяции, и все клетки ведут себя более или менее одинаково. В этом случае средних значений достаточно, чтобы описать их поведение. Теперь исследователи наблюдали хемотакс...

Ученые создали «пластырь» для кишечника Порезы, разрывы, ссадины и другие повреждения наружных кожных покровов довольно легко устранить. Если повреждение серьезное — следует наложить швы. В большинстве же случаев можно ограничиться обычным пластырем. Но вот со внутренними органами такой подход не работает. ...

В скважине на двухкилометровой глубине найдены три вируса Скважина была законсервирована, все эти годы ею не пользовались. В апреле 2016 года ученые из Москвы и Томска взяли из нее пробу воды — примерно 20 литров. При лабораторном изучении оказалось, что в воде находится приблизительно микрограмм разнообразного генетического матери...

Полезные кишечные бактерии могут легко превращаться во вредные Огромное количество исследований доказывает, что кишечные микробы играют большую роль в здоровье человека. Например, они могут влиять на риск развития рака, диабета и даже депрессии, поэтому людям важно сохранять баланс микрофлоры кишечника. Для этого в йогуртах и некоторых...

На дне Марианской впадины обнаружены бактерии, питающиеся нефтью В самой глубокой точке Мирового океана, Марианской впадине, расположенной в западной части Тихого океана и уходящей под поверхность почти на 11 000 метров (для сравнения, высота горы Эверест составляет 8848 метров) ученые обнаружили уникальные бактерии, питающиеся нефтью. И...

Хабрамегарейтинг: лучшие статьи и статистика Хабра за 12 лет. Часть 2/2 Привет Хабр. В первой части были рассмотрены некоторые закономерности развития такого интересного ресурса, как habrahabr. Материал получился длинный, так что продолжение здесь. В этой части мы заодно посмотрим как строить такие картинки, и наконец, завершим нашу статистику ...

Ни рта, ни ануса: удивительный глубоководный симбиоз На песчаном океаническом дне порой водятся весьма необычные существа, и одно из таких чудес природы — плоский червь Paracatenula. Примечателен он тем, что у него нет ни рта, ни кишечника — что, впрочем, совсем не мешает ему существовать. Всю работу за него делают бактерии-си...

О применении параметрических методов спектрального оценивания в радиолокации — метод MUSIC. Дополнение к статье Попалась мне неплохая статья, про метод спектрального оценивания, который отлично подходит для короткого сигнала из суммы слабозашумленных гармоник. (-копия) Возможно, мои комментарии помогут читателю вникнуть в суть метода. Что немного огорчило, так это не до конца реал...

Стало ясно, почему человек не сможет покинуть Землю Исследователи из Университета Калифорнии (UC), выяснили, что микрогравитация вызывает ряд серьезных заболеваний. В частности, нарушается целостность прочного клеточного барьера, которым выстлан наш кишечник. Это барьер предотвращает попадание бактерий, грибков и вирусов из к...

Сахар назвали опасным для кишечника Канадские учёные из Альбертского университета выяснили, что употребление большого количества сахара за короткое время вызывает воспалительные заболевания кишечника. Источник

Часть вторая. Как проходить code review по версии Google Возможно вы читали первую часть статьи про код ревью со стороны ревьювера (кстати, мы уже успели ее обсудить в последнем выпуске подкаста "Цинковый прод"). Так как статья набрала много лайков, пишу обещанное продолжение про код ревью с другой стороны — со стороны автора из...

Человеческая печень может производить алкоголь. Как такое возможно? Кажется, у любителей выпить появилась оригинальная отговорка, имеющая под собой научное основание Даже если вы считаете себя закоренелым блюстителем здорового образа жизни, есть вероятность того, что ваша печень сама способна производить алкоголь в довольно больших количеств...

Первые три дня жизни поста на Хабре Каждый автор переживает за жизнь своей публикации, после опубликования смотрит статистику, ждет и беспокоится за комментарии, желает, чтобы публикация набрала хотя бы среднее число просмотров. У Хабра, эти инструменты кумулятивные и поэтому достаточно сложно представить, как...

[Из песочницы] GIT изнутри: введение (перевод) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Git for Computer Scientists" автора Tommi Virtanen. GIT изнутри: введение От себя: Периодически почитываю статьи, как различные популярные технологии устроены под капотом, наткнулся вот на этот материал. Ста...

Децентрализованный интернет-провайдер «Medium» отказывается от использования SSL в пользу нативного шифрования Yggdrasil Mesh-сети — это всегда хорошо. А если они работают — ещё лучше! Доброго дня, Сообщество! В этой статье я расскажу, почему децентрализованный интернет-провайдер «Medium» отказывается от использования SSL и удостоверяющих центров в пользу нативного шифрования Yggdrasil — чем...

[Перевод] Первый бактериальный геном, спроектированный при помощи компьютера Caulobacter crescentus – безопасная бактерия, живущая в пресной воде по всему миру Все известные геномы организмов хранятся в базе данных, принадлежащей Национальному Центру Биотехнологической Информации в США. На сегодняшний день в базе данных есть запись: Caulobacter ...

Lambda-функции в SQL… дайте подумать О чем будет статья, и так понятно из названия. Кроме того, автор объяснит, зачем с его точки зрения это нужно, а также расскажет, что SUBJ не просто модная технология, но и «дело вдвойне нужное — как приятное, так и полезное». Читать дальше →

Доказано: бактерии жертвуют собой, чтобы защитить колонию от антибиотиков Несмотря на свои крохотные размеры, бактерии невероятно хитры. Чтобы защитить себя и свою колонию от воздействия антибиотиков, они могут переждать опасность будучи в спячке, или же развить генетическую устойчивость к препаратам. Исследователи из калифорнийского университета...

Клюква, хмель и чай оказались природными ГМО-растениями К появлению природно-трансгенных растений приводят агробактерии, которые умеют заставлять небольшие фрагменты своей ДНК (T-ДНК из Ti-плазмиды) проникать в клетки растений, приводя к образованию опухолей на корнях или стеблях. В итоге некоторые растения закрепили в собственно...

Чужие фекалии убили пациента В четверг, 13 июня, FDA на своем сайте опубликовало бюллетень с предостережением о возможных существенных рисках пересадки кишечной микрофлоры. В тексте указывается, что зарегистрирован первый в истории случай смерти человека от последствий фекальной трансплантации. Ослаблен...

Военные США будут искать мины при помощи бактерий Слово «мина» происходит от английского «mine», обозначающего подкоп В 2015 году Военно-воздушные силы США начали разработку лазерного оружия, которое устанавливается на транспортные средства и обезвреживает взрывоопасные мины на расстоянии. Но перед тем, как обезвредить скры...

Какая пища вызывает развитие рака «Ты — это то, что ты ешь». Довольно известная поговорка, которую, естественно, не стоит воспринимать буквально. Однако доля истины в данном утверждении заключается в том, что пища является основой нашей жизни. И, употребляя некачественные или вредные продукт...

Ученые связали скорость старения с микрофлорой кишечника Можно ли победить старение при помощи микрофлоры? Старение — это естественный процесс, от которого, к сожалению, никуда не уйти. Все живые организмы устроены таким образом, что рано или поздно они начинают «исчерпывать свой ресурс и увядать». Но это не значит...

Зачем разработчикам ABBYY Mobile нейросети, музей и Random Coffee Здравствуй, Хабр! В далёком 2005 году в ABBYY появился первый мобильный SDK. А в 2007 в компании образовался отдельный департамент ABBYY Mobile, и начали рождаться технологии, которые стали основой наших приложений — ABBYY Business Card Reader, ABBYY FineScanner и ABBYY Te...

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

[Из песочницы] Когда использовать var, let и const в Javascript [перевод статьи Tyler’а McGinnis] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «var vs let vs const in JavaScript» автора Tyler McGinnis. В этой статье вы узнаете 2 новых способа для создания переменных в Javascript (ES6), let и const. На протяжении этой статьи мы рассмотрим разницу между var,...

Зачем Додо Пицце 250 разработчиков? Прошлой осенью мы объявили о том, что планируем расширить IT-команду с 48 до 250 человек. Сразу посыпались вопросы, которые по сути сводились к одному: зачем сети пиццерий 250 разработчиков? Откуда эта цифра? Поэтому в первом посте в нашем блоге хочу ответить именно на этот ...

Неизвестные белки в микробиоме человека Под вопросом остаётся то, как клетки с бактериями используют открытые белковые соединения и каким образом принимают друг от друга сигналы. Поиском ответа и займутся генетики, попутно проводя новые исследования. В теории изучение этих белков позволит создавать новые, более со...

Бактерии помогут сделать автодороги лучше В качестве самого популярного зимнего реагента традиционно используется хлорид кальция. Однако этот антиобледенитель способен проникать глубоко в структуру бетона и взаимодействовать с присутствующим в ней гидроксидом кальция, приводя к образованию оксихлорида кальция. Эта д...

Чем полезна слизь, содержащаяся внутри человеческого организма? Слизь выполняет защитную функцию в организмах многих живых существ Как бы не было мерзко это осознавать, все мы с вами буквально переполнены слизью. Каждый день наш организм вырабатывает около литра вязкой жидкости, которая покрывает стенки всего желудочно-кишечного тракта и...

Некоторые вирусы хорошо влияют на здоровье Что мы знаем о вирусах? Процветающие и развивающиеся на протяжении миллиардов лет эти крошечные организмы способны заражать животных, растения и даже бактерий. Вирусы славятся своей агрессивной и инфекционной природой. Большинство из них вызывают разнообразные заболевания, ...

Что происходит с бактериями в космосе? Оказалось, что некоторые бактерии прекрасно себя чувствуют на борту МКС Наверняка вы не раз обращали внимание на то, что ученые регулярно отправляют на борт Международной космической станции микроорганизмы для проведения исследований. Но что происходит с бактериями во время ...

Получение статистики по всем клиентам из API Яндекс Директ в разрезе дней с помощью Python В работе часто использую короткую статистику в разрезе дней чтобы отслеживать отклонения трафика. Более подробно о написании запросов написал в статье « Получение рекламных кампаний Яндекс Директ с помощью API в DataFrame (Python)». В данной статье я в большей степени рас...

ТЕСТ: Отличите ли вы науку от лженауки? Псевдонаучные дисциплины частенько пытаются прикинуться настоящими науками. И у них это неплохо получается! Психика человека зависит от формы его черепа, проблемы с кишечником провоцируют депрессию, вода умеет запоминать информацию — проверьте, получится ли у вас отличить за...

Новое исследование показывает: болезнь Паркинсона зарождается в кишечнике В ходе продолжительных опытов над животными группа ученых Университета Джона Хопкинса (США) установила, что основой причиной болезни Паркинсона могут быть неправильно свернутые в кишечнике белки, которые затем попадают в мозг.

Xiaomi дня: универсальная сушилка для обуви, убивающая 99,9% бактерий Её можно использовать сразу для двух пар обуви.

Бактерии научились производить паучий шелк, который можно использовать в скафандрах С давних пор известно, что паучий шелк обладает крайне высокой прочностью — считается, что в этом он превосходит даже сталь. Его бы активно применяли в производстве спортивной одежды и даже космических костюмов, однако наладить массовое производство материала крайне сложно,...

Зачем нужна система мониторинга на кристалле Британский стартап UltraSoC представил on-chip-технологию для отслеживания характеристик микросхем без ущерба для производительности. Рассказываем, как устроено решение. Читать дальше →

Первое знакомство с Home Assistant Home Assistant – популярное приложение с открытым исходным кодом для организации умного дома. Первый опыт автора в работе с Home Assistant основывается на попытке интеграции в него ‘умной рисоварки‘. Автор постарается описать основные компоненты и возможности данного прило...

[Из песочницы] Использование случайного оракула на примере лотереи Как-то утром на глаза попалась статья о проверяемом генераторе случайных чисел на блокчейне Waves platform. Общая картина была понятна, а вот способ конкретной реализации — нет. Какие-то коды, подписи, что, куда, зачем? Несколько консультаций у автора оракула, в результат...

[Перевод] Reflective Shadow Maps: Часть 1 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Reflective Shadow Maps» автора Eric Polman. Reflective Shadow Maps (RSM) (отражающие карты теней) ― это алгоритм, расширяющий “простые” shadow map. Алгоритм учитывает свет, рассеянный после первого попадания на пов...

«ТехноТекст», эпизод II. Рассказываем, как живут и работают над статьями авторы Хабра Приглашаем к участию в конкурсе хабраавторов. Самое главное в Хабре — это его читатели, которые одновременно и авторы. Без них Хабра бы не существовало. Поэтому нам всегда интересно, как у них дела. Накануне второго «ТехноТекста» мы решили поговорить с победителями прошлого...

Медицина 2.0: как мы будем лечиться завтра Генная терапия, запрограммированные клетки и даже «умные» бактерии на страже нашего здоровья — все это уже не научная фантастика.

Американцы завезли на на МКС мох и бактерии Построенный американской компанией SpaceX грузовой корабль Dragon доставил груз на Международную космическую станцию.

Подкаст Лайфхакера: 5 самых грязных мест на кухне, которые нужно держать в чистоте Узнайте, где скапливается больше всего бактерий и как эффективно от них избавиться.

Гайд по внутренней документации по информационной безопасности. Что, как и зачем В одной из наших предыдущих статей мы затронули вопрос формирования комплекта документов для проверяющих по вопросам защиты персональных данных. Мы дали ссылку на наши шаблоны документов, но остановились на теме документации по информационной безопасности весьма поверхност...

Вам не нужен Redux Очередная статья, которая, возможно, так и останется в черновиках, но если вы это читаете, то все-таки это свершилось. К написанию статьи послужил опыт с Redux, потому что повестись на хайп было опрометчивым решением. Благо, архитектура приложения позволяла его выпилить без...

Как редактор генома CRISPR поможет в борьбе с бактериями Редактор генома не перестает удивлять Знаменитый редактор генома CRISPR-Cas9 уже довольно хорошо зарекомендовал себя в качестве медицинского инструмента для лечения заболеваний. И мы неоднократно сообщали о них на страницах нашего портала, так что подписывайтесь на нас в Тел...

Правило пяти секунд: что на самом деле происходит с едой после падения на пол Откуда взялось «правило пяти секунд»? Доподлинно неизвестно, кто первым поселил эту идею в умы людей. Есть предположение, что все пошло от основателя и первого правителя Монгольской империи Чингисхана, который якобы специально бросал еду на пол, проверяя предположение о том,...

Как убедить всех, что у тебя защищённый ЦОД? Преамбула. Статья носит исключительно информационный характер. Предназначена для потенциальных клиентов ЦОД, которые слышали про 152-ФЗ, 149-ФЗ, хотят потратить бюджетные средства и не знают, что такие схемы бывают. Для удобства восприятия материала автор будет излагать схем...

[Перевод] Зачем ЯОП? Зачем Racket? Это продолжение статьи «Зачем Racket? Зачем Lisp?», которую я написал примерно через год после того, как открыл для себя Racket. Будучи новичком, я не мог понять дифирамбов, которые со всех сторон сыпались в адрес Lisp. Я не знал, что и думать. Как понимать, что Lisp в конце...

Созданы бактерии, вырабатывающие пластик из растений В тканях деревьев, кустарников и трав, помимо целлюлозы, присутствует лигнин. Это трехмерный полимер, составленный, в основном, из большого количества молекул фенилпропана (С9Н10). В современных растениях он обеспечивает механическую прочность, скрепляя волокна целлюлозы, а ...

Найдена связь между плохой гигиеной рта и развитием раковых опухолей Существует множество видов рака и, несмотря на активную разработку универсальных методов лечения, ученые пытаются создать лекарства против только их определенных видов. Новое открытие, сделанное исследователями из Колумбийского университета, способно помочь в лечении рака т...

[Перевод] Деплоим на PythonAnywhere из GitHub Каждый может сделать так: локальный проект → github С (платным) ssh доступом вы сможете сделать так: локальный проект → PythonAnywhere В статье показано как (бесплатно) сделать так: локальный проект → github → PythonAnywhere Сначала я перечислю, зачем вам это может быть ну...

Vivaldi: На чём зарабатывает браузер? У браузера может быть несколько источников дохода. Кто-то использует данные пользователей для рекламного таргетирования, кто-то зарабатывает на продвижении партнёрского контента, кто-то живёт за счёт сторонних инвестиций и пожертвований. Компания Vivaldi Technologies расск...

Kali Linux NetHunter на Android Ч.2: атаки на беспроводные сети Предыдущие статьиKali Linux NetHunter на Android: зачем и как установить И снова здравствуй, мой любознательный друг! Как ты, наверняка, помнишь, в прошлой статье мы говорили об установке NetHunter на Android устройство. Сейчас мы займемся практической частью и обзором возм...

Вакцина от последствий стресса уже в разработке. В ее состав входит живущая в грязи бактерия В будущем люди, которые часто подвергаются стрессовым ситуациям, смогут защититься от развития проблем со здоровьем благодаря так называемой «вакцины от стресса». Ее главной составной частью может стать обитающая в почве бактерия Mycobacterium vaccae, которая обладает удиви...

Бабушкины советы о пользе клюквы оказались правдивыми Канадские исследователи обнаружили, что экстракт клюквы делает бактерии более уязвимыми к действию антибиотиков. А значит, наши бабушки были не так уж и неправы.

От какой редкой болезни могут умереть владельцы собак? Кадр из фильма «Куджо», снятого по роману Стивена Кинга Совсем недавно ученые провели довольно масштабное исследование, в ходе которого было доказано, что хозяева собак живут гораздо дольше людей без домашних питомцев. Однако, есть случаи, когда четвероногие любимцы становят...

[Перевод] Приёмы в проектировании пользовательского интерфейса, которые сэкономят время В переводе этой статьи автор приводят ряд советов и приёмов, которые упростят жизнь при проектировании дизайна пользовательского интерфейса. В статье даны сведения о полезных и экономящих время возможностях работы таких программ как Sketch, Adobe Illustrator, Figma, Adobe XD...

Гастроэнтерология — это не страшно Быть взрослым — это не только ложиться спать, когда захочешь, и приводить домой друзей. Быть взрослым — значит, самому следить за своим здоровьем, в том числе самостоятельно ходить к врачам. Вот только с годами страх перед медициной не обязательно пропадает и взрослые люди —...

[Из песочницы] Proof-Of-Work эффективен Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «PoW is Efficient» автора Dan Held. Вступление Большинство людей думает, что энергия, потраченная на Proof-Of-Work (далее PoW), тратится впустую. В этой статье я расскажу, почему все основано на энергии, включая деньг...

Разбор: как устроена инфраструктура российского рынка ценных бумаг В наших предыдущих статьях мы рассказывали о том, как функционирует биржа, и какие инструменты инвестирования она предоставляет. Сегодня же речь пойдет об устройстве российского фондового рынка в целом. Читать дальше →

6 мифов про очищение лица электрическими щёточками Да, щёточки подходят для чувствительной кожи. Нет, они не разносят бактерии по лицу, если делать всё правильно.

NASA провело перепись микробов обитающих на МКС Специалисты Лаборатории реактивного движения (JPL) провели каталогизацию микроорганизмов и грибов, обитающих на борту Международной космической станции. Речь не идет о живых организмах, которые были намеренно доставлены на МКС для экспериментов и изучения. Речь идет о микро...

Новый материал уничтожает 99,9% бактерий в воде с помощью солнечного света Исследователи Университета Янчжоу и Китайской академии наук разработали новый высокоэффективный и безопасный способ очистки воды от бактерий.

Британский биотех-стартап с инвестициями H&M разработал технологию окрашивания тканей с помощью бактерий Colorifix уже готовится к испытаниям на производстве и планирует начать продажи красителя в 2020 году.

Новый африканский супермикроб оказался неуязвимым В Республике Конго обнаружили новый опасный вариант нетифоидной сальмонеллы, устойчивой к целому спектру антибиотиков. Из-за этого бактерию причислили к так называемым супермикробам.

Jaguar и Land Rover поборются с бактериями Эксперты Jaguar Land Rover уверены, что технология ультрафиолетового излучения UV-C, которая используется в медицине более 70 лет, способна предотвратить размножение бактерий и вирусов в салоне автомобиля. Ультрафиолет широко используется для дезинфекции воды, фильтрации воз...

[Из песочницы] Анализ «Эффекта пикабу» После запуска приложения всегда встает вопрос, откуда брать пользователей. В этой статье хотел бы поделиться своим опытом, как на старте проекта без денежных вложений я получил неплохой стартовый трафик. Читать дальше →

Стартап без денег. Личный опыт После запуска приложения всегда встает вопрос, откуда брать пользователей. В этой статье хотел бы поделиться своим опытом, как на старте проекта без денежных вложений привлечь пользователей для вашего продукта. Читать дальше →

Маленькое устройство способно ослабить иммунитет вирусов к антибиотикам Антибиотики считаются одним из самых важных научных открытий XX века, но их эффективность постоянно снижается. Злоупотребление привело к тому, что у бактерий быстро вырабатывается иммунитет, и совсем скоро может настать момент, когда даже простые инфекции станут опасными дл...

Усиленная работа иммунитета способна испортить ваши зубы Долгой и здоровой жизни мы обязаны иммунной системе — если бы ее не было, даже обычный насморк был бы для человека смертельным заболеванием. Однако, даже она порой совершает ошибки, и своей усиленной работой может вызвать аллергию или даже рассеянный склероз. Исследователи ...

Учёные создали быстрый тест для назначения правильных антибиотиков Учёные разработали недорогой и быстрый диагностический сенсорный тест, предназначенный для определения устойчивости бактерий к антибиотикам. Результат он выдает менее чем за 45 минут.

[Из песочницы] Мышь, поставившая крест на проводных собратьях Развеиваем миф о том, что проводная мышь лучше Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The mouse to end all mice» автора Dave Gershgorn. Logitech Chaos Spectrum беспроводной Bluetooth «свисток» Концепция новой мыши утверждает, что она так же хороша или ...

Питание долгожителей: зачем нужна клетчатка? Пищевые привычки большинства жителей планеты не менялись с 60-х годов. Мы привыкли — или нам так сказали — употреблять в пищу гречку и хлеб, стараться есть поменьше жирного и жареного, корить себя за лишний кусочек тортика и поглощать как можно больше фруктов и овощей. Поче...

Зачем Senior разработчику учить студентов У нас в Veeam есть образовательный проект с лаконичным названием Veeam Academy. Посвящён он практике разработки на С#. Если не вдаваться в детали, то суть его такова: мы берём студентов-старшекурсников и за три месяца приводим их сугубо теоретические институтские знания в со...

В NASA воссоздали древние условия, в которых могла возникнуть первая жизнь Более четырех миллиардов лет назад Земля была осыпана смертельными ультрафиолетовыми лучами, поэтому ученые считают, что первая жизнь зародилась глубоко под водой. Что именно стало причиной ее зарождения до сих пор неизвестно, но астробиологи из NASA уже несколько лет подря...

Выведена вырабатывающая псилоцибин кишечная палочка Псилоцибин может применяться для лечения тяжелых форм депрессии и некоторых других психических заболеваний. Но, есть существенное затруднение. Хотя его вырабатывают более 200 видов грибов, их выращивание, извлечение нужного вещества и его очистка — сложный и, стало быть, дор...

Про антилопу в противогазе и розовые солёные озёра Это сага, то есть солёное озеро. Розовый цвет у него из-за маленьких ракообразных Artemia salina. Это те самые черти, которых едят фламинго, и от этого розовеют. А здесь порозовела вся сага. Потому что в такой дикой концентрации соли не выживает никто кроме бактерий и, соб...

Как устроена программа Tinkoff Internship Привет! Мы участники программы Tinkoff Internship, и в этой статье хотим рассказать об отборе, внутренней обстановке, задачах и наших впечатлениях. Надеемся, это будет полезно и будущим интернам, и тем, кому просто интересна компания. Читать дальше →

На смартфонах обнаружили опасные бактерии Исследователи из Западного Университета в Сан-Паулу (Бразилия) нашли на смартфонах студентов-медиков множество бактерий, опасных как для самого медицинского персонала, так и для пациентов.

Успокоительное помогает спать, но грозит несварением желудка Учёные обнаружили, что антидепрессанты и другие психиатрические лекарства изменяют количество и состав бактерий в кишечнике. Об этом сообщили в докладе на конференции Европейского колледжа нейропсихофармакологии в Копенгагене.

В ходе изучения Марса был обнаружен новый источник антибиотиков Бактерии крайне быстро вырабатывают иммунитет к антибиотикам, поэтому с каждым разом ученым становится сложнее разрабатывать новые лекарства. Если так пойдет и дальше, то количество смертей в мире может резко возрасти, так как серьезные заболевания будет нечем лечить. К сча...

[Из песочницы] Визуализация времени возрождения Рошана В данной статье рассматривается перехват функций графического API на примере DirectX 9 под x64 применительно к игре Dota 2. Будет подробно рассказано, как внедриться в процесс игры, как изменить поток выполнения, приведено краткое описание внедряемой логики. В конце поговор...

В арктических льдах найдены супербактерии Одна из самых страшных угроз, с которой столкнутся будущие поколение — это снижение эффективности антибиотиков, наряду с появлением так называемых «супербактерий». Бактерии — это миниатюрные живые «конструкторы», которые очень быстро размножаются и эволюционируют, обмениваяс...

[Из песочницы] Переносим проект с Swift 4.2 на Swift 5.0 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Swift 5.0: How to migrate your project and frameworks» автора Antoine Van Der Lee. Swift 5.0 был выпущен в марте 2019 года и является первым стабильным выпуском ABI Swift. Несмотря на то, что многие ресурсы освещают ...

[Перевод] Senior Engineer в поисках работы. О задачах на технических собеседованиях и теоретических вопросах Продолжаем говорить о технических собеседованиях (если вы не читали — просмотрите предыдущие статьи из цикла — о собеседованиях с HR и технических). В этот раз будет больше субъективного опыта, минимум советов, а также немножко про тестовые задания и теоретические вопросы. П...

Писали API — порвали XML (два) Первый API МоегоСклада появился 10 лет назад. Всё это время мы работаем над существующими версиями API и разрабатываем новые. А несколько версий API уже успели похоронить. В этой статье будет много всего: как создавали API, зачем он нужен облачному сервису, что дает пользо...

Бактерии превратили в «живую» краску для ткани Стартап из Великобритании Colorifix разработал технологию окрашивания тканей с помощью бактерий. В компанию инвестировал крупный производитель одежды H&M.

На МКС выявлены потенциально патогенные микробы и бактерии Ученые NASA обнаружили, что Международная космическая станция (МКС), которая стала местом обитания для шести астронавтов, заражена болезнетворными бактериями. Известно, что многие из микроорганизмов, размножающихся на поверхности корабля, образуют как бактериальные, так и гр...

[Из песочницы] Знакомство с Sass модулями Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Introducing Sass Modules» автора Miriam Suzanne. Недавно в Sass появилась функциональность, которая вам знакома по другим языкам: модульная система. Это большой шаг вперед для @import, одной из наиболее часто использ...

[Перевод] Функциональный JavaScript: что такое функции высшего порядка и зачем они нужны? «Функции высшего порядка» — это одна из тех фраз, которыми часто разбрасываются. Но редко кто может остановиться и объяснить, что это такое. Возможно, вы уже знаете, что называют функциями высшего порядка. Но как мы используем их в реальных проектах? Когда и почему они быва...

[recovery mode] Как устроена программа летней стажировки Tinkoff Internship Привет! Мы участники программы Tinkoff Internship, и в этой статье хотим рассказать об отборе, внутренней обстановке, задачах и наших впечатлениях. Надеемся, это будет полезно и будущим интернам, и тем, кому просто интересна компания. Читать дальше →

Отправка статистики из DataFrame в BigQuery на примере статистики Яндекс Директ В этой статье расскажу о том, как я свел статистику по всему контексту в одном месте с помощью BigQuery и Data Studio У меня появилась необходимость визуализировать данные по всем источникам трафика. Для данной задачи я использую Data Studio. Google Ads туда подтягивается ...

[Перевод] Разбираем Async/Await в JavaScript на примерах Автор статьи разбирает на примерах Async/Await в JavaScript. В целом, Async/Await — удобный способ написания асинхронного кода. До появления этой возможности подобный код писали с использованием коллбэков и промисов. Автор оригинальной статьи раскрывает преимущества Async...

[Из песочницы] Почему Swift может стать большим событием в глубинном обучении Здравствуй, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод заинтересовавшей меня статьи «Why Swift May Be the Next Big Thing in Deep Learning» автора Max Pechyonkin, в которой автор рассуждает о языке на котором будет осуществляться глубокое обучение в ближайшие годы. Читать дал...

Современные устройства ввода-вывода быстрее, чем процессоры. Обзор статьи Хочу рассказать о статье "I/O Is Faster Than the CPU – Let’s Partition Resources and Eliminate (Most) OS Abstractions", опубликованной на личной странице одного из разработчиков ScyllaDB, Pekka Enberg. О ней узнал из видео. С докладом по этой статье авторы должны были высту...

Бактериальное электричество Ученые из Массачусетского технологического института (MIT) разработали микрофлюидную технику, с помощью которой можно быстро анализировать небольшие образцы бактерий на предмет определения специфических свойств, коррелирующих со способностью бактерий производить элек...

Средневековая технология создания стеклянных витражей поможет в борьбе с болезнями Болезнетворные бактерии – огромная проблема для больниц. Колонии бактерий, скапливаясь на медицинских инструментах, способны спровоцировать смертельные инфекции у без того ослабленных болезнями пациентов.

Только 3% россиян понимают, как устроены компьютеры и цифровые технологии Исследовательская компания Mediascope узнала, как россияне воспринимают технологии и будущее. Оказалось, только 3% опрошенных считают, что они хорошо понимают, как устроены современные технологии.

Космические полеты могут быть еще опаснее для людей, чем предполагалось Не исключено, что будущее человечество — это жизнь только на планете Земля Если, представляя себе будущее человеческой цивилизации, вам на ум приходит покорение космоса, колонии на других планетах и регулярные космические полеты, возможно, вы смотрели слишком много нау...

Самые короткие научные статьи Математика В 2005 году ученые Джон Конуэй (John Conway) и Александр Сойфер (Alexander Soifer) решили написать «самую короткую научную статью по математике в мире». Непосредственно тело статьи состоит из двух слов (и двух иллюстраций — в них содержится ответ на вопрос, постав...

[Из песочницы] Как сэкономить в AWS до полумиллиона долларов? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How to reduce your AWS costs? Save up to $500k with these guidelines!» автора George Batschinski. В этой статье мы в подробностях расскажем, как Back4App уменьшила свои расходы в AWS с $55,492 в месяц до $20,074 в ...

[Из песочницы] Языковые слои Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «Language Layers» автора Robert C. Martin (Uncle Bob). Читать дальше →

[Перевод] Создаём датчик контроля качества воздуха на InfluxDB, Grafana, Docker и Raspberry Pi Когда-нибудь думали о мониторинге качества воздуха в доме или за его пределами: там, где живёте и работаете? Этот проект, который мы окрестили balenaSense, представляет собой установку для снятия показаний температуры, влажности, барометрического давления и качества воздуха,...

AMC выпустил трейлер грядущего сериала NOS4A2 Телеканал AMC обнародовал трейлер грядущего сериала NOS4A2 (произносится «Носферату»), снятому по одноименному роману в жанре мистический хоррор за авторством американского писателя и автора комиксов Джо Хилла. В центре сюжета — маньяк Чарльз Мэнкс, который похищает де...

[Из песочницы] Эффективные и не эффективные методы кодинга на Python Привет, Хабр! Предлагаю Вашему вниманию перевод статьи Good and Bad Practices of Coding in Python автора Duomly. Python – высокоуровневый язык программирования, акцентирующий внимание на удобочитаемости. Он разрабатывается, поддерживается и часто используется в соответствии...

Новый воздушный фильтр Genius мгновенно уничтожает 99,9% вирусов Воздушный фильтр нового типа Genius, разработанный командой ученых Мичиганского университета, работает быстрее и лучше, чем любой аналог. Он буквально за доли секунды уничтожает все бактерии и вирусы, находящиеся в окружающем его воздухе.

[Перевод] Разбираемся с промисами в JavaScript Доброго времени суток, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Promises in JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

Найдена причина опьянения без алкоголя Китайские учёные обнаружили, что бактерии Klebsiella pneumonia могут вызвать у человека болезнь печени, которая обычно развивается при злоупотреблении алкоголем. Как вы догадываетесь, такие микроорганизмы могут прекрасно себя чувствовать в теле трезвенника и заставлять хозяи...

Что слышно в радиоэфире? Радиолюбители/Ham radio Привет Хабр. В первой части статьи про то что слышно в эфире было рассказано про служебные станции на длинных и коротких волны. Отдельно стоит рассказать о радиолюбительских станциях. Во-первых, это тоже интересно, во-вторых, присоединиться к этому процессу, как на прием, т...

[Перевод] Вся правда об ОСРВ. Статья #26. Каналы: вспомогательные службы и структуры данных В данной статье мы продолжим рассматривать каналы передачи данных. Вспомогательные службы каналов Nucleus RTOS имеет четыре вызова API, которые предоставляют вспомогательные функции, связанные с каналами: сброс канала, получение информации о канале, получение количества к...

Как устроено A/B-тестирование в Авито Всем привет. Меня зовут Данила, я работаю в команде, которая развивает аналитическую инфраструктуру в Авито. Центральное место в этой инфраструктуре занимает А/B-тестирование. А/B эксперименты — ключевой инструмент принятия решений в Авито. В нашем цикле продуктовой разработ...

Deep (Learning+Random) Forest и разбор статей Продолжаем рассказывать про конференцию по статистике и машинному обучению AISTATS 2019. В этом посте разберем статьи про глубокие модели из ансамблей деревьев, mix регуляризацию для сильно разреженных данных и эффективную по времени аппроксимацию кросс-валидации. Читать да...

[Перевод] GCP: Разбор вычислительного стека Google Cloud Platform Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Облачные сервисы». Интересно развиваться в данном направлении? Смотрите запись профессионального мастер-класса «AWS EC2 сервис», который провёл Егор Зуев — TeamLead в компании InBit и автор образовательной программы...

[Перевод] Как сделать ваш HTML отзывчивым, добавив одну строку кода на CSS Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How to make your HTML responsive by adding a single line of CSS» автора Per Harald Borgen. В этой статье я научу вас, как использовать CSS Grid для создания крутой сетки изображений, которая изменяет количество сто...

[Из песочницы] В чем разница между 4G и 5G? Привет, Хабр! Я учусь по специальности радиотехника. В последнее время многие знакомые спрашивают меня, зачем переходить на технологию 5G и в чем разница между 4G и 5G. Поэтому сегодня представляю вашему вниманию перевод статьи на эту тему. Читать дальше →

Как мы пробивали Великий Китайский Фаервол (ч.2) Привет! С вами снова Никита — системный инженер из компании SЕMrush. И этой статьей я продолжаю историю про то, как мы придумывали решение обхода Китайского Фаервола для нашего сервиса semrush.com. В предыдущей части я рассказал: какие появляются проблемы после того, как пр...

Зачем нужен термоакустический генератор? Рис. 1 Предполагаемый внешний вид домашнего термоакустического газового генератора В одной из предыдущих статей я рассказывал о том, что занимаюсь разработкой термоакустического генератора: «Создание и первый запуск термоакустического двигателя с бегущей волной». В этой ст...

Идеальный убийца — амеба, поедающая мозг Так выглядит Неглерия фоулера под микроскопом Простейший одноклеточный организм оказался идеальным убийцей. Немногочисленные жертвы, в организм которых пробралась крошечная амеба обречены. Неглерию фоулера (Naegleria fowleri) называют амебой, поедающей мозг и никто не знает ...

Бактерии превращают древесные отходы в полиэстеры Ученые убеждены, что нашли бактерии, обладающие идеальными характеристиками для их использования в промышленной переработке продуктов деполимеризации лигнина в PDC, из которого, в свою очередь, можно делать множество разнообразных полезных материалов для массового потребител...

Пираты в Google Play. Как и чем живут те, кто решил нарушить правила Google Для подписчиковЛюбая новая технология рождает новый вид грязных делишек, и мобильные приложения не исключение. В этой статье я расскажу тебе, чем занимаются разработчики, решившие переступить через правила Google Play, а иногда и через законы государства. Ты узнаешь, откуда ...

Новые лицензии для открытого ПО, кто ими занимается В середине июля появился проект PolyForm. Его авторы разрабатывают новые типы лицензий для открытого ПО. Рассказываем, зачем они нужны и кто из компаний ими уже воспользовался. Читать дальше →

[Из песочницы] Как создать свое первое веб-приложение с помощью Go Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию статьи "How to build your first web application with Go" автора Ayooluwa Isaiah. Это руководство к вашему первому веб-приложению на Go. Мы создадим новостное приложение, которое использует News API для получения новостных с...

RE: Боль и слёзы в Svelte 3 Вместо предисловия Данный пост является ответом на вчерашнюю статью «Боль и слёзы в Svelte 3» и появился как следствие сильно «располневшего» комментария к оригинальной статье, который я решил оформить в виде поста. Ниже я буду использовать слово автор для отсылки к автору о...

[Из песочницы] Криптография в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Java Cryptography" автора Jakob Jenkov. Данная публикация является переводом первой статьи Java Cryptography из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] Пользователи и авторизация RBAC в Kubernetes Прим. перев.: Продолжая недавно затронутую нами тему безопасности Kubernetes в целом и RBAC — в частности, публикуем перевод этого материала от французского консультанта из международной компании Big Data-компании Adaltas. Автор в деталях показывает, как создавать пользовате...

[Перевод] Исследование глубин аннотаций типов в Python. Часть 1 C 2014 года, когда в Python появилась поддержка аннотаций типов, программисты работают над их внедрением в свой код. Автор материала, первую часть перевода которого мы публикуем сегодня, говорит, что по её оценке, довольно смелой, сейчас аннотации типов (иногда их называют «...

ТЕСТ: Знаете ли вы элементарные вещи о гигиене? Бактерии и микробы кишат повсюду, но обычно мы о них даже не вспоминаем. И очень зря! Пришло время узнать, где притаилась целая армия этих коварных микроорганизмов, и сразиться с ней на равных. Как правильно мыть руки, здороваться с друзьями и смывать воду в туалете — провер...

Космический 3D-биопринтер напечатал кишечную палочку На Международной космической станции (МКС) проведён новый эксперимент с использованием специализированного 3D-биопринтера. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на заявления Юсефа Хесуани, управляющего партнёра компании «3D Биопринтинг Солюшенс», создавшей установку для «печати» ...

На пути к ядру Питона Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи Toward a “Kernel Python” автора Glyph Lefkowitz (создателя фреймворка Twisted). Подробнее — под катом. Читать дальше →

[Перевод] Учебник по JavaFX: основные макеты Перевод статьи «JavaFX Tutorial: Basic layouts» автора Vojtech Ruzicka. Как организовать и разместить GUI компоненты в приложении JavaFX. Это четвертая статья в серии о JavaFX. В предыдущей статье я описал, как использовать FXML и SceneBuilder для создания вашего пользоват...

Личный опыт: Пять сложностей при запуске бизнеса в США Вот уже пару лет я живу в США, развиваю два собственных проекта и сегодня решил поделиться опытом. Мне на глаза часто попадаются статьи с рассказами о том, как классно делать бизнес в США, авторы которых не рассказывают о возможных сложностях на этом пути. В итоге у многих...

Язык и органы чувств Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "How your language reflects the senses you use" автора Sophie Hardach. Что вам проще описать: цвет травы или ее запах? Ответ может зависеть от того, откуда вы родом, и, в частности, от того, на каком языке вы с детств...

Правительство предложило создать единую базу данных россиян и назначить ФНС её оператором База с личными данными, СНИЛС, ИНН и другой информацией поможет вести точную статистику о населении и повысить качество госуслуг, рассчитывают авторы документа.

[Перевод] Что общего между чисткой яйца и DevOps? Перед вами перевод статьи Patrick Lee Scott, размещенной на сайте hackernoon.com. Автор предлагает познакомиться с несколькими важными принципами, которые помогут вам прокачаться в DevOps. Пару дней назад я пытался почистить яйцо дурацким способом, и моя девушка Анжели сп...

Как ЛАНИТ привез в Google котика и узнал о работе со стартапами Встреча двух друзей, живущих в разных городах, всегда приносит много эмоций и заряжает позитивом. Как раз за вдохновением команда топ-менеджеров группы ЛАНИТ и отправилась этой весной в Дублин – в штаб-квартиру Google. Делимся с вами фотографиями и рассказываем о том, что за...

Практический опыт обновления MySQL 5.7 до версии 8.0 Недавно мы обновили свои сервера с MySQL 5.7 на 8.0. Оставим за рамками этой статьи зачем и какие новые плюшки появились в MySQL 8.0, а вместо этого расскажем о том, с какими сложностями мы столкнулись в процессе обновления. Читать дальше →

Деревянные игрушки, часть четвертая — 1990 Восьмидесятые закончились и сразу довольно резко выросло количество игр, как выходящих вообще, так и доступных тогда ещё в СССР. Если честно, не знаю тогдашних источников. Сомневаюсь, что качали откуда-то — в нашей деревне, по крайней мере. Скорее привозили из столицы на мал...

У всех горит от эффективности В прошлом выпуске "Цинкового прода" мы обсуждали три статьи про эффективность различных процессов. Про то "Как Безос PowerPoint отключил", "Владелец одной компании заставляет жить по 5 часов в день без отвлечений" и "Асинхронная коммуникация дуистов".Эта статья является комп...

ВВС США планируют выращивать взлетные полосы с помощью бактерий Когда-нибудь самолеты ВВС США смогут взлетать и приземляться с ВПП, буквально «выращенных» с помощью бактерий. Такую цель ставит перед собой новый проект Medusa – определить возможность использования микроорганизмов для превращения материалов в плоскую и прочную поверхность.

[Из песочницы] 27 вещей, которые я хотел бы узнать заранее, прежде чем начинать программировать Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «27 things I wish I knew when I started programming» автора Ken Mazaika. Заранее, прежде чем начинать программировать, хотелось бы узнать массу вещей, но вот 27 из них, которые приходят на ум. Читать дальше →

Учёные нашли в домах обычных людей смертельно опасную бактерию Исследователи из Медицинской школы Вашингтонского университета обнаружили, что домашняя среда отлично подходит для распространения опасных бактерий, ответственных за воспалительные заболевания. Страшнее всего то, что эти микроорганизмы устойчивы к антибиотикам.

Архитектурные решения для мобильной игры. Часть 2: Command и их очереди В первой части статьи мы рассмотрели как должна быть устроена модель, чтобы пользоваться ей было легко, а отлаживать её и прикручивать к ней интерфейсы просто. В этой части мы рассмотрим отдачу команд на изменения в модели, во всей её красоте и разнообразии. Как и раньше, ...

Сбалансированные двоичные деревья поиска: реализация на Julia Иллюстрация из работы Г.М. Адельсон-Вельского и Е.М. Ландиса 1962 года Деревья поиска — это структуры данных для упорядоченного хранения и простого поиска элементов. Широко применяются двоичные деревья поиска, в которых у каждого узла есть только два потомка. В этой статье ...

Топ-10 самых толстых смартфонов 2018 года: ноунеймы и три флагмана Sony Из статьи вы узнаете, какие смартфоны оказались самыми толстыми в этом году. Спойлер: в топ-10 вошли три полноценные флагманские модели, а также несколько устройств с ценнико флагманских моделей.

Курсы vs стажировка. Как мы в SimbirSoft учим мидлов У нас несколько центров разработки, и мы постоянно ищем в регионах талантливых мидлов. С 2013 года обучаем разработчиков – проводим митапы, хакатоны, интенсивы. В статье рассказываем, как учеба помогает подружиться с мидлами, а также кто и зачем приходит на внешнюю и внутрен...

[Из песочницы] Изучить отзывчивый веб-дизайн за 5 минут Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Learn responsive web design in 5 minutes» автора Per. В этой статье я научу вас многим приёмам отзывчивого дизайна за 5 минут. Этого, очевидно, недостаточно для правильного изучения, но здесь вы найдёте обзор на след...

[Из песочницы] Уроки по SDL 2: Урок 1 — привет, SDL 2 Всем привет! Решил, вот, посмотреть на SDL 2, но на русском ничего толкового не нашел. Решил написать свое, питаясь вдохновением отсюда. Установку SDL 2 я пропущу, а начну сразу с написания программ, итак: Ваше первое окно начнем с подключения SDL 2. #include <SDL2/SD...

Технические аспекты блокировки интернета в России. Проблемы и перспективы Начнем сразу с дисклеймера: ниже принципиально не будет политических вопросов. Административные и юридические вопросы тоже будем обходить настолько, насколько сможем, чтобы полностью не вырывать техническую часть из остальных плоскостей. Блокировки интернета в России уже ...

Бактерии производят высококачественный графен: технология будущего Графен — воистину удивительный материал. С его помощью можно сделать что угодно, от стойкой краски для волос до суперсовременных композитных материалов. Одна проблема: получать его сложно и дорого, не говоря уже о массовом производстве. Однако ученые нашли оригинальный и дей...

Нематоды-экстремалы из озера Моно: искупаться в мышьяке и выжить Все мы знаем, что в Мертвом море мало кто смог бы выжить, учитывая невероятную степень солености. Такое место обитания по праву называют экстремальным и невозможным для жизни. Правда последнее утверждение не совсем корректно, ибо есть существа, способные жить даже в самых ...

[Из песочницы] Учебник по JavaFX: начало работы Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «JavaFX Tutorial: Getting started» автора Vojtech Ruzicka. Как настроить и начать работать с JavaFX, с помощью Maven, Gradle или JavaFX SDK. Читать дальше →

Биологи сделали важный шаг к спасению почти вымершего носорога Не так давно мы писали о проекте возрождения этого подвида. Речь идет о том, что суррогатными матерями для северных носорогов станут самки южного подвида. Их много, подвид в целом находится вне угрозы. Яйцеклетки будут взяты у ныне живущих самок северного подвида, оплодотвор...

Новые бактерии оказались неуязвимыми к любой очистке воды Группа ученых провела сбор и сравнение различных образцов воды из современного объекта по очистке подземных вод в Южной Калифорнии и подземных водоносных горизонтов. В результате анализа исследователи обнаружили, что в грунтовых водах содержатся повышенные уровни устойчивых ...

[Перевод] Как я рисую иллюстрации для конспектов по математике в Inkscape В прошлой статье я рассказал, как пишу конспекты по математике на LaTeX в Vim. В этой статье покажу, как создаются рисунки для этих конспектов с помощью Inkscape, а также расскажу о своём самодельном менеджере горячих клавиш. Некоторые примеры Во-первых, позвольте показать ...

Ломаем простую «крякми» при помощи Ghidra — Часть 2 В первой части статьи мы при помощи Ghidra провели автоматический анализ простой программы-крякми (которую мы скачали с сайта crackmes.one). Мы разобрались с тем, как переименовывать «непонятные» функции прямо в листинге декомпилятора, а также поняли алгоритм программы «верх...

Американские ученые научились получать графен с помощью бактерий Исследователи Университета Рочестера (Нью-Йорк) нашли простой, относительно дешевый и весьма экологичный способ получения графена с помощью бактерий Shewanella oneidensis. При смешивании с окисленным графитом она удаляет из вещества большинство кислородных групп, оставляя пр...

[Из песочницы] Исследуем утверждение центральной предельной теоремы с помощью экспоненциального распределения Вместо введения В статье описывается исследование, проведенное с целью проверки утверждения центральной предельной теоремы о том, что сумма N независимых и одинаково распределенных случайных величин, отобранных практически из любого распределения, имеет распределение, близко...

[Перевод] «Чёрные дыры» веб-аналитики: сколько данных теряется в GA и почему Если вы когда-нибудь сравнивали данные двух аналитических инструментов на одном и том же сайте или сравнивали аналитику с отчётами и продажах, то, вероятно, замечали, что они не всегда совпадают. В этой статье я объясню, почему в статистике платформ веб-аналитики отсутству...

Spotify for Podcasters предлагает авторам подкастов ценную статистику об их выпусках Инструмент для просмотра статистики Spotify for Podcasters вышел из стадии бета-тестирования и стал доступен всем […]

[Перевод] 10 советов и приемов, которые помогут вам стать лучшим разработчиком на VueJS Перед вами вольный перевод статьи 10 Tips & Tricks to make you a better VueJS Developer с сайта Dev.to. Автор расскажет нам об интересных и полезных вариантах применения привычных нам средств VueJS. Введение Мне действительно нравится работать с VueJS и каждый раз, когда...

[Перевод] Подробности о JavaScript-объектах Автор материала, перевод которого мы сегодня публикуем, говорит, что в JavaScript-объектах содержится много такого, о существовании чего можно и не подозревать, пользуясь ими в повседневной работе. Объекты в JavaScript очень легко создавать, с ними удобно работать, они кажут...

Антибиотики для скота перестали делать мясо безопасным Домашний скот, который выращивают для производства мяса, кормят добавками с антибиотиками. Препараты, по идее, должны убивать опасные бактерии в мясе и делать его безопасным для употребления в пищу. Однако учёные выяснили, что с 2000 года устойчивость к антибиотикам у микроб...

Фракталы в иррациональных числах Статья является продолжением моей первой статьи «Фракталы в простых числах». В предыдущей статье мы научились рисовать самоподобные паттерны с помощью взаимно простых чисел. В этой статье покажу фрактальную природу числа . Без предисловия. Под кат. Читать дальше →

[Перевод] Разбираемся с асинхронностью в JavaScript [Перевод статьи Sukhjinder Arora] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Asynchronous JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

[Из песочницы] WWDC19: Приступим к работе с Test Plan для XCTest Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «WWDC19: Getting Started with Test Plan for XCTest» автора Shashikant Jagtap. На прошедшей конференции WWDC компания Apple показала новые классные фичи для разработчиков. В Xcode 11 так же добавлено несколько потряс...

«Мамкины хакеры» на официальной работе: чем занимаются пентестеры «Пентестер» — слово вообще-то не русское, заимствованное. Что приходит на ум людям не из ИТ, боюсь представить. Поэтому мы себя «на Руси» гордо зовём «специалисты по тестированию на проникновение». Что ещё за «проникновение» и зачем его нужно тестировать? В этой статье я п...

Удалённое управление эмулятором Fceux с помощью Python В статье я опишу, как сделать эмулятор NES управляемым удалённо, и сервер для удалённой отправки команд на него. Зачем это нужно? Некоторые эмуляторы различных игровых консолей, в том числе и Fceux, позволяют писать и запускать пользовательские скрипты на Lua. Но Lua – пл...

Какой следующий член…? — Ищем формулу для n-го члена последовательности, производящие функции и Z-преобразование Скачать файл с кодом и данные можно в оригинале поста в моем блоге В языке Wolfram Language есть четыре совершенно потрясающие функции: FindSequenceFunction, RSolve, DifferenceRootReduce и FindFormula. В этой статье мы обсудим их возможности и поговорим о функциях, тесно с ...

[Перевод] Разработчикам игр пора перестать слушать своих фанатов? Тут был спор из-за статьи и я решил выложить ее перевод на всеобщее обозрение. С одной стороны, автор говорит, что разработчики не должны потакать игрокам в вопросах сценария. Если смотреть на игры, как на искусство, то я согласен — никто не будет спрашивать у комьюнити, как...

Средневековая технология поможет врачам останавливать размножение бактерий Бактерии являются главной причиной возникновения опасных заболеваний, поэтому в больницах крайне важно держать все в чистоте. Накапливаясь на поверхности медицинских инструментов, болезнетворные микробы могут стать очагом смертельных инфекций, которые способны поразить уязв...

Искусственный интеллект определит ваш возраст по микрофлоре кишечника Множество бактерий и других крошечных организмов, которые живут в вашем кишечнике, которое часто называют микробиомом или микрофлорой, не просто помогают вам переваривать пищу и бороться с болезнями. Как подробно описано в новом исследовании, они также предоставляют очень т...

Делаем контроллер для умного дома Делаем контроллер для умного дома и не только. В предыдущей статье я описывал разработку системы в целом. В этой я опишу разработку контроллера, который отвечает за опрос датчиков и модулей ввода-вывода. «Зачем изобретать велосипед?» — спросите вы. Во-первых, это интересно,...

В Африке нашли новых бактерий рода сальмонеллы. Они не боятся антибиотиков В республике Конго живет более 4 миллионов человек Все мы с самого раннего детства знаем, что в свежих фруктах и овощах могут обитать опасные микробы. Из нашей недавней статье про важность мытья продуктов вы наверняка помните, что одними из этих опасных бактерий являются так...

[Из песочницы] Краткое введение в рекурсию. JavaScript Перевод: Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "A Quick Intro to Recursion in Javascript" Yazeed Bzadough. Примечание. Рекурсия не единожды обсуждалась на хабре, но данная статья даёт базовое понимание рекурсии. Это будет полезно начинающим разр...

[Из песочницы] Откуда растут ноги у Java Memory Model Современное железо и компиляторы готовы перевернуть с ног на голову наш код, лишь бы он работал быстрее. А их производители тщательно скрывают свою внутреннюю кухню. И все прекрасно, пока код выполняется в одном потоке. В многопоточной среде можно волей-неволей наблюдать и...

Генетический код, полностью сгенерированный компьютером, может стать основой новых форм синтетической жизни Группа ученых из Швейцарского федерального технологического института в Цюрихе (Swiss Federal Institute of Technology, ETH Zurich) создала первый в своем роде генетический код живого организма, полностью сгенерированный при помощи компьютера и специальной программы. Этот сов...

PHP. Фееричная расстановка точек над кавычками По поводу микрооптимизаций PHP путем замены двойных кавычек на одинарные сломано столько копий, что внести свежую струю довольно проблематично. Но я попробую. В данной статье будет всего один бенчмаркам, куда же без него, а основной упор сделан на разбор того, как же оно у...

[Перевод] io_submit: альтернатива epoll, о которой вы никогда не слышали Недавно внимание автора привлекла статья на LWN о новом интерфейсе ядра для опроса (polling). В ней обсуждается новый механизм опроса в Linux AIO API (интерфейс для асинхронной работы с файлами), который добавили в ядро версии 4.18. Идея довольно интересная: автор патча пр...

Обучение локализации в Вашингтонском университете В этой статье Sub Lead Localization Manager компании Plarium Krasnodar Эльвира Шарипова рассказывает о том, как она проходила онлайн-обучение по программе Localization: Customizing Software for the World. Зачем матерому локализатору становиться студентом? Какие сложности ожи...

[Из песочницы] В списке угроз: «Игра престолов» – одно из самых популярных прикрытий для киберпреступников Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «ThreatList: Game of Thrones, a Top Malware Conduit for Cybercriminals» автора Tara Seals. В то время, как 8-ой сезон Игры престолов готовится к старту, новые исследования демонстрируют, что в прошлом году популярн...

«Прикладной» ASCII-арт Привет, Хабр! Автор недавней статьи рассказал о разновидности ASCII-арта, которая вроде как и не совсем «арт», т.е., искусство. Ибо служит практическим целям: показать небольшой эскиз, график, электрическую или иную схему… Решил и я вспомнить на эту тему что-нибудь. WA1-o-o...

[Перевод] Inception bar: новый метод фишинга Доброго времени суток, Хабр! На просторах Интернета мне попалась статья на английском «The inception bar: a new phishing method» автора Jim Fisher. В ней описывается занимательный способ фишинга, механизм которого заключён в использовании экранного пространства строки отобра...

В Швейцарии впервые создан искусственный геном, целиком разработанный компьютером Швейцарские ученые впервые получили действующий генетический код, разработанный компьютером. В его основе лежит дешифрованный геном бактерии Caulobacter crescentus, который подвергся глубокой оптимизации. Сейчас он существует в виде компьютерной модели, по которой собраны пр...

[Из песочницы] Full-stack TypeScript Apps Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Full-Stack TypeScript Apps — Part 1: Developing Backend APIs with Nest.js" автора Ana Ribeiro. Часть 1: Разработка серверного API с помощью Nest.JS TL;DR: это серия статей о том, как создать веб-приложение TypeScript ...

TDD приложений на Spring Boot: тонкая настройка тестов и работа с контекстом Третья статья в цикле и небольшое ответвление от основной серии — в этот раз я покажу как устроена и как работает библиотека интеграционного тестирования Spring, что происходит при запуске теста и как можно тонко настраивать приложение и его окружения для теста. Читать дальш...

Ликбез по передаче параметров по значению в конструкторы и сеттеры (современный C++, примеры) Судя по комментам habr.com/ru/post/460831/#comment_20416435 в соседнем посте и развернувшейся там дискуссии, на Хабре не помешает статья, как правильно передавать аргументы в конструктор или сеттер. На StackOverflow подобного материала полно, но тут что-то я не припомню. По...

Американцы решили искать мины с помощью бактерий Агентство перспективных оборонных разработок (DARPA) министерства обороны США заключило с компанией Raytheon контракт на разработку системы обнаружения мин и самодельных взрывных устройств. От всех остальных она будет отличаться тем, что в её состав войдут модифицированные б...

[Перевод] Ответственный подход к JavaScript-разработке, часть 2 В апреле этого года мы опубликовали перевод первого материала из цикла, посвящённого ответственному подходу к JavaScript-разработке. Там автор размышлял о современных веб-технологиях и об их рациональном использовании. Теперь мы предлагаем вам перевод второй статьи из этого ...

[Перевод] 12 возможностей ES10 в 12 простых примерах Перед вами перевод статьи из блога Carlos Caballero на сайте Medium.com. Автор расскажет нам о функциях, которые появились в версии ES10 2019 года. ES10 — это версия ECMAScript, актуальная для 2019 года. Она содержит не так много нововведений, как версия ES6, выпущенная в...

Еще один способ оптимизации docker-образов для Java приложений История по оптимизации образов для java приложений началась с выхода статьи в блоге спринга — Spring Boot in a Container. В ней обсуждались различные аспекты по созданию docker образов для spring boot приложений, в том числе и такой интересный вопрос, как уменьшение размеров...

Как живут фрилансеры: дизайн книжных обложек, собственное производство рюкзаков и работа в путешествиях Героиня нового выпуска интервью с Фрилансим — Наташа Байдужа, дизайнер и человек-пароход. За годы фриланса успела пожить в Москве, Одессе, Черногории, придумать свою марку рюкзаков (сшить и продать первую партию), написать детскую книгу, сделать бесчисленное множество иллюст...

А не фигню ли я опять делаю? Как и зачем внедрять метрики качества Привет, Хабр! Когда-то мы использовали метрику «Вроде бы стало лучше» для оценки качества наших релизов. Но потом мы решили довериться чему-то более надёжному. В этой статье я расскажу о том, как искал гайд по метрикам, не нашёл и создал свой. Читать дальше →

Создание voice & tone вашего продукта В статье была затронута тема тональности и голоса продукта. Понятие в наших краях не слишком-то и обсуждаемо, практически не используется осознанно. И, если быть честными, голос и тон обычно входят в брендбуки и аналогичные документы, либо прописываются в неявном виде в реда...

[Перевод] Криптография в Java. Утилита Keytool Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод 10 статьи "Java Keytool" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Преимущества анализа приложений 7 уровня в межсетевых экранах. Часть 1. Основы Почему появилась эта статья? Неоднократно приходил к коллегам-безопасникам, которые пользуются межсетевым экраном нового поколения и видел, что они продолжают писать правила по номерам портов. На мое предложение перейти писать по имени приложений, слышал «А вдруг так не зар...

[Перевод] Ко дню рождения Юрия Кнорозова: изучаем основы письменности Майя Письменность майя была единственной полноценной системой письменности в Америке, но благодаря старанием отважных испанских конкистадоров к XVII веку она была полностью забыта. Тем не менее, тысячи этих символов сохранилось на резных камнях, фресках и керамике, и в XX веке о...

Mindfactory: процессоры AMD установили рекордное число AMD привлекла к себе особое внимание с того момента, когда начала появляться первая информация о будущей архитектуре Zen. Так, немецкий интернет-магазин Mindfactory.de опубликовал статистику продаж, которая является прямым доказательством успеха компании. Подробнее об этом ч...

Техподдержка Миран: как все устроено Огонь, в котором вы сгораете, надо обслуживать. В.О.Пелевин, “Generation П” Привет, Хабр! Меня зовут Александр Соловьев, я руководитель технической поддержки дата-центров Миран. Скажите, вот вы пробовали писать учебники? Я — нет. Тем не менее, текст ниже — это своего рода...

[Из песочницы] Гвозди в крышку гроба рунета Все конечно в курсе последних обсуждений в государственной думе по поводу автономного рунета. Многие об этом слышали, но что это такое и какое к нему это имеет отношение — не задумывались. В данной статье я попытался объяснить, зачем это нужно и каким образом это повлияет на...

[Перевод] USB-педаль для переключения между компьютерами Статья из блога самоделкина с ником РедькаМышь Вот она, во всей своей красе: Файлы STL: Верх корпуса. Низ корпуса. Кнопка. Зачем я её сделал Я одновременно использую несколько ноутбуков. На них запущены Linux, OpenBSD, macOS и ChromeOS. Я предпочитаю работать на кл...

Видео докладов с FunTech iOS-meetup #1 23 марта команда FunTech Meetups провела свой первый собственный iOS-meetup, с которого сегодня выкладываем видео докладов. «Крутим RunLoop. Как устроена лента ВКонтакте», Александр Терентьев, VK Читать дальше →

3-х минутный таймер для чистки зубов по времени Всю жизнь боюсь стоматологов. Хожу лечить зубы почти каждый год. После очередных вопросов: «Знаете ли Вы как правильно чистить зубы? Чистите ли Вы зубы 2-3 минуты?», родилась идея сделать устройство, которое бы следило за временем чистки зубов. Идея крепла и вылилась в та...

[Из песочницы] Как создать 2D игру с Python и аркадной библиотекой Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи How to create a 2D game with Python and the Arcade library автора Paul Vincent Craven Как создать 2D игру с Python и аркадной библиотекой Узнайте, как начать работу с Arcade, простой в использовании библиотеки Python д...

ГМО-растения оказались полезными для людей К такому выводу пришла группа учёных из Пакистана, Германии и США, изучив состояние здоровья фермеров, выращивающих трансгенный хлопчатник с полученным из ДНК почвенной бактерии Bacillus thuringiensis геном Bt. Результаты своей работы исследователи описали в статье для журна...

Учёные научились искать бактерии генерирующие электричество Некоторые бактерии умеют генерировать электрическую энергию, и ученые намерены использовать их необычное свойство для создания электрохимических топливных устройств и очистки сточных вод. Как правило, необычные бактерии существуют в средах с низкой концентрацией кислорода —...

[Из песочницы] Система генерации ландшафта лабиринта с улучшенным визуальным реализмом [перевод статьи Jinmo Kim] Привет, Хабр! В этой публикации я расскажу о статье автора Jinmo Kim: "Maze Terrain Authoring System in Immersive Virtual Reality for New Visual Realism". Она была опубликована 4.04.2019. Полный текст статьи можно посмотреть здесь. Краткое описание системы В стать...

Вот зачем нужна школьная алгебра Обычно на вопрос «зачем нужна математика?» отвечают что-то вроде «гимнастика для ума». На мой взгляд, этого объяснения недостаточно. Когда человек выполняет физические упражнения, то он знает точное название групп мышц, которые при этом развиваются. Но разговоры про математи...

Бактерии могут предотвратить образование дорожных ям Для безопасности автомобилистов и пешеходов, зимние обледенелые дороги обильно посыпаются антиобледенительными растворами. К сожалению, они негативно влияют на находящийся под слоем льда бетон, разрушая его и образуя дорожные ямы. Исследователи из Дрексельского университета...

Криптография в Java. Класс MessageDigest Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод третьей статьи "Java MessageDigest" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] Криптография в Java. Класс Certificate Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод заключительной статьи "Java Certificate" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] Криптография в Java. Класс Mac Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод четвертой статьи "Java Mac" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

[Перевод] Криптография в Java. Класс Signature Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод пятой статьи "Java Signature" автора Jakob Jenkov из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Зачем самой ядовитой рыбе нужен яд? Рыба фугу является одной из самых ядовитых рыб в мире, но из нее все равно готовятся блюда В статье про новое обезболивающее средство мы упоминали, что самой ядовитой рыбой в мире является так называемая фугу. В ее печени и других частях тела содержится вещество под название...

Почему роды в древности проходили намного легче? Австралопитек Люси жила 3,5 миллиона лет назад и относилась к виду Australopithecus afarensis Рождение ребенка — очень радостный и одновременно крайне болезненный процесс для матерей, который может длиться десятки часов. Некоторые женщины сравнивают боль при родах с переламы...

Как антибиотики борются с бактериями и как бактерии прячутся от них Широко распространенное использование антибиотиков во многом связано с появлением устойчивых к антибиотикам бактерий, которые в настоящее время представляют собой одну из самых серьезных угроз для здоровья во всем мире. Устойчивость к антибиотикам уже не только приводит к см...

[Перевод] Самодокументируемый код – это (как правило) чушь Всем привет! Предваряя сегодняшнюю переводную публикацию, сразу отметим, что этот текст задуман как follow-up недавнему дискуссионному материалу "Прекратите усердствовать с комментариями в коде". Нас настолько впечатлила развернувшаяся там дискуссия и 189 комментариев по со...

[Из песочницы] Алкоголизм последней стадии Комментарий модератора. Эта статья находилась в Песочнице и была отклонена на премодерации. Но сегодня был поднят важный и сложный вопрос в статье. А этот пост раскрывает признаки распада личности и может быть полезным тем, кто, как выразился автор упомянутой статьи, в метре...

Бэкап для Linux не пишет писем Всем привет! Сегодня хочу поведать о том, как управлять Veeam Agent for Linux с помощью командной строки, и о том, какие возможности она открывает в умелых руках программиста. На написание статьи меня подтолкнул комментарий к предыдущей статье. Перефразирую удивление поль...

Жизненный цикл статьи на Хабре: пишем хабрапарсер. Часть вторая Привет Хабр! В первой части пятничного анализа была рассмотрена методика сбора некоторой статистики этого замечательного сайта. Изначально не было плана делать продолжение, но в комментариях возникли интересные мысли, которые захотелось проверить. Например, какие статьи име...

[Из песочницы] Создание Redux-подобного глобального хранилища, используя React Hooks Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Build a Redux-like Global Store Using React Hooks" автора Ramsay. Давайте представим, что я написал интересное предисловие к этой статье и теперь мы сразу можем перейти к по-настоящему интересным вещам. Если...

Зачем мы проводили хакатон для тестировщиков Эта статья будет интересна тем, кто так же как и мы столкнулся с проблемой подбора подходящего специалиста в области тестирования. Как ни странно, но с увеличением количества ИТ-компаний в нашей республике увеличивается только число достойных программистов, но не тестировщи...

Определение кодировки текста в PHP вместо mb_detect_encoding Существует несколько кодировок символов кириллицы. При создании сайтов в Интернете обычно используют: utf-8 windows-1251 koi8-r Еще популярные кодировки: iso-8859-5 ibm866 mac-cyrillic Вероятно это не весь список, это те кодировки с которыми я часто сталкиваюсь. Иног...

Зачем вам учить Go Источник картинки Go — относительно молодой, но популярный язык программирования. По данным опроса Stack Overflow, именно Golang получил третье место в рейтинге языков программирования, которые хотели бы освоить разработчики. В этой статье мы попробуем разобраться в причина...

Блокчейн здесь только для пиара и хайпа? Недавно компания «Ренессанс Страхование» опубликовала статью, в которой рассказала о программном продукте для страхования грузоперевозок. Этот продукт мы разработали на основе платформы Hyperledger Fabric. Вокруг статьи развернулись дискуссии между криптоскептиками и крипт...

Проверяем исходный код Roslyn Время от времени мы возвращаемся к проектам, которые уже проверяли ранее с помощью PVS-Studio и писали про это статьи. Делать это интересно по двум причинам. Во-первых, чтобы понять, насколько лучше стал наш анализатор. Во-вторых, чтобы отследить, обратили ли авторы проекта...

Фильтры для воды Brita — вкусная и полезная вода! Коммунальные службы Минска, а также других населенных пунктов Беларуси, очищают воду, делая ее безопасной. Именно безопасной, т.е. ее фильтруют до приемлемых санитарных показателей, добавляют хлор. Болезнетворные бактерии погибают в хлорированной среде. Но вместе с этим, хло...

Первый созданный компьютером геном может стать основой для синтетической жизни Группа исследователей из Швейцарской высшей технической школы Цюриха сделала шаг к созданию первого синтетического живого организма. По словам ученых, им удалось создать первый компьютерный геном живого организма, который получил название Caulobacter ethensis-2.0. Он был со...

[Перевод] Бессерверная архитектура и микросервисы: идеальная пара? Перевод статьи подготовлен для студентов курса «DevOps практики и инструменты» в образовательном проекте OTUS. Когда в 2015 году начали появляться первые туториалы с использованием AWS Lambda и API Gateway, было неудивительно, что они в основном были сосредоточены на копир...

Читать_нельзя_бросать На минувшей неделе в городе И случился книжный фестиваль. Случился уже в третий раз. С одной стороны, это иркутский фестиваль, с другой — международный: приехали Эрленд Лу, Линор Горалик, Мариам Петросян и ещё с десяток авторов солидной известности. Мы пока в книжной области...

Как устроена консолидация архивов в DeviceLock DLP Не так давно мы выпустили новую минорную версию 8.3.75005 программного комплекса предотвращения утечек данных DeviceLock DLP и помимо других улучшений, включили в нее довольно полезную для крупных компаний функцию консолидации данных с серверов хранения. Хотелось бы рассказ...

[Перевод] Двустороннее связывание Angular, чуть больше понимания От переводчикаОт переводчика: два года назад я начал свой первый проект на Angular(2+), имея большой и успешный бэкграунд AngularJS. Переход потребовал заметного форматирования мышления, поскольку слишком много на A1 и A2+ делается «чуть-чуть по другому». Болезненность перех...

Что такое логическое программирование и зачем оно нам нужно У того, кто в детстве не писал на Прологе — нет сердца, а у того, кто пишет на нём сегодня — нет мозгов. (оригинал) Если вас всегда терзали мучительные сомнения — что за фигня это Логическое Программирование (ЛП) и вообще зачем оно нужно? То это статья для вас. Можно по-раз...

[Перевод] Зачем нужны дженерики? Эта статья о том, что будет означать добавление дженериков в Go, и почему я считаю, что нам это следует сделать. Также я коснусь возможного изменения архитектуры языка ради добавления дженериков. Go вышел 10 ноября 2009-го. Меньше чем через сутки появился первый комментари...

[Перевод] Svelte 3: Переосмысление реактивности Буквально на днях произошло большое событие в сообществе SvelteJS, да и вообще, как мне кажется, для всего современного фронтенда — долгожданный релиз Svelte 3! Посему, под катом перевод статьи автора Svelte и прекрасное видео с его доклада на YGLF 2019. Читать дальше →

[Из песочницы] Как написать легко описываемый код Привет, Хабр! Часто ли у вас было, что вы или ваши коллеги не могли описать свой собственный код парочкой фраз? Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "How to write easily describable code" автора Cedd Burge, в которой он делится советом, как избежать таких ситуа...

Какие животные питаются кровью? Перед вами ленточный червь солитер — на фото показана передняя часть его тела: глаза (две присоски), еще две находятся на другой стороне головы. А во рту — хитиновые крючки, через которые ленточный червь прикрепляется к стенкам тонкой кишки Многообразие видов на ...

Лопнул ли пузырь машинного обучения, или начало новой зари Недавно вышла статья которая неплохо показывает тенденцию в машинном обучении последних лет. Если коротко: число стартапов в области машинного обучения в последние два года резко упало. Ну что. Разберём “лопнул ли пузырь”, “как дальше жить” и поговорим откуда вообще такая з...

Facebook призналась в прослушке голосовых сообщений пользователей По данным Bloomberg, Facebook платит сотням подрядчиков за возможность прослушки голосовых сообщений пользователей. Сотрудники, которые работали над расшифровкой сообщений, не знали откуда и как были получены эти аудиозаписи, а также зачем это нужно Facebook. Подробнее об эт...

Плюсы и минусы IT-шной жизни в Шотландии Я уже несколько лет живу в Шотландии. На днях я опубликовал в своем Facebook-е серию статей про плюсы и минусы жизни тут. Статьи нашли большой отклик среди моих друзей, и поэтому я решил, что это может быть интересно более широкому IT-сообществу. Так что — выкладываю на хабр...

Как запустить растущий b2c стартап после хакатона Предисловие Думаю, многие читали статью о том, выживают ли команды после хакатона. Как писали в комментах к этой статье, статистика удручающая. Поэтому хотелось бы рассказать о себе, дабы подправить статистику и дать несколько практических советов по тому, как не сдуться по...

Необычные системные вызовы на Linux Что видит программист, начиная работать с языком C? Он видит fopen, printf, scanf и ещё много других функций. Видит он и всякие open и mmap — казалось бы, зачем их выделять? Но, в отличие от первой группы, эти две функции при выполнении на ядре Linux являются системными в...

Как я реконструировал места посадок АЛС Луна 9 и Луна 13 Привет, поведаю краткий рассказ как создавал иллюстрации мест первых удачных посадок земных аппаратов на поверхность другого небесного тела в программе blender. Работы делались для книги Павла Шубина Shubinpavel, посвященной освоению Луны. Читать дальше →

[Перевод] Фаззинг в стиле 1989 года С наступлением 2019 года хорошо вспомнить прошлое и подумать о будущем. Оглянемся на 30 лет назад и поразмышляем над первыми научными статьями по фаззингу: «Эмпирическое исследование надёжности утилит UNIX» и последующей работой 1995 года «Пересмотр фаззинга» того же автора ...

Как мы в ЦИАН укрощали терабайты логов Всем привет, меня зовут Александр, я работаю в ЦИАН инженером и занимаюсь системным администрированием и автоматизацией инфраструктурных процессов. В комментариях к одной из прошлых статей нас попросили рассказать, откуда мы берем 4 ТБ логов в день и что с ними делаем. Да,...

Самый современный очиститель воздуха - BRID Новый очиститель воздуха 21-го века - BRID, который использует эксклюзивную запатентованную версию технологии фотокаталитического окисления для буквального испарения угарного газа, пыли, плесени, запахов и многого другого. BRID - это не просто обычный фильтр, его мо...

Обнаружен новый способ появления бактерий, устойчивых к антибиотикам Бактерии нашли способ выжить без важной структуры Давайте поговорим об антибиотиках и о том, почему принимать их нужно строго по назначению врача. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) внесла проблему появления бактерий, устойчивых к антибиотикам в список серьезных угр...

XFX представила самую толстую видеокарту Radeon RX 5700 XT THICC II с частотой до 1905 МГц Компания XFX официально представила видеокарту Radeon RX 5700 XT THICC II. Новинка стала самой толстой видеокартой Radeon RX 5700, но при этом получила отличный дизайн. Подробнее об этом читайте на THG.ru.

Как съездить на стажировку в крупную IT-компанию Если вы давно хотели поехать на зарубежную стажировку, но совершенно не знаете, как к этому подступиться, то эта статья для вас. Фёдор Киташов (kitashov), студент 4 курса ФРКТ МФТИ, рассказал что нужно сделать, чтобы съездить на стажировку с полным покрытием, поработать на...

Найдено лекарство от болезни, которой страдал Стивен Хокинг Вклад Стивена Хокинга в науку сложно недооценить, как и его рвение к жизни. Как известно, знаменитый ученый страдал от плохо поддающегося терапии заболевания под названием «боковой амиотрофический склероз», который в конечном итоге и стал причиной гибели Стивена. ...

[Из песочницы] Arduino и прерывания таймера Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Timer interrupts" автора Предисловие Плата Arduino позволяет быстро и минимальными средствами решить самые разные задачи. Но там где нужны произвольные интервалы времени (периодический опрос датчиков, высок...

[Перевод] Семь книг для тех, кто хочет стать гейм-дизайнером В этой статье рассказывается о том, когда и как дизайн игр стал профессией, а также о том, как он сформировался в отдельную дисциплину. Также мы предложим 7 книг, которые нужно прочитать каждому гейм-дизайнеру. Мы объясним, что особо ценного в этих книгах и как они позволят...

Сколько бактерий содержится в одном яблоке? Яблоки действительно полезны для здоровья, выяснили ученые Яблоки являются одними из самых потребляемых фруктов в мире. Об их популярности свидетельствует знаменитая английская пословица “яблоко в день и доктор не нужен”, аналоги которой существуют и в других языках. В англи...

Как выбрать VPS О том, зачем нужен и какой бывает веб-хостинг читайте в нашем посте «Хостинг: варианты, сравнения, пользовательская статистика». Здесь же мы сразу перейдём к теме статьи, название которой содержательней любого вступления. Конечно, в статье мы будем приводить примеры из с...

[Перевод] Тёмный режим не решит проблем с экранами Данные научных исследований говорят, что уменьшения нагрузки на глаза при использовании тёмной темы в большинстве ситуаций не происходит Чуть раньше я публиковал перевод статьи «Тёмные времена наступают», автор которой заявляла о пользе режима и пророчила его повсеместное вн...

Как сделать офисную кухню через продуктовый подход Привет! Я продакт-менеджер в Туту и люблю рассказывать, что важно сначала понять, зачем вы что-то пишете вообще, потом сформулировать требования к результату, а потом уже делать. В качестве примера я часто привожу офисную кухню. Сейчас на пальцах расскажу, что такое продукто...

[Перевод] Элегантная обработка ошибок в JavaScript с помощью монады Either Давайте немного поговорим о том, как мы обрабатываем ошибки. В JavaScript у нас есть встроенная функция языка для работы с исключениями. Проблемный код мы заключаем в конструкцию try...catch. Это позволяет прописать нормальный путь выполнения в разделе try, а затем разобрать...

Автоматизация End-2-End тестирования комплексной информационной системы. Часть 2. Техническая Этой статьей мы продолжаем серию публикаций о том, как мы автоматизировали в одном из крупных проектов ЛАНИТ автопроцесс ручного тестирования (далее – автотесты) большой информационной системы (далее – Системы) и что у нас из этого вышло. Вторая часть публикации ориентирова...

Преимущества анализа приложений 7 уровня в межсетевых экранах. Часть 2. Безопасность Новое поколение межсетевых экранов удобнее и безопаснее, благодаря новой архитектуре движка и новой идеологии управления сетевыми потоками. Почему появилась эта статья? Неоднократно приходил к коллегам-безопасникам, которые пользуются межсетевым экраном нового поколения и ...

OS1: примитивное ядро на Rust для x86. Часть 2. VGA, GDT, IDT Первая часть Первая статья еще не успела остыть, а я решил не держать вас в интриге и написать продолжение. Итак, в предыдущей статье мы поговорили о линковке, загрузке файла ядра и первичной инициализации. Я дал несколько полезных ссылок, рассказал, как размещается загружен...

Решение задания с pwnable.kr 06 — random и 09 — mistake В данной статье узнаем как перехватить данные, передаваемые между библиотечной функцией и программой, вспомним про файловые дескрипторы и решим 6-е и 9-е задания c сайта pwnable.kr. Читать дальше →

[Перевод] SVG фильтры 101 Это первая статья в серии об SVG фильтрах. Это руководство поможет понять, что это такое, и покажет, как использовать их для создания собственных визуальных эффектов. CSS в настоящее время предоставляет нам способ применения цветовых эффектов к изображениям, таких как насыщ...

Древние бактерии из австралийских пустошей помогут найти жизнь на Марсе На прошлой неделе международная команда специалистов из NASA, ЕКА и Роскосмоса отправилась в экспедицию в низменность Пилбара на северо-западе Австралии. Это обширный засушливый и практически безлюдный регион. Он выбран в качестве полигона для отработки технологий, при помощ...

[Из песочницы] Биометрическая обратная связь Основой для статьи послужил текст выступления автора на Project pitch-сессии DataFest6, который проходил 10-11 мая в Москве Все мы когда-то были детьми, у многих из нас есть уже свои дети или есть хотя бы опыт общения с маленькими детьми. Поэтому мы можем себе представить...

Собачья нежность довела хозяйку до ампутации рук Причиной проблем стали бактерии Capnocytophaga canimorsus. По всей видимости, в организм женщины они попали после того, как ее собака лизнула ей царапину на руке. Карноцитофаги широко распространены у наших питомцев, они живут в рту у 74% собак и кошек, не доставляя им никак...

Осторожно — Docker контейнер Redis запускает криптомайнер Это будет очень короткая статья о человеческой жадности и предупреждение о надобности проверять любой опен- и не опен-сорс. Сегодня утром я случайно и с удивлением увидел на графиках моего хостинга 100% загруженность процессора. При том, что он не минимальной конфигурации, ...

На пути к физическим принципам биологической эволюции. Окончание + полный текст перевода Сокращенный перевод статьи М. Кацнельсона, Ю. Вольфа и Е. Кунина Towards physical principles of biological evolution Mikhail I. Katsnelson, Yuri I. Wolf, Eugene V. Koonin Оригинал статьи (Две предыдущие части уже были опубликованы: начало и продолжение ) Возможна ли конвер...

Единственный овощ, который по-настоящему необходим: мнение диетологов Доктор Раган Чаттерджи, диетолог и ведущий популярной программы на BBC, утверждает, что единственный овощ, который по‑настоящему нужен нашем организму — это брокколи. В первую очередь брокколи — овощ, который необходим для обеспечения нормальной работы кишечника: волокна и к...

Пересадка бактерий из здорового влагалища победила вагиноз Говоря проще, «правильная» микрофлора заменяется какой-то другой, которой там совсем не место. Заболевание не опасно для жизни, но крайне неприятно — приводит к неприятному запаху, зуду, проблемам в половой жизни. Обычно его лечат антибиотиками, но они помогают не всегда: мн...

Россияне потратили рекордное количество гигабайт со смартфонов Минкомсвязи предоставило статистику по мобильному трафику в России. Оказалось, что за первый квартал 2019 россияне скачали и передали в 1,5 раза больше данных, чем в предыдущем году.

[Перевод] Встраиваемые функции в Go Go позволяет писать на ассемблере. Но авторы языка написали такую стандартную библиотеку, что бы этого делать не пришлось. Есть способы писать переносимый и быстрый код одновремено. Как? Добро пожаловат под cut. Читать дальше →

Антирейтинг 2018 Эта статья написана по аналогии со статьей «Как не надо писать на Хабр: Антирейтинг 2017». Статьи взяты за 2018 год, точнее, начиная с индекса 345000. Кроме отрицательных значений рейтинга, есть список по абсолютному количеству минусов (видимо, самые обсуждаемые темы, в бо...

CJDNS мертв, да здравствует Yggdrasil Что такое Yggdrasil? Yggdrasil — это распределённая Mesh сеть, которая работет в Overlay режиме, позволяя сделать интернет поверх интернета Последние новости о сети cjdns датируются 2017 годом, может показатся, что сеть умерла и разработка остановлена (на самом деле — да)...

[Перевод] Выход за пределы pod'а в Kubernetes через монтирование логов Прим. перев.: Эта заметка была написана исследователем ИТ-безопасности из компании Aqua Security, специализирующейся на DevSecOps. Она является прекрасной иллюстрацией тех тонкостей в конфигурации Kubernetes, что важно всегда держать в голове, обслуживая кластеры в productio...

End-to-end тестирование микросервисов c Catcher Добрый день, Я хотел бы представить новый инструмент для end-to-end тестирования микросервисов – Catcher Зачем тестировать? Зачем нужно e2e тестирование? Мартин Фаулер рекомендует избегать его в пользу более простых тестов. Читать дальше →

Пересчитать тонну денег и провести разведку в руднике: как роботы уже нашли место среди нас Роботы уже перестали быть героями фантастических фильмов и уже много лет живут среди нас. Просто мы не всегда это замечаем. Однако задач, которые мы готовы отдавать в их металлические (или пластиковые) «руки» все больше. В результате растет эффективность многих процессов, ...

[Из песочницы] Почему плохо, когда Интернет знает о вас всё? Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "The Dangers of Overpersonalization" авторов Kim Flaherty и Kate Moran. Итог: Излишняя персонализация контента приводит к однородному и безразличному восприятию пользователем информации и может вызывать усталос...

[Перевод] Бессерверные вычисления на основе OpenWhisk, часть 2 Эта статья продолжает цикл переводных заметок об OpenWhisk от автора Priti Desai. Сегодня будут рассмотрены примеры развертывания GitHub webhook, периодических сигналов, а также приведено простейшее приложение для отправки сообщений в Slack. Читать дальше →

[Из песочницы] Как устроена локализация в Netflix — перевод Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод материала «Localization Technologies at Netflix», написанного командой Netflix про внутренние процессы локализации и программы, разработанные специально для этого. Программа локализации в Netflix базируется на трех принци...

RTOS или не RTOS вот в чем вопрос На написание данной статьи меня побудила длинная ветка комментариев (дискуссией это я назвать, к сожалению, не могу) к моей недавней статье “Многообразный мир embedded systems и место Embox в нем”. Меня в нескольких местах упрекнули в том, что я путаю RTOS и Embedded OS, чт...

От типовой застройки к урбан-блокам: как устроены города, в которых мы живём Разбираемся, что оставили нам советские архитекторы и бывает ли по-другому.

FFmpeg практика аппаратного декодирования DXVA2 Привет! Эта статья продолжение моей статьи FFmpeg начало работы Visual Studio. Здесь мы приступим к аппаратному декодированию RTSP-потока FULL HD. Заранее скажу, что с данной задачей легко справится даже Intel ATOM Z8350. Задача: аппаратное декодирование и запись до 4-х кад...

Хабрамегарейтинг: лучшие статьи и статистика Хабра за 12 лет. Часть 1/2 Привет Хабр. После публикации рейтинга статей за 2017 и 2018 год, следующая идея была очевидна — собрать обобщенный рейтинг за все годы. Но просто собрать ссылки было бы банально (хотя и тоже полезно), поэтому было решено расширить обработку данных и собрать еще немного пол...

Роспотребнадзор: количество заболевших дизентерией ежегодно сокращается Глава московского Роспотребнадзора Елена Андреева в интервью для «Эхо Москвы» отметила, что в России наблюдается существенный спад заболеваемости острой кишечной инфекцией, вызванной бактериями шигелла. По статистке, в 70-е годы количество заболевших составляло 300-700...

Как уязвимость в Яндекс.Станции вдохновила меня на проект: Музыкальная передача данных На прошлой неделе я рассказал, как устроена активация Яндекс.Станции через звук. Оказалось, что пароль от WiFi передаётся в открытом виде. Я размышлял, зачем вообще нужно было делать активацию так, а не каким-то отлаженным способом. В итоге, пришел к выводу, что в этом про...

Какой вред получает организм после купания в океане? На поверхности кожи человека живет триллион различных бактерий — эта совокупность микроорганизмов называется микробиомом, и защищает организм от внешнего воздействия аллергенов и других внешних раздражителей. Иногда этот естественный слой защиты может разрушаться, делая люд...

Учимся общаться между микросервисами на Node.js через RabbitMQ Это продолжение статьи «Пишем первый микросервис на Node.js с общением через RabbitMQ», которая была неплохо принята пользователями хабра. В этой статье я расскажу о том, как нужно правильно общаться между микросервисами, чтобы микросервисы оставались изолированными. Читать ...

Конкурсы проектов: что, зачем и почему? Типичная КДПВ За окном август, школа за плечами, скоро ВУЗ. Чувство того, что ушла целая эпоха не покидает меня. Но ты хочешь увидеть в статье не лирику, а информацию. Так что я не буду тянуть и расскажу про редкую тему для Хабра — про школьные конкурсы проектов. Конкретнее...

Бот генерирует учебники из статей Википедии Пример викиучебника (иллюстрация из научной статьи) Всем известно, что Википедия — ценный информационный ресурс. Можно часами изучать тему, переходя от одной ссылки к другой для получения контекста по интересующему предмету. Но не всегда очевидно, как собрать весь контент ...

Роберт Кийосаки: биткоин устроил беспорядок на территории ФРС Автор бестселлера «Богатый папа, бедный папа», предприниматель Роберт Кийосаки в интервью Bloomberg заявил, что биткоин «устроил беспорядок» на территории Федеральной резервной системы США. «Я думаю, что это чрезвычайно интересно. Они [криптовалюты] взяли...

На Флоте США выращивают бактерий для производства реактивного топлива из морской воды Американский военно-морской флот задумался о поиске нового, экологически чистого и максимально дешевого источника топлива для реактивных двигателей. На флоте скептически отнеслись к «зеленой энергии» и вместо этого готовы инвестировать в генную инженерию и микробиологию. В ч...

Много иероглифов – много нейросетей: как построить эффективную систему распознавания для большого числа классов? В прошлых статьях уже писали о том, как у нас устроены технологии распознавания текста: Навигатор по серии постов Распознавание текста в ABBYY FineReader (1/2) Распознавание текста в ABBYY FineReader (2/2) Примерно так же до 2018 года было устроено распознавание японских и ...

Слёрм Пром: первый курс по Prometheus на русском языке и его автор Владимир Гурьянов В курсах Слёрм Kubernetes постепенно остается один Kubernetes. Смежные темы постепенно переходят в отдельные курсы. Первыми были Docker, Ansible, Ceph. Двухчасовые лекции по ним сначала превратались в цикл вебинаров, а потом — в онлайн-курсы. Пришел черед мониторинга. Тема «...

Из-за сильного гриппа в легких могут вырасти вкусовые рецепторы Как правило, люди излечиваются от гриппа в течение одной или двух недель, но осложнения вроде воспаления легких сохраняются у пациентов даже после уничтожения всех вирусных частиц. Исследователи из Университета Пенсильвании решили выявить причину этого явления, и изучили ст...

Такой разный ацетон, или когда гнать — вредно Предисловие (которое можно не читать)Несмотря на КДПВ, данная статья не ставит своей целью "хайпануть" на модной во все времена теме контрафакта. По правде говоря, ее могло и не появиться, но обо всем по порядку. Не так давно появилась очередная заметка о "неправильном" ацет...

Зоопарк AFL фазеров На Хабре уже пару раз появлялись статьи, поднимающие тему American Fuzzy Lop (AFL) (1,2). Но в данной статье речь пойдет не о классическом AFL, а о вспомогательных утилитах для него и его модификациях, которые, на наш взгляд, могут значительно улучшить качество фаззинга. Е...

[Из песочницы] Учебное пособие по TensorFlow: 10 минутное практическое занятие по TensorFlow для начинающих [перевод] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "TensorFlow Tutorial: 10 minutes Practical TensorFlow lesson for quick learners" автора Ankit Sachan. Этот туториал по TensorFlow предназначен для тех, кто имеет общее представление о машинном обучении и пыта...

Как и зачем читать даташиты, если микроконтроллеры – ваше хобби Микроэлектроника – модное увлечение последних лет благодаря волшебному Arduino. Но вот беда: при должном интересе перерасти DigitalWrite() получается быстро, а что делать дальше – не совсем ясно. Разработчики Arduino приложили немало усилий для снижения порога вхождения в с...

[Из песочницы] Устранение рекурсии в Python Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Removing a recursion in Python, part 1" автора Эрика Липперта (Eric Lippert). На протяжении последних 20 лет я восхищался простоте и возможностям Python, хотя на самом деле никогда не работал с ним и не изуч...

[Из песочницы] Простота Hickey Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "Simple Hickey" автора Robert C. Martin (Uncle Bob). Рич Хики выступил с отличной лекцией в «Strange Loop» под названием «Простое, сделанное легко». Я настоятельно рекомендую вам потратить час и послушать её. Это вы...

5 способов сделать Python-сервер на Raspberry Pi. Часть 2 Привет Хабр. Сегодня мы продолжим изучать сетевые возможности Raspberry Pi, а точнее их реализацию на языке Python. В первой части мы рассмотрели базовые функции простейшего веб-сервера, работающего на Raspberry Pi. Сейчас мы пойдем дальше, и рассмотрим несколько способов, ...

[Перевод] Вирусы, атакующие промышленные предприятия как угроза физической безопасности Всем привет! Сегодня делимся статьей переведенной специально для студентов курса «Реверс-инжиниринг». Поехали. Вирусы, атакующие промышленные предприятия как угроза физической безопасности Мы живем в мире, где все больше и больше производственных процессов контролируются ...

[Из песочницы] Криптографический алгоритм «Кузнечик»: просто о сложном В данной статье будет подробно рассмотрен алгоритм блочного шифрования, определенный в ГОСТ Р 34.12-2015 как «Кузнечик». На чем он основывается, какова математика блочных криптоалгоритмов, а так же как реализуется данный алгоритм в java. Кто, как, когда и зачем разработал д...

[Из песочницы] Dagger 2 – это элементарно (Часть 1) Содержание Введение Что такое Dependency Injection, Пример зависимости Dagger 2 – введение Первое использование Dagger 2 Введение Статья написана не продвинутым программистом для таких же, обычными и понятными словами В статье используется пример кода на Kotlin. Версия da...

[Из песочницы] Восстановление когнитивных способностей 100 пациентов (перевод статьи Дейла Бредесена) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи Дейла Бредесена, директора отдела нейродегенеративных заболеваний медицинского факультета Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA), автора «The End of Alzheimer's: The First Program to Prevent...

Прототипирование в VR: 5 способов проверить гипотезу В преддверии запуска нового курса «Проектирование VR-интерфейсов» мы расспросили авторов курса — специалистов компании Modum Lab Дениса Тамбовцева и Игоря Зюзина о важности прототипирования при создании VR-проектов. Эксперты рассказали, какие VR-технологии применяют в b2c и ...

[Перевод] Что есть и чего нет в Go. Часть 2 Всем привет! Cегодня делимся заключительной частью перевода статьи «Что есть и чего нет в Go». Напоминаем, в первой части речь шла о элементах, которые есть в Go, сегодня же поговорим о том, чего в Go нет. Перевод данного материала подготовлен в преддверии старта нового пот...

[Перевод] Понимаем теорему Байеса Перевод статьи подготовлен специально для студентов базового и продвинутого курсов «Математика для Data Science». Теорема Байеса – одна из самых известных теорем в статистике и теории вероятности. Даже если вы не работаете с расчетами количественных показателей, вероятно,...

[Из песочницы] Прибыльность сайтов и сервисов Эта статья будет полезна всем, кто хочет сделать собственный бизнес на веб-сайтах и сервисах. Здесь приведены примеры прибыльности и средней посещаемости сайтов через год работы. Основная цель статьи — дать приблизительное представление о сложности развития проектов для тех,...

В Индии родилась русалка Сиреномелия — очень редкий дефект развития плода, встречающийся примерно у одного из 100 тысяч новорожденных. Обычно, их состояние усугубляеся недоразвитием почек, кишечника и иных внутренних органов, отсутствием ануса и наружных половых органов. Все это приводит к тому, что...

[Перевод] Шесть навыков, которые выведут вашу карьеру в Data Science на новый уровень Перед вами перевод статьи Genevieve Hayes, Data Scientist с 15-летним опытом работы. Автор рассказывает о том, какие навыки стоит развивать, чтобы значительно увеличить шансы найти работу в Data Science. Чтобы определить эти навыки, она проанализировала 100 вакансий, размеще...

Установка FPV и телеметрии на квадрокоптер Данная статья является продолжением статьи «Квадрокоптер на MultiWii SE v2.5 — от задумки до первого полёта», в ней я поделюсь с Вами своим опытом установки и настройки FPV оборудования на квадрокоптер для полётов от первого лица. Заинтересовавшихся прошу под кат. Читать ...

Apache Kafka + Spring Boot: Hello, microservices Привет, Хабр! В этом посте мы напишем приложение на Spring Boot 2 с использованием Apache Kafka под Linux, от установки JRE до работающего микросервисного приложения. Коллеги из отдела фронтэнд-разработки, увидевшие статью, сетуют на то, что я не объясняю, что такое Apache ...

[Перевод] Сервисная сеть, «Плоскость данных» и «Плоскости управления» (Service mesh data plane vs. control plane) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Service mesh data plane vs control plane» автора Matt Klein. В этот раз «захотелось и перевелось» описание обоих компонентов service mesh, data plane и control plane. Это описание мне показалось самым понятным и ин...

Julia: пользовательские типы В этой статье рассмотрим добавление в программу на Julia пользовательского типа данных и перегрузку стандартных функций для удобной работы с новым типом. Читать дальше →

Основы формата GLTF и GLB, часть 2 Данная статья является продолжением рассмотра основ GLTF и GLB форматов. Вы можете найти первую часть статьи здесь. В первой части мы рассмотрели с вами зачем изначально планировался формат, а также такие артефакты и их атрибуты GLTF формата как Scene, Node, Buffer, BufferVi...

[Перевод] Как исследователи в Uber применяют и масштабируют знания о поведении человека Мы подготовили для читателей Хабры перевод статьи команды Uber Labs. Коллеги из Uber описывают процесс работы аналитиков узкоспециализированного типа (в области науки о поведении) в рамках огромной корпорации, как устроено их взаимодействие с аналитиками других типов (UX-и...

[Перевод] Почему на собеседованиях так часто спрашивают про связные списки Примечание переводчика: оригинальная статья опубликована в серии твитов Вероятно, вы уже читали кучу объяснений, почему обработка связных списков — плохой вопрос для собеседования. Я же в первую очередь хочу объяснить, откуда он вообще взялся. Всем пристегнуться, погружаем...

[Перевод] Дизайн низкополигональных персонажей Персонаж — это личность. Без истории нет индивидуальности. Каждый хороший персонаж начинается с истории, а дизайн персонажа должен рассказать эту историю. В своей предыдущей статье How To Make Low Poly Look Good я говорил, что главная цель низкополигонального (low poly) ди...

В каких приложениях ждать неизвестный вредоносный код? Сегодня просматривал статистику Wildfire и стало интересно по каким приложениям ходит неизвестный вредоносный код (zero-day) и как часто. На картинке приведена статистика по приложениям и частоте атак через это приложение. В первом столбце имя приложения. Во втором столбце у...

Найден способ уничтожения двойной защиты бактерий от антибиотиков С момента открытия в 1929 году антибиотиков прошло много лет, и за это время опасные бактерии научились защищаться от своих главных убийц. У них выработались защитные механизмы, и если ученые не найдут действенные способы обойти их, человечество вновь может стать уязвимым к...

Когерентные CFP WDM (100G/200G) и их применение в системах DWDM Первые пресс релизы о появлении когерентных CFP модулей (coherent CFP optical pluggable modules) стали появляться примерно 5-6 лет назад. Тогда их использование в системах оптического уплотнения было в новинку и являлось по сути нишевым решением. Сейчас, по прошествии шест...

[Перевод] За какими трендами UX-дизайна следить в 2020 году Иллюстрация Ouch.pics Мы живём в интересное время. Никогда всё вокруг не менялось так быстро. Можете хотя бы представить пять лет назад, как просите железку купить вам покушать? Ничто в нынешнем мире долго не остаётся неизменным. Это связано с бурным ростом стартапов: все ...

«Потерянный» автор и его поколение: гид по творчеству Эрнеста Хемингуэя В честь 120-летия со дня рождения писателя Лайфхакер разбирается, зачем читать его книги.

[Перевод] Микровзаимодействия и их использование в пользовательских интерфейсах В переводе данной статьи автор рассказывает о составляющих микровзаимодействия в дизайне, описывает их утилитарные функции в контексте общего дизайна, а также приводит примеры где эти микровзаимодействия помогают выполнять полезные функции при взаимодействии пользователя с и...

Симулятор кораблестроения в космоопере Игра, симулятор кораблестроения в космоопере. Строить корабли и смотреть, как они живут в огромной симулированной галактике. Никакого управления кораблем — корабли сами торгуют, пиратствуют и воюют, самостоятельно сбиваются в корованы и сами же грабят. Создавать не один кора...

[Из песочницы] Сказ о полукольцах Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "A tale on Semirings" автора Luka Jacobowitz. Когда-нибудь задумывались, почему сумма типов называется суммой типов. Или, может, вы всегда хотели узнать, почему оператор <*> записывается именно так? И что...

[Перевод] Слишком чисто? Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "Too Clean?" автора Robert C. Martin (Uncle Bob). Я только что посмотрел выступление Сары Мэй: Жизнеспособный код. Это было очень хорошо. Я полностью согласен с основными моментами ее выступления. С другой стороны, темо...

[Из песочницы] Сергей Голубев: «Самое лучшее, что можно сделать для OSM сейчас — взять дамп планеты, удалить его и начать всё заново» Сергей Голубев — натуралист, опытный осмер и автор блога «Город Шахты». Его размышления об OpenStreetMap всегда неожиданны, а потому вдвойне интересны. Он умеет найти необычный ракурс и на привычное посмотреть под другим углом. Зачем OSM нужны катастрофы, почему у него не су...

Приглашаем на второй Camunda BPM Meetup Raiffeisenbank Приглашаем вас на второй в России открытый митап Camunda BPM, который пройдет 30 мая 2019 года на площадке Райффайзенбанка в Нагатино. Как прошел первый митап сообщества Camunda BPM можно посмотреть в этом посте. Для нас очень важно формировать сообщества и делиться знания...

Самые странные вещи, которые когда-либо были запущены человеком в космос В 2009 году в космос было отправлено 25 878 текстовых сообщений с целью обнаружения их пришельцами Безусловно, путешествие людей в космос впечатляет значительно больше, чем отправка в бескрайнее космическое пространство грязи со стадиона или, например, светового меча Люка Ск...

Методы оптимизации кода для Redd. Часть 1: влияние кэша В первой статье цикла я активно продвигал идею, что разработка кода под Redd вторична, а первичен основной проект. Redd — вспомогательный инструмент, так что тратить на него уйму времени неправильно. То есть разработка под него должна идти быстро. Но это совсем не значит, чт...

[Перевод] Никогда больше не игнорируйте обучение с подкреплением Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Don’t Ever Ignore Reinforcement Learning Again» автора Michel Kana, Ph.D. Обучение с учителем и обучение без учителя — это ещё не все. Все это знают. Начните с OpenAI Gym. Собираетесь победить чемпиона мира по шах...

Как часто нужно стирать джинсы: мнение специалистов 37% людей стирают джинсы только после 5−6 носок, а 16% носят их 7 и более раз прежде, чем положить в стиральную машину. Необходимость регулярной стирки не относится к джинсам и одежде из джинсовой ткани. Стирка джинсы портит. Ткань становится жесткой или, наоборот истончаетс...

Citymobil — пособие для стартапов по увеличению стабильности на фоне роста. Часть 2. Какие бывают виды аварий? Это вторая статья из цикла про то, как мы в Citymobil увеличивали стабильность сервиса (первую можете почитать здесь). В этой статье я углублюсь в конкретику разбора аварий. Но перед этим я освещу один момент, о котором я должен был подумать заранее и осветить в первой ста...

[Из песочницы] Тяжела и неказиста жизнь простого программиста Признаюсь сразу — заголовок статьи именно такой только во имя рифмы, на самом деле, речь пойдет о современных пионерах в ИТ — начинающих разработчиках, аналитиках, тестировщиках, всех тех кого называют Junior. Предлагаю порассуждать о том, как в наше время лучше всего начин...

На пенсию в 22 Привет, я Катя, я не работаю уже год. Я много работала и выгорела. Уволилась и не стала искать новую работу. Толстая финансовая подушка обеспечила мне бессрочный отпуск. Я отлично провела время, а еще утратила часть знаний и психологически постарела. Какая она, жизнь без ...

Робо-футболист от начинающих. Соревнования в МФТИ. Android & Arduino & Bluetooth Данная статья является полу-сиквелом к работе Love, Death and Robots «Машинка на Arduino, управляемая Android-устройством по Bluetooth, — полный цикл», состоящей из двух частей (раз, два). Вещи, описанные там, были немного доработаны-переделаны, а сам робот из ездящей машинк...

[Из песочницы] Бесконечный и нелепый список того, что вам нужно знать, чтобы безопасно использовать публичные сети Wi-Fi Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The Complete, Endless, Ridiculous List of Everything You Need to Be Safe on Public Wi-Fi» автора Patrick F. Wilbur. Wi-Fi сети, вебсайты, протоколы, которые мы используем, не обеспечивают нам необходимой безопасност...

Я написал эту статью, ни разу не посмотрев на клавиатуру В начале года я почувствовал, что упёрся в потолок как инженер. Вроде бы читаешь толстые книжки, решаешь на работе сложные задачи, на конференциях выступаешь. А всё не то. Поэтому я решил вернуться к корням и по очереди закрыть навыки, которые когда-то в детстве считал базов...

Как выжать максимум из конференции. Инструкция для самых маленьких Конференции не являются чем-то необычным или особенным для состоявшихся специалистов. Но для тех, кто только-только пытается встать на ноги, выложенные кровно заработанные деньги должны приносить максимум результата, иначе ради чего было три месяца сидеть на дошираках и жить...

[Перевод] Что такое сервисная сеть Доброе утро всем! Сегодня мы рады предложить вам перевод статьи, кратко рассказывающей о новом технологическом веянии под названием «Service mesh» (сервисная сеть). Наиболее интересным решением в этой сфере (на наш взгляд) является Istio, но предлагаемая статья интересна, в...

Что есть по контент-маркетингу в Британке, и зачем записывать подкаст с папой Это — подкаст с контент-мейкерами и руководителями в сфере контент-маркетинга. Гость 14-го выпуска — Ирина Сергеева, директор по коммуникациям Британской высшей школы дизайна, ментор в проекте Google Launchpad и автор независимого подкаста «Ну, па-ап!». послушать можно в в...

Названы страны, жители которых с наибольшей вероятностью переживут глобальную пандемию В прошлом глобальные пандемии уносили миллионы человеческих жизней — достаточно вспомнить чуму или эпидемию гриппа-испанки в начале XX века. Проблема в том, что такого рода катастрофы не исключены и в будущем, особенно учитывая распространение устойчивых к антибиотикам бакте...

Как устроена пассивная система охлаждения в компьютерах MIC-7900 После нашей статьи про безвентиляторные компьютеры MIC-7000 было много вопросов про систему охлаждения^ действительно ли она полностью пассивная или внутри есть какие-то активные механизмы охлаждения? Некоторые комментаторы сомневались, что система может работать на пасси...

[Из песочницы] Изучаем STM8S Медленный старт. Часть 0 МК семейства STM8S относительно STM8L/32 имеет меньший арсенал периферии, но позволяет без лишних усложнений разобраться с основами и получить необходимые навыки для работы с его старшими братьями. 0. На кого ориентирован материал, зачем и почему При написании данной стать...

PornHub отмечает 14 февраля, раздавая бесплатные premium-аккаунты Нет-нет, не спишите жать, это лишь картинка, а не настоящая кнопка. Но новость и ссылка есть внутри статьи. Помните какое сегодня число? Под этот праздник, который не собираются отмечать более 60% населения России, если верить статистике от Авито, популярный сервис видеоко...

Электрические повязки — новое оружие в войне с резистентными бактериями Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов США одобрило проведение клинических исследований «электризованных повязок» на пациентах с легкими ожогами и другими повреждениями кожного покрова. Цель – проверить эффективность новой методики обезз...

Пишем защиту от DDoS-атак на XDP. Ядерная часть Технология eXpress Data Path (XDP) позволяет выполнить произвольную обработку трафика на интерфейсах Linux до того, как пакеты поступят в сетевой стек ядра. Применение XDP — защита от DDoS-атак (CloudFlare), сложные фильтры, сбор статистики (Netflix). Программы XDP исполняют...

Про гормоны И вот, ты стоишь посреди митинга, сердце и дыхание пытаются вырваться из грудной клетки, в горле пересохло, а в ушах появляется какой-то необычный звон. И ты не понимаешь, почему все эти люди не понимают таких простых рациональных доводов, которые так гладко укладываются в ...

Ошибки, встроенные в систему: их роль в статистике В прошлой статье я указал, как распространена проблема неправильного использования t-критерия в научных публикациях (и это возможно сделать только благодаря их открытости, а какой трэш творится при его использовании во всяких курсовых, отчетах, обучающих задачах и т.д. — неи...

Livy — недостающее звено цепи Hadoop Spark Airflow Python Привет всем, немного информации "из под капота" дата инженерного цеха Альфастрахования — что будоражит наши технические умы. Apache Spark — замечательный инструмент, позволяющий просто и очень быстро обрабатывать большие объемы данных на достаточно скромных вычислительных ...

Data Science и конференция в тропиках Статьи про компьютерное зрение, интерпретируемость, NLP – мы побывали на конференции AISTATS в Японии и хотим поделиться обзором статей. Это крупная конференция по статистике и машинному обучению, и в этом году она проходит на Окинаве – острове недалеко от Тайваня. В этом по...

Алгоритм мышления и сознания, часть 2 Данный текст содержит пояснения к алгоритму из моей первой статьи “Алгоритм мышления и сознания”. Тезисы первой статьи: Феномен субъективного мышления можно алгоритмизовать. Предъявленный в статье алгоритм мыслит и этим можно воспользоваться практически. С помощью алгорит...

[Из песочницы] Анализ скроллинга страниц в Google Data Studio Добрый день, меня зовут Чакканбаев Ильхом я автор блога SeoPulses, хотел бы поделиться переводом и реализацией на практике статьи michaelhoweely.com. Для того чтобы создать полноценный и понятный отчет для блога или статейного сайта в Google Data Studio потребуется использов...

«ТехноТекст», кульминация: приближается финал конкурса авторов Приближается конец осени и года. Заканчивается и второй конкурс техноавторов. 28 сентября на Хабрасеминаре мы наградим победителей «ТехноТекста» — 2019. От авторов больше ничего не зависит — заявки больше не принимаются, над статьями работает жюри. И вот с ними и со спонсора...

Сравнительное тестирование PostgreSQL на FreeBSD, CentOS, Ubuntu Debian и openSUSE Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи «PostgreSQL benchmark on FreeBSD, CentOS, Ubuntu Debian and openSUSE» автора Martin Kováčik. В ней рассматриваются тесты СУБД PostgreSQL 10.1 в приближенных к реальным условиям средах на различных unix-сис...

Новая сушилка для рук Airblade 9kJ Компания Dyson представила новую сушилку для рук Dyson Airblade 9kJ. Новинка высушивает руки всего за 10 секунд и производит за одно высушивание на 85% меньше выбросов углерода, чем обычные бумажные полотенца. Airblade 9kJ оснащен фильтром HEPA из стекловолокна, который ула...

Cмарт розетка REDMOND SkyPort 100S Это продолжение моей первой статьи на смарт цоколь Redmond. В этой статье речь пойдет о другом девайсе компании Redmond — Cмарт розетка REDMOND SkyPort 100S. Данное устройство тоже базируется на чипе nRF51822 и как говорится тут сам бог велел попробовать. Итак, была куплена ...

[Перевод] Как Крис Жуковский учился клиентской поддержке своих игр в аэропорту Это перевод недавнего письма из рассылки от игрового инди разработчика Криса Жуковского [1]. Автор успешно выступал на конференциях, в том числе на GDC [2]. Статьи этого автора пользуются заслуженной популярностью на Гамасутре и регулярно переводятся на русские площадки. В д...

Как работают кодировки текста. Откуда появляются «кракозябры». Принципы кодирования. Обобщение и детальный разбор Данная статья имеет цель собрать воедино и разобрать принципы и механизм работы кодировок текста, подробно этот механизм разобрать и объяснить. Полезна она будет тем, кто только примерно представляет, что такое кодировки текста и как они работают, чем отличаются друг от друг...

Отказоустойчивая балансировка VoIP-трафика. Переключение нагрузки между дата-центрами в пик-тайм Несколько слов о том, чем мы занимаемся. DINS участвует в разработке и поддержке UCaaS сервиса на международном рынке для корпоративных клиентов. Сервис используют как малые компании и стартапы, так и большой бизнес. Клиенты подключаются через интернет по SIP протоколу повер...

Новое покрытие защитило МКС от супербактерий Космос — стерильная среда без бактерий, но внутри Международной космической станции они все-таки есть. Как бы не старались исследователи, вместе с космонавтами на станцию все равно попадают микробы и вирусы, которые в космических условиях опасны для космонавтов с ослабленны...

Работа с датами на языке R (базовые возможности, а также пакеты lubridate и timeperiodsR) Получить текущую дату в любом языке программирования, операция эквивалентная "Hello world!". Язык R не является исключением. В этой статье мы разберёмся с тем, как устроена работа с датами в базовом синтаксисе языка R, а также рассмотрим несколько полезных пакетов, расширяющ...

На поддержку музы: как устроены пожертвования для стримеров Сегодня можно найти стримы на любой вкус от уроков программирования, до мейкапа, готовки и многочасовых разговоров блоггеров «за жизнь». Стриминг — это полноценная индустрия с многомиллионной аудиторией, в которую рекламодатели вкладывают немалые деньги. И если рекламные п...

[Из песочницы] Ограничения машинного обучения Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи “The Limitations of Machine Learning“ автора Matthew Stewart. Большинство людей, читающих эту статью, вероятно, знакомы с машинным обучением и соответствующими алгоритмами, используемыми для классификации или прогнози...

Яд скорпиона эффективно убивает стафилококки и бактерии туберкулеза Токсины в составе яда скорпионов называют «кладовой лекарств» для медицины нового поколения. Из них недавно были выработаны эффективные иммунодепрессанты, лекарство от малярии, средство для борьбы с онкологическими заболеваниями – аминокислота-детектор для выявления опухолей...

И снова про облака, не только плюсы Всем привет. Это статья должна рано или поздно появится. Ведь мы видим много статей из серии «Облако- это лучшее, что могло произойти с нами!», «Как организация перешла в облачную инфраструктуру и сэкономила N денег»… Только периодически в комментариях появляются записи, что...

Умственный отдых: зачем он нужен и как его устроить Мы перегружаем себя и не даём мозгу восстановиться, а от этого страдают настроение, память и продуктивность.

Над чем и зачем «ВКонтакте» экспериментирует в ленте Как устроены тесты и исследования в команде соцсети, над чем она работает сейчас и что случилось с лайками.

[Перевод] Чем занимается геймдизайнер? Привет, Хабр! Представляю вам перевод статьи "What Does a Game Designer do?" автора Kai Wüest. Kai Wüest — продюсер из Исландии, работавший раньше тестировщиком, а затем — геймдизайнером. День в роли геймдизайнера Легендарный геймдизайнер. Человек, миф, легенда, стоящая за ...

[Перевод] Service mesh для микросервисов. Часть III. Более глубокий взгляд на Istio Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «Инфраструктурная платформа на основе Kubernetes». Это третья статья из серии публикаций, посвященных Kubernetes и технологии service mesh (также известной как «сеть микросервисов» и «mesh-сеть микросервисов»). В ...

Американцы хотят доверить поиск взрывчатки под землей ГМ-бактериям Американская военно-промышленная компания Raytheon объявила о новом любопытном проекте. В соответствии с контрактом, подписанным с Управлением перспективных исследовательских проектов Министерства обороны США (DARPA), специалисты предприятия в сотрудничестве с Вустерским пол...

Facebook скрыл от подрядчиков, какие записи они прослушивали Сотрудников взволновало, что они должны транскриптировать записи с порой вульгарным содержанием, при этом не понимая, откуда они и зачем это. Facebook признала, что прослушивает голосовые сообщения пользователей в Facebook Messenger.

[Из песочницы] Как создать простой микросервис на Golang и gRPC и выполнить его контейнеризацию с помощью Docker Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «Go, gRPC and Docker» автора Mat Evans. Существует множество статей о совместном использовании Go и Docker. Создавать контейнеры, способные взаимодействовать с клиентами и между собой, очень легко. Далее следует небол...

Смотрю и слушаю где хочу. Интегрируем Chromecast в Android-приложение На улице я часто слушаю аудиокниги и подкасты со смартфона. Когда прихожу домой, мне хочется продолжить слушать их на Android TV или Google Home. Но далеко не все приложения поддерживают Chromecast. А было бы удобно. По статистике Google за последние 3 года, количество дева...

Мифы популярной физики, продолжение: Гравитация Первая часть статьи тут. А мы пока разберем другие мифы, о которых вам не расскажут эти два парня: Читать дальше →

[Перевод] Монада «Reader» через async/await в C# В моей предыдущей статье я описал, как реализовать паттерн "Монада Maybe" с помощью операторов async / await. В этот раз я расскажу, как реализовать другой популярный шаблон проектирования "Монада Reader", используя те же приемы. Этот шаблон позволяет неявно передать некий ...

Режим зомби: ученые открыли новое состояние бактерий Несмотря на свою, казалось бы, предельную простоту, бактерии вырабатывают очень хитрые стратегии выживания. Например, они могут переходить в состояние сна чтобы переждать опасность, или пожертвовать собой ради спасения своей колонии. Оказалось, что помимо активности и покоя...

ГМО-бактерии сделают керосин будущего растительным Исследователи из Отдела энергетики Национальной лаборатории имени Лоуренса в Беркли, США доказали, что при текущем уровне развития технологий можно производить авиационное топливо из растительного сырья, которое будет не дороже традиционного керосина. Вместе с тем выбросы па...

Разбираемся с российской криптографической нормативкой… на примере ареста наркобарона Мексиканский наркобарон Хоакин Гусман Лоэра (Эль Чапо) Не так давно в СМИ промелькнула статья о том, что мексиканского наркобарона Эль Чапо арестовали из-за того, что его IT-шник слил криптоключи в ФБР, а те в свою очередь смогли расшифровать и прослушать его телефонные пе...

[Из песочницы] Как Мефодий стал Анной: опыт разработки и запуска классификаторов голосовых сообщений. Часть 1 Цель и задача В серии статей рассмотрим классификаторы голосовых обращений, зачем они нужны, как их быстро вывести в продуктив. Расскажу про подходы, которые позволят сократить время от постановки задачи до запуска модели и получения бизнес-результата. По этой статье можно п...

Создание своего jsfiddle, часть 2 Привет всем читателем Habr. В данной статье мы будем продолжать писать свой онлайн редактор кода. В этой статье мы сделаем функцию сохранения кода в localStorage и по обновлению страницы этот код будет вставляться в эти 3 поля, а также сделаем функцию скачивания этого кода...

Книга «Эгоистичная митохондрия. Как сохранить здоровье и отодвинуть старость» Мечта любого человека — оставаться молодым как можно дольше. Мы не хотим стареть и болеть, боимся всего — рака, болезни Альцгеймера, инфаркта, инсульта… Пора разобраться, откуда берется рак, есть ли связь между сердечной недостаточностью и болезнью Альцгеймера, бесплодием и...

[recovery mode] Карта камер дорожной фиксации обнародована: радоваться или плакать? Каждый раз, когда на Хабре появляется статья о радар-детекторах, в комментах начинаются споры о том, нужны эти девайсы или нет, этично ли их использовать. Однако недавно ГИБДД обнародовала карту размещения камер контроля за действиями водителей. В этом посте рассуждаем, что ...

[Перевод] Больше возможностей с паттернами в C# 8.0 Совсем недавно вышла Visual Studio 2019 Preview 2. И вместе с ней пара дополнительных функций C# 8.0 готова к тому, чтобы вы их опробовали. В основном речь идет о сопоставлении с образцом, хотя в конце я коснусь и некоторых других новостей и изменений. Эта статья на английск...

[Перевод] История Vim и руководство по его эффективному использованию Примечание от переводчика: это первая часть монументальной (на самом деле монументальной) статьи о Vim и его возможностях от разработчика из Миннеаполиса и автора проекта PostgREST Джо begriffs Нельсона. Первая часть статьи отводится на знакомство с историей Vim как редакт...

[Из песочницы] Раскрытие номера телеграм v.2 — Социальная инженерия Предисловие Сам способ раскрытия номера — есть совокупность одной технической возможности самого клиента и применения социальной инженерии (СИ). Вообще, эту функцию уже описывали ранее на Хабре, аж в 2016 году — ссылочка. Автор уже было уловил «месседж» и хотел рассказать з...

Собачий корм из мяса оказался опасен Поскольку дикие предки собак и кошек ели почти исключительно сырое мясо, владельцы их далеких потомков часто полагают, что их животные получат пользу от такой диеты, объясняет ведущий автор исследования микробиолог Магдалена Нюш-Индербинен (Magdalena Nüesch-Inderbinen). Одна...

[Из песочницы] Топ 20 ошибок при работе с многопоточностью на С++ и способы избежать их Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи «Top 20 C++ multithreading mistakes and how to avoid them» автора Deb Haldar. Сцена из фильма «Петля времени (2012) Многопоточность— одна из наиболее сложных областей в программировании, особенно в C++. За годы разраб...

Возможно ли без Redux? На сегодняшний день можно найти уйму позиций, где требуется react/redux. React прекрасен, вопросов нет. Вопрос к Redux — возможно ли без него. Если погуглить чуть-чуть, найдется добротная статья на хабре (https://habr.com/ru/post/350850/), где автор задается таким же вопросо...

Тестирование на примере ReactJS: насколько глубока кроличья нора Всем привет, меня зовут Ярослав Астафьев, и сегодня я хотел бы провести обзорную экскурсию в тестирование ReactJS. Я не буду углубляться в сложности тестирования веб приложений с использованием определенных библиотек (руководствуясь подходом «сложно тестировать только плохой...

Удаленка и контроль, свобода и госструктуры. Разговор со Staply Пару лет назад «Ведомости» писали о «защищенном российском мессенджере», который собираются внедрять в государственные структуры. Даже пересказ этой новости одним предложением отдает в голове звуком стройно шагающих молотков. Представляешь, как где-нибудь за высоким заборо...

Исследование марсианской почвы может привести к появлению новых эффективных антибиотиков У бактерий со временем развивается устойчивость к препаратам. Это большая проблема, с которой столкнулась индустрия здравоохранения. Появление всё более устойчивых к антибиотикам бактерий может означать инфекции, которые сложно или невозможно вылечить, что приводит к смерти ...

Песнь льда (кровавый Enterprise) и пламени (DevOps и IaC) Тема DevOps и IaC очень популярна и развивается быстро. Однако большинство авторов касаются сугубо технических проблем на этом пути. Я же опишу проблемы, характерные для большой компании. Решения у меня нет — проблемы, в общем, фатальны и лежат в области бюрократии, аудита, ...

На пути к физическим принципам биологической эволюции Сокращенный перевод статьи М. Кацнельсона, Ю. Вольфа и Е. Кунина Возможна ли конвергенция физики и биологии? Статьей, наводящей на подобные размышления, я заинтересовался с подачи астрофизика и популяризатора науки Сергея Попова. В одном из его обзоров препринтов была упом...

[Перевод] Актуальна ли книга «Java Concurrency in Practice» во времена Java 8 и 11? Здравствуйте, коллеги! Статья, перевод которой мы предлагаем сегодня, в очередной раз напоминает о важности нестареющей книги "Java Concurrency in practice" под авторством Брайана Гёца (Brian Goetz). Даты комментариев к этой статье в оригинале подсказывают, что автор об...

[Из песочницы] Сравнение: Svelte и React На сайте React'a есть туториал, в котором описывается разработка игры Tic Tac Toe. Я решил повторить разработку этой игры на Svelte. Статья охватывает только первую половину туториала, до реализации истории ходов. Для целей ознакомления с фреймворком этого вполне достаточно....

Раскрыты подробности слежки за российскими гражданами при помощи МТС Австралийская компания по кибербезопасности UpGuard опубликовала материал, в котором описаны подробности слежки за россиянами через комплекс СОРМ. Авторы статьи рассказывают, как российское правительство получает доступ к звонкам, сообщениям и данным абонентов крупнейше...

Нужно ли снимать обувь дома? А вы носите дома уличную обувь? Наверняка вы обращали внимание, что во многих фильмах главные герои не снимают обувь при входе в дом. Это кажется немного странным, особенно если учесть, что снятие обуви в домашних условиях также является обычной практикой не только в России,...

Причины гибели города индейцев определены по фекалиям жителей Вначале немного контекста. Сейчас Кахокия — это скопление курганов (109 штук) на берегу Миссисипи, неподалеку от Сент-Луиса. Люди жили там примерно с VI века. Около XI-XII веков численность жителей там, по прикидкам археологов, могла достичь 40 тысяч человек. Очень сложно ру...

[Перевод] Лямбды: от C++11 до C++20. Часть 2 Привет, хабровчане. В связи со стартом набора в новую группу по курсу «Разработчик C++», делимся с вами переводом второй части статьи «Лямбды: от C++11 до C++20». Первую часть можно прочитать тут. В первой части серии мы рассмотрели лямбды с точки зрения C++03, C++11 и C+...

В поисках вдохновения, или Как вытащить себя из Ж После выхода моей первой статьи «Не бойтесь пробовать, или Как я стала программистом в возрасте далеко за 18», в личку и комментариях на Хабре, а также в соцсетях стали приходить самые разные отзывы. Один из них запомнился больше всего: «Спасибо за Вашу статью. Очень грамо...

О странностях хабростатистики И раньше замечал странное поведение рейтингов, но в последнее время странность проявилась слишком наглядно. И я решил исследовать проблему доступными мне научными методами, а именно: проанализировать динамику плюсования-минусования. Вдруг померещилось? Программист я еще тот...

Где мы взяли флакон? Flowcon, или Флакон – методика управления, в том числе – задачами. Потоком, проектом, разработкой, рутинными функциями, регуляркой и т.д. Многие, узнав о методике и решениях на ее основе, задают вопросы – что да как, в чем суть, на основе каких «мировых практик» сделано, ка...

На Хабре открылся новостной раздел. Раскладываем все по полкам Теперь новостные материалы живут отдельно от публикаций. В основных лентах после первого поста появился блок с пятью последними новостями. Читать дальше →

Суперсовременный OpenGL. Часть 2 Всем хоршего настроения и температуры за окном пониже. Как и обещал, публикую продолжение статьи по супер-пепер соверменному OpenGL. Кто не читал первую часть — Суперсовременный OpenGL. Часть 1. Возможно повезет и я смогу весь оставшийся материал впихнуть в эту статью, эт...

Хитрости в Machine Learning — работа с несколькими моделями в Keras Это моя первая статья по теме Машинное обучение. С недавнего времени я профессионально занимаюсь машинным обучением и компьютерным зрением. В этой и будущих статьях я буду делиться наблюдениями и решениями специфических проблем при использовании TensorFlow и Keras. В этой ст...

[Из песочницы] Дружим часы реального времени PCF8563 с Arduino по I2C Привет, Хабр. Довелось мне использовать RTC на микросхеме PCF 8563 по I2C.Так как нормальных функции для более удобной работы с Arduino я не нашел, пришлось работать напрямую через I2C. В Англоязычном интернете нашел толковый туториал с подробным описанием процесса. Данная с...

Чем живёт домашний интернет и статистика сервера доменных имён Домашний роутер (в данном случае FritzBox) умеет многое регистрировать: сколько трафика когда ходит, кто с какой скоростью подключён и т.п. Узнать, что скрывается под непонятными адресатами, мне помог сервер доменных имён (DNS) в локальной сети. В целом, DNS оказал положите...

Сколько стоят юнит тесты? Сейчас, на пике экономического цикла в такой горячей отрасли как разработка ПО не принято считать деньги. Зачастую этот процесс в принципе позиционируется как творческая деятельность, где не надо ничего обосновывать, а художнику виднее, что и как писать. В частности, на те...

5 вещей, которые чаще всего не понимают новички в JavaScript Всем привет! В конце сентября в OTUS стартует новый поток курса «Fullstack разработчик JavaScript». В преддверии начала занятий хотим поделиться с вами авторской статьей, подготовленной специально для студентов курса. Автор статьи: Павел Якупов Превью. Хочу сразу отмети...

[Из песочницы] Как выбрать 3D-принтер, или зачем нужен нагревательный стол и закрытая камера Различные модели 3D-принтеров отличаются максимальной температурой нагрева стола, на котором ведется печать. В данной статье я расскажу о разных категориях принтеров по этому очень важному параметру. Ведь от нагрева стола зависит и спектр материалов, которыми принтер может п...

[Перевод] Мой первый взлом: сайт, позволяющий задавать любой пользовательский пароль Недавно я нашёл интересную уязвимость, позволяющую установить любому пользователю конкретного сайта любой пароль. Круто, да? Это было забавно, и я подумал, что можно написать интересную статью. На неё вы и наткнулись. Примечание: автор переведённой статьи не специалист ...

[Из песочницы] Классификация покрова земли при помощи eo-learn. Часть 1 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Land Cover Classification with eo-learn: Part 1" автора Matic Lubej. Предисловие Примерно полгода назад был сделан первый коммит в репозиторий eo-learn на GitHub. Сегодня, eo-learn превратился в замечательную библиоте...

О том как я подготовился и сдал сертификацию Oracle Database SQL (1Z0-071) Зачем написана статья? Когда я готовился к OCA и OCP по Java 8, то нашел много статей на Хабре, благодаря которым выбрал оптимальный путь и сэкономил много времени. Однако по подготовке именно к OCA Oracle Database SQL (1Z0-071) материалов на Хабре нет и в интернете тоже о...

[Перевод] Почему, зачем и когда нужно использовать ValueTask Этот перевод появился благодаря хорошему комментарию 0x1000000. В .NET Framework 4 появилось пространство System.Threading.Tasks, а с ним и класс Task. Этот тип и порождённый от него Task<TResult> долго дожидались, пока их признают стандартами в .NET в роли ключевых а...

20 проектов, 20 языков, срок вчера. Часть 3 Заключительная статья об интеграции Serge+Smartcat. В этой статье я расскажу, как мы масштабируем Serge на всю компанию, рассмотрю 4 нестандартных интеграции и, в качестве бонуса, расскажу о 2 фичах которые могут упростить вам жизнь. Предыдущие статьи: 20 проектов, 20 язык...

Замыкание обобщенного типа в Rust В этой короткой статье я расскажу о паттерне в Rust, который позволяет "сохранять" для последующего использования тип, переданный через обобщенный метод. Этот паттерн встречается в исходниках Rust-библиотек и я тоже иногда его использую в своих проектах. Мне не удалось найт...

Ученые предложили задействовать бактерии в качестве основы для систем хранения энергии Эффективное использование ВИЭ невозможно без развития систем хранения энергии, которые позволяют запасать излишки произведенного электричества и использовать их в безветренную и пасмурную погоду. Сегодня для хранения энергии чаще всего используются большие и достаточно дорог...

Как живут и работают в Ульяновске Ранее наши сотрудники уже выступали на мероприятиях в Краснодаре и Самаре, а я рассказывал об IT-жизни в этих городах. На этот раз наша команда летит в Ульяновск, чтобы совместно с Panda Meetup 19 октября провести PHP-митап. Но прежде чем отправиться в путь я решил узнать,...

Препарируем PHP. Как устроены while, foreach, array_walk и некоторые другие страшные слова Дело было вечером, делать было нечего. Самое время устроить небольшой разбор того, чем изнутри отличаются некоторые способы перебора массивов в PHP. Исходники от master ветки (это сейчас 7.4 с вкраплениями 8) Генератор опкодов от php 7.3.0. Замеры производились на 7.3.6. ...

[Перевод] Аппликативные регулярные выражения, как свободный альтернативный функтор Предлагаю вашему вниманию перевод замечательной свежей статьи Джастина Ле. В своём блоге in Code этот автор достаточно легким языком рассказывает о математической сути красивых и изящных функциональных решений для практических задач. В этой статье подробно разбирается приме...

Как защититься от инфекции, когда болеют ваши родственники Средства борьбы: Антисептик Медицинский спирт и ватные шарики Стиральная машина Отбеливатель Посудомоечная машина На что обратить внимание: Дверные ручки и другие поверхности, к которым чаще всего прикасаются Постельное белье, полотенца, покрывало, пледы, диванные подушки...

[Из песочницы] Лучшие практики React и советы, которые каждый разработчик должен знать. Часть 1 Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «React Best Practices & Tips Every React Developer Should Know Pt.1» автора Alex Devero. React — одна из самых популярных библиотек для построения интерактивных пользовательских интерфейсов. В этой статье я пока...

[Перевод] Senior Engineer в поисках работы. Как я прошел 15 технических собеседований и что я об этом думаю Продолжение истории о том, как я проходил собеседования в разные компании на разные позиции. В этот раз закроем несколько вопросов и комментариев касательно первой части и продолжим говорить о тестовых заданиях и технических собеседованиях. К моему удивлению, предыдущая ста...

[Перевод] Прекратите усердствовать с комментариями в коде Привет, Хабр! Сегодня вашему вниманию предлагается весьма дискуссионная статья, затрагивающая важный аспект философии "Чистого Кода". Автор статьи берет на себя смелость утверждать, что в большинстве случаев комментарии в коде вредны, но также не забывает указать, когда без...

Lyft запускает соревнование по распознаванию объектов в 3D Один из важнейших игроков на рынке беспилотных автомобилей на днях запустил на платформе Kaggle первое соревнование по по распознаванию объектов в 3D с призовым фондом $25000. Срок соревнования 2 месяца. Официальная статистика уже говорит о 35 участниках и 45 сабмитах. Чит...

Занимательное планирование Я захожу в супермаркет и наблюдаю: как все же далеко шагнула автоматизация. Все продукты снабжены штрих-кодами. Для весового товара есть весы с функцией печати штрих-кода, которыми без проблем пользуются покупатели от мала до велика. Я — доволен. Однако, откуда эти горы про...

IT за пределами Москвы Встречается мнение, что жизнь разработчика в Москве/Питере — это интересные задачи и отличные вакансии, а в остальных российских городах — прозябание в болоте. Я не люблю такие обобщения. Да, что-то есть только в столицах: когда мы (JUG Ru Group) делали конференцию в Нов...

Яндекс.Метрика запустила отчёты по контенту для онлайн-изданий Как быстро публикации набирают трафик и откуда приходит аудитория, какие статьи «выстреливают» лучше других, и как люди читают конкретный материал — всё это можно понять из новой сводки. Бесплатно.

[Из песочницы] Как создать идеальное техническое портфолио Привет, Хабр! представляю вашему вниманию перевод статьи «How To Build A Great Technical Portfolio» автора Emma Wedekind. Портфолио — это отображение вашей личности, обычно первое впечатление о вас и вашей работе складывается именно благодаря портфолио. Таким образом, крайн...

[Из песочницы] Права в Linux (chown, chmod, SUID, GUID, sticky bit, ACL, umask) Всем привет. Это перевод статьи из книги RedHat RHCSA RHCE 7 RedHat Enterprise Linux 7 EX200 and EX300. От себя: Надеюсь статья будет полезна не только начинающим, но и поможет более опытным администраторам упорядочить свои знания. Итак, поехали. Читать дальше →

[Перевод] Программный поиск общего кода с помощью oEmbed Всем доброго времени суток! Хочу поделиться переводом статьи ""Programmatically Discovering Sharing Code With oEmbed" автора Drew McLellan. Введение На многих сайтах размещены мультимедиа и контент, которыми можно поделиться в другой платформе с помощью некоторого HTML-кода...

Основы шаблонов С++: шаблоны функций Дисклаймер: статья была начата еще в феврале, но, по зависящим от меня причинам, закончена не была. Тема очень обширна, поэтому публикуется в урезаном виде. Что не поместилось, будет рассмотренно позже. Невозможно разбираться в современном С++, не зная, что такое шаблоны п...

Что полезного можно вытащить из логов рабочей станции на базе ОС Windows Пользовательская рабочая станция — самое уязвимое место инфраструктуры по части информационной безопасности. Пользователям может прийти на рабочую почту письмо вроде бы из безопасного источника, но со ссылкой на заражённый сайт. Возможно, кто-то скачает полезную для работы у...

77% кухонных губок россиян содержат следы фекалий Согласно данным Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека на 86% кухонных губок обнаруживается плесень или дрожжи. В 14% случаев эти предметы гигиены содержат стафилококки, а в 77% — колиморфные бактерии. Последние наиболее опасны...

DeepPavlov для разработчиков: #2 настройка и деплоймент Всем привет! В первой статье из нашего цикла мы узнали, что такое DeepPavlov, какие модели библиотеки готовы к использованию без предварительного обучения и как запустить REST серверы с ними. Перед тем, как приступить к обучению моделей, мы расскажем о различных возможностях...

Что внутри аэропорта: центры управления Диспетчерский пункт подхода Сейчас мы пройдёмся по тем местам, которые обычно не видят пассажиры, и куда обычно не пускают со съёмкой. Расскажу про то, откуда берутся самолёты в аэропорту. Читать дальше →

Американка лишилась рук и ног после того, как ее лизнула собака У многих из нас есть домашние животные, которых мы очень любим и считаем полноценными членами семьи. Однако не многие знают, что наши домашние любимцы могут быть переносчиками смертельных инфекционных заболеваний. Говорят, что на чужих ошибках учатся. Почитайте о том, как о...

[Перевод] Как случайность может помочь математикам Случайность, казалось бы, усложняет доказательство теорем. Но на самом деле, часто её эффект получается противоположным Из всех доступных математикам инструментов случайность, казалось бы, имеет меньше всего преимуществ. Математика оперирует логикой и строгими понятиями. Е...

Как мы переложили управление инфраструктурой на Terraform — и начали жить У нас было 4 Amazon-аккаунта, 9 VPC и 30 мощнейших девелоперских окружений, стейджей, регрессий — всего более 1000 EC2 instance всех цветов и оттенков. Раз уж начал коллекционировать облачные решения для бизнеса, то надо идти в своем увлечении до конца и продумать как все э...

VPN для мобильных устройств на уровне сети В рунете до сих пор на удивление мало материала о такой старой и простой, но удобной, безопасной и особенно актуальной в связи с развитием Интернета вещей технологии, как мобильный VPN (виртуальная частная сеть). В этой статье я опишу, как и зачем можно настроить доступ в ва...

Резюме глазами интервьюера Когда я составляла свое первое резюме, процесс отбора на очное интервью мне казался магией. Люди, принимающие решения, представлялись «черными ящиками», которые определяют: кандидат «интересен» или «неинтересен» — по непонятным критериям. Статьи «Как составить резюме» отчас...

Ssh-chat, часть 2 Привет, Хабр. Это 2 статья из цикла ssh-chat. Что мы сделаем: Добавим возможность создания своих функций оформления Добавим поддержку markdown Добавим поддержку ботов Увеличим безопасность паролей(хеш и соль) Читать дальше →

Древние азиаты оказались первыми экологами Надо сказать, что тропические дождевые леса, а пещера расположена именно в такой местности, традиционно считаются малопригодным для древних людей ландшафтом. Там мало крупных млекопитающих, на которых можно было бы охотится, да и тех очень непросто выследить. Поэтому, ученые...

[Перевод] Создаем базовую сцену в A-Frame От автора перевода: в предыдущей статье мы обсудили базовые концепции A-Frame. Чтобы продолжить цикл, я хотел создать урок, который бы иллюстрировал основные возможности A-Frame, но понял, что лучше сделать перевод статьи с официального сайта, которая, по-моему мнению напи...

[Из песочницы] Как работают веб-приложения Это статья для начинающих разработчиков и тех, кто хочет немного ориентироваться в терминах и технологиях современных веб-приложений. В статье написано о том, чем веб-приложения отличаются от сайтов, какие бывают веб-приложения, из чего они состоят и как работают. Читать да...

Как организовать хакатон будучи студентом 101. Часть вторая И снова здравствуйте. Это продолжение статьи про организацию студенческого хакатона. В этот раз расскажу про проблемы появляющиеся прямо во время хакатона и как мы их решали, локальные ивенты которые мы добавили к стандартным «много кодить и есть пиццу» и немного советов про...

Новая наносетка улучшит доставку лекарств и заживление ран Наносетка спасет от бактерий В последнее время ученые все чаще говорят об опасности устойчивых к действию антибиотиков бактериях. При этом если раньше баланс в этой борьбе склонялся в сторону фармацевтов, то сейчас все больше микроорганизмов начали приспосабливаться быстрее....

[Перевод] Как живется разработчикам в Иране В этой статье я буду говорить о цензуре и санкциях. Фото с сайта zvestia.kiev.ua Цензура неизбежно появляется с первыми же зачатками государственной власти. Во многих странах мира правительство имеет обыкновение блокировать для своих граждан доступ к определенным доменам ...

Пушка для спутников, бластер и солнцеход: курьёзные и парадоксальные проекты Мы живем в такое время, когда открытия и прорывы совершаются каждый год. Страны соревнуются между собой за обладание пальмой первенства в военной, космической и других сферах. Благодаря этой гонке человечество получило множество полезных и нужных инструментов и технологий,...

[Перевод] Откуда берётся квантовая вероятность Вероятность можно представлять себе разными способами. И квантовая механика охватывает их все Статья Шона Кэрролла, профессора теоретической физики из Калифорнийского технического института В философском "Эссе о вероятностях", опубликованном в 1814 году, Пьер-Симон Лаплас...

Мой путь из инженера в программисты Краткое содержание Автор поныл, как тяжело живется инженерам на Руси и решил уходить в программисты. У него получилось. Пост о том, как именно. Зачем я все это пишу Благодарность. Сказать «спасибо» сообществу Хабра. Поддержка и мотивация. Морально поддержать инженеров, кото...

1000 км безмолвия и мрачной ночи: Haval H6 прошёл испытание «дальняком» По словам блогера, китайский кроссовер без особых проблем преодолел внушительное расстояние. Водитель решил подробнее рассказать о том, как он устроил испытание «дальняком» для своего нового автомобиля – кроссовера Haval H6. На своём канале SkySoft автор видео объяснил, что...

Синтезирована «инопланетная» ДНК Такую попытку предприняла группа американских ученых, пытавшихся создать молекулу, подобную ДНК, но построенную иначе. ДНК, напомним, это базисное химическое соединение земной жизни, кодирующее состав белков, обмен веществ и, в конечном итоге, все строение живого организма. ...

[Из песочницы] Как сойти за хорошего программиста Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «How To Fake Being a Good Programmer» автора Stan Sootla. Программисты – это, своего рода, волшебники: слегка потрепанные персонажи-бедняки, которые умеют превращать кофе в строчки кода. Я не владею магией, я всего ...

Что будет на TechTrain, и зачем мне туда идти? Бывают мероприятия, с которыми всё просто: по названию сразу понимаешь, что там будет и хочешь ли туда. Видишь слова «концерт Rammstein» — и всё, никаких вопросов. Но бывают и мероприятия, где происходит столько всего, что в названии это не уместить. Приходится разбираться...

[Перевод] Учебник по JavaFX: FXML и SceneBuilder Перевод статьи «JavaFX Tutorial: FXML and SceneBuilder» автора Vojtech Ruzicka. Как создать графический интерфейс с JavaFX, используя разметку FXML и SceneBuilder. Все посты в серии о JavaFX: Учебник по JavaFX: начало работы Учебник по JavaFX: Hello world! Учебник по Jav...

[Перевод] Записки фрилансера: разработка первого React Native-приложения Автор материала, перевод которого мы публикуем, недавно выпустил своё первое мобильное приложение, написанное на React Native. Так случилось, что это приложение стало и его первым проектом, который он создал как программист-фрилансер. Здесь он расскажет о том, с чем ему приш...

Autodesk Maya: полезные базовые функции для работы с 3Д моделями Недавно я столкнулся лицом к лицу с таким зверем как Autodesk Maya. За плечами у меня не было опыта в работе с 3Д моделированием и пришлось в экстренном порядке прокачиваться, начиная с основ, а также ознакомится с функциональностью данного ПО, чтобы проверить работу плагина...

Ускоряем PHP-коннекторы для Tarantool с помощью Async, Swoole и Parallel В экосистеме PHP на данный момент существует два коннектора для работы с сервером Tarantool ― это официальное расширение PECL tarantool/tarantool-php, написанное на С, и tarantool-php/client, написанный на PHP. Я являюсь автором последнего. В этой статье я хотел бы подели...

JPoint 2019: бесплатная онлайн-трансляция, вечеринка и многое другое 5-6 апреля, то есть уже на этих выходных, пройдёт JPoint 2019 — международная Java-конференция для опытных Java-разработчиков. Если вы не смогли поучаствовать, вживую или онлайн, то у нас есть сюрприз: бесплатная трансляция первого зала. Точнее, первый день и первый зал + к...

AERODISK Engine: Катастрофоустойчивость. Часть 1 Привет, читатели хабра! Темой этой статьи будет реализация средств катастрофоустойчивости в системах хранения AERODISK Engine. Изначально мы хотели написать в одной статье про оба средства: репликацию и метрокластер, но, к сожалению, статья получилась слишком большой, поэто...

[Перевод] Пишем операционную систему на Rust. Реализация страничной памяти (новый вариант) В этой статье разберёмся, как реализовать поддержку страничной памяти в нашем ядре. Сначала изучим различные методы, чтобы фреймы физической таблицы страниц стали доступны ядру, и обсудим их преимущества и недостатки. Затем реализуем функцию преобразования адресов и функцию ...

Что делать, чтобы получать нормальные деньги и работать в комфортных условиях будучи программистом Этот пост вырос из комментария к одной статье здесь, на Хабре. Вполне обычного комментария, разве что сразу несколько человек сказали, что было бы очень хорошо оформить его в виде отдельного поста, а МойКруг даже не дожидаясь этого опубликовали этот самый комментарий отдельн...

Модифицированные вирусы предотвратили смерть от инфекционного заболевания Многие виды опасных для жизни бактерий невосприимчивы к антибиотикам, и из-за этого ежегодно погибает около 700 000 людей. Конечно, исследователи со всего мира пытаются разработать новые лекарства, но процесс идет довольно долго, тогда как у них есть еще один, менее провере...

[Перевод] Анализ и оптимизация React-приложений Люди, вроде меня, которые борются за высокую производительность сайтов, часто тратят на это много времени. Поэтому сейчас я собираюсь раз и навсегда решить проблему низкого быстродействий веб-ресурсов, интерфейс которых написан на React. А именно, я предлагаю всем, кто это ч...

Предсказания от математиков. Разбираем основные методы обнаружения аномалий За рубежом все большую популярность набирает использование искусственного интеллекта в промышленности для предиктивного обслуживания (predictive maintenance) различных систем. Цель этой методики — определение неполадок в работе системы на этапе эксплуатации до выхода её из с...

Все материалы на данном сайте взяты из открытых источников или присланы посетителями сайта и предоставляются исключительно в ознакомительных целях. Права на материалы принадлежат их владельцам. Администрация сайта ответственности за содержание материала не несет. (Правообладателям)