Микроанимации в Instagram и LinkedIn побуждают пользователей чаще комментировать

useAnimations: библиотека микроанимаций useAnimations - готовая библиотека микроанимаций.

Разработка цифровых продуктов с помощью ментальных моделей Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи Designing Digital Products with Mental Models автора дизайнера Тима Шеинера. Лучший способ добиться взаимопонимания в проектной команде. Перевод — это сложно Когда-то, путешествуя по Индии, я купил недорогую книжку — ...

Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса.

Яндекс.Деньги: Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как пользователи отправляют переводы с помощью сервиса. Доля переводов через мобильное приложение Яндекс.Д...

iPhone не разрешает пользователям материться в рукописных заметках Компания Apple ввела функцию «цензуры» для рукописных заметок на своих мобильных устройствах в последней бета-версии платформы iOS 13. На феномен обратил внимание пользователь iOSBeta социального новостного ресурса Redit.

Ripple отказался комментировать возможную покупку системы денежных переводов MoneyGram Пользователь Twitter CryptHawk, ссылаясь на «надежный источник», сообщил, что криптовалютный стартап Ripple в понедельник, 3 июня, приобрел систему денежных переводов MoneyGram. Seems like it’s out! #Ripple acquired MoneyGram leading to a huge access / deal with Walmar...

Заметки на Mac, iPhone и iPad: 7 способов работать продуктивнее с Заметками от Apple Apple Заметки – не просто «еще одно» приложение для того, чтобы записывать свои мысли. Их возможностей более чем достаточно для того, чтобы переехать даже из такого серьезного менеджера заметок как Evernote. Главное – знать, как правильно всё «готовить».   1. Организуйт...

Нереализованный потенциал Evernote: почему один из самых популярных сервисов для заметок теряет пользователей Появление компании, причины успеха и основные ошибки — в переводе материала сооснователя сервиса для поиска и хранения документов FYI Хитен Ша.

Я создал бота, который отвечает рекрутерам за меня Перевод заметки на сайте dev.to.

Половину апрельских транзакций в сети Bitcoin Cash осуществил один адрес Один адрес в сети Bitcoin Cash осуществил 587 тысяч транзакций за апрель. Это 49% от совокупного числа переводов за месяц. This one address accounts for over 50% of $BCH transactions in the last month.https://t.co/eSfJswoZqN — I am Nomad (@IamNomad) 5 мая 2019 г. Так, адрес ...

Защитить пользователя и повысить безопасность продукта с помощью дизайн-мышления Конспект материала продуктового дизайнера Серены Чен.

Основы машинного обучения простым языком Перевод заметки аналитика фармацевтической компании Pfizer Кайла Галлатина.

Пять причин, почему стартапы не могут выйти на рынок Перевод заметки партнёра фонда Andreessen Horowitz Мартина Касадо.

Пользователи нелогичны, а инновации нужны не всем: ожидания и реальность дизайнеров при разработке продуктов Автор блога UX Planet Евгений Ешану описал в двух частях основные ошибки.

[Перевод] Горячие клавиши Unreal Engine, которые сделают жизнь левел-дизайнера проще Горячие клавиши используют все. Банальные Ctrl+C и Ctrl+V, а сколько раз выручал Ctrl+Z? Ну а Alt+F4? А если вспомнить количество негативных отзывов, когда в новых MacBook Pro добавили тачбар и вырезали ряд командных клавиш? Увидел хороший гайд по полезным хоткеям и небольш...

Работать по специальности в декрете чаще всего удается тестировщицам, переводчицам и дизайнерам Чаще всего в декрете подрабатывают тестировщицы ПО: две трети из них подрабатывали по своей специальности во время отпуска по уходу за ребенком. Переводчицы также не оставляют свою профессию: 65% из них трудятся, находясь в декрете. Столь же успешно совмещают декрет и ра...

Как мы сделали мобильное приложение, которому не нужен дизайнер Очень часто в компании дизайн полностью зависит от дизайнера. Он может даже внезапно изменить его полностью, несмотря на протестующие крики «фронтов» и «мобильщиков». Мы придерживаемся другого мнения: внутреннее мировоззрение дизайнера или видение разработчика не должны силь...

На Яндекс.Диске появился раздел с заметками На сервисе Яндекс.Диск появился новый раздел —  Яндекс.Заметки. Содержимое раздела синхронизируется между устройствами: можно начать составлять заметку на рабочем компьютере, а продолжить — в метро на смартфоне. В Заметках ­можно вести списки дел и покупок — или з...

[Перевод] Новости из мира OpenStreetMap №456 (09.04.2019-15.04.2019) Карта Заметок, классифицирует заметки OSM на основе содержимого 1 | Leaflet | Map data OpenStreetMap contributors, ODbL — Imagery openstreetmap.de Карты [1] Участник miche101 представил Карту заметок, инструмент, который пытается классифицировать заметки, публикуемые на с...

Facebook Pay — новая платёжная система, объединяющая все основные продукты компании У компании Facebook, похоже, всё же не получится реализовать задуманное с криптовалютой Libra, но это не мешает компании работать в других направлениях, связанных с платежами. Сегодня Facebook запустила платёжный сервис Facebook Pay, который будет работать во всех осно...

Как обеспечить стабильный прирост конверсий для приложения? Отзывы и рейтинг — ключевые факторы, побуждающие пользователя скачать приложение. Сообщение Как обеспечить стабильный прирост конверсий для приложения? появились сначала на technoguide.

Развитие продукта: 9 простых шагов для принятия решений Дизайнер продукта в Uber Тони Цзин рассказал о нескольких принципах, которые помогут дизайнерам и продакт-менеджерам проще и разумнее принимать решения насчет развития продукта.

Зачем корпоративному приложению звуки и как они влияют на вовлечённость пользователей: опыт Salesforce Перевод материала дизайнера компании Адама Доти.

Acronis Design: Дополнительные инструменты дизайнера Я Сергей, ведущий дизайнер в компании Acronis. В этой статье я расскажу о тех инструментах, которые мы не только внедряем, но разрабатываем для других дизайнеров внутри компании. Речь пойдет о плагинах для Sketch, консольных утилитах и расширениях для Chrome. Читать дальше...

Как вывести Заметку из macOS в отдельное окно и закрепить её поверх всех окон Мало кто знает, что системное приложение macOS под названием Заметки умеет выводить любую запись в отдельное окно для большего удобства пользователя — и даже «прилепить» её так, чтобы она всегда была видна! В этой статье мы расскажем, как это сделать. Этот навык особенно при...

Концепт модульной ОС Mercury для тех, кому сложно переключаться между задачами Перевод статьи UX-дизайнера Джейсона Юаня об архитектуре, дизайне и принципах работы системы.

Ланч-тайм 238: краткий перевод свежих статей о digital В номере: три составляющих эмпатии, зачем она нужна дизайнерам и что категорически нельзя делать с типографикой.

Владелец кошелька Ledger Nano S сообщил о потере $80 000 в криптовалюте Monero из-за бага Пользователь Reddit под ником MoneroDontCheeseMe рассказал, что потерял 1680 Monero (около $80 000 по текущему курсу) при переводе средств с использованием клиента Monero версии 0.14 и аппаратного кошелька Ledger Nano S версии 1.1.3. По его словам, он сделал несколько перево...

Для иллюзии быстрой загрузки страниц: правила создания скелетного экрана на сайтах и в приложениях Перевод исследования продуктового дизайнера компании Clio Билла Чанга.

[Перевод] Редизайн UI — чаще всего пустая трата времени В качестве предисловия отмечу, что я в основном работаю над бэкендом и предпочитаю соответствующий код. Веб-разработкой и разработкой ПО я занимаюсь более четырёх лет и работал со многими фронтенд- и серверными фреймворками. Новый интерфейс Twitter Прежде чем на меня нае...

Биткоин-биржа Kuna представила сервис переводов средств без необходимости регистрации Криптовалютная биржа Kuna представила сервис My.kuna.io для перевода средств пользователям в криптовалютах или фиате без необходимости регистрации. Об этом сообщается в пресс-релизе. С помощью сервиса можно выставлять инвойсы, собирать пожертвования и донаты или «помочь...

Facebook научилась сканировать фотографии пользователей для настройки рекламы Facebook получила патент на технологию, которая сканирует фотографии пользователей, определяет, где они чаще всего бывают, какие продукты им нравятся, и отправляет эти данные рекламодателям.

Как поделиться папкой заметок на iPhone или Mac Больше не нужно отправлять каждую заметку отдельно.

Моушн-дизайн не должен быть сложным Перевод материала моушн-дизайнера Google в команде Material Design Йонаса Наймарка.

Геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

Samsung Galaxy A70 - что мы получаем за 422 доллара США? Ни для кого не является секретом, что рынок смартфонов в мире переживает этап насыщения. Как следствие, многие либо продолжают пользоваться своими старыми решениями, либо присматриваются к оптимальным по соотношению цена/производительность смартфонам. Компании Samsung приход...

Как преобразовать голос в текст на смартфоне? Лучшие бесплатные приложения для преобразования голосовых заметок в текст. Бывают ситуации, когда нет возможности написать текстовую заметку или...

TransferWise запустил мгновенные денежные переводы в Украину Эстонский финтех-стартап TransferWise с офисом в Черкассах известен одноименным сервисом международных переводов, работающим в 59 странах по всему миру. И вот сейчас команда разработчиков поделилась достаточно положительной новостью, которая должна обрадовать пользователей с...

Ланч-тайм 222: краткий перевод свежих статей о digital В номере: как спокойствие при демонстрации макетов вредит дизайнерам и что на самом деле значит «интуитивно понятный».

[Из песочницы] Почему плохо, когда Интернет знает о вас всё? Привет, Хабр! Предлагаю вашему вниманию перевод статьи "The Dangers of Overpersonalization" авторов Kim Flaherty и Kate Moran. Итог: Излишняя персонализация контента приводит к однородному и безразличному восприятию пользователем информации и может вызывать усталос...

Российские геймеры переводят друг другу 11,6 млрд рублей в год Яндекс.Касса и Data Insight проанализировали денежные переводы геймеров на платформах для игр и стриминга — Steam, Battle.net, Twitch, YouTube, DonationAlerts. Пользователи переводили деньги другим людям в качестве платы за игровые объекты и в виде донатов (пожертвований) за...

[Перевод] GitLab проводит изменения для пользователей облачных и коммерческих продуктов Сегодня утром пришло письмо от GitLab, об изменениях соглашения по обслуживанию. Перевод этого письма будет под катом. Читать дальше →

MIUI 11 уже близко. Объявляется полная боевая готовность смартфонов Xiaomi Директор по продуктам Xiaomi Ван Тенг комментирует некоторые особенности будущей ОС

[Перевод] Дизайн система Société Générale: Гармония дизайна и разработки Предлагаем вашему вниманию перевод истории о создании дизайн системы, рассказанной дизайнером из Societe Generale. Нынешний всплеск статей о дизайн системах вдохновил нас больше говорить о том, над чем мы работаем в Societe Generale. Мы давно экспериментируем с нашей дизайн...

[Перевод] Паттерны дизайна уровней для 2D-игр Введение Дизайнеры многих игр при разработке геймплея полагаются на вариативность контента. Повторяющиеся препятствия приводят к тому, что игроку становится скучно, поэтому дизайнеры обычно стремятся создавать постоянно увлекающий игровой процесс. Чаще всего игры состоят из...

[Перевод] Как приоритеты pod'ов в Kubernetes стали причиной простоя в Grafana Labs Прим. перев.: Представляем вашему вниманию технические подробности о причинах недавнего простоя в работе облачного сервиса, обслуживаемого создателями Grafana. Это классический пример того, как новая и, казалось бы, исключительно полезная возможность, призванная улучшить кач...

Клиентам Сбербанка стали доступны мгновенные переводы с карты на кошелек WebMoney и обратно по номеру телефона Для перевода достаточно знать номер телефона, к которому привязана карта или кошелек. Денежные средства поступают мгновенно.Игорь Мамонтов, вице-президент Сбербанка, директор дивизиона "Платежи и переводы": "Сбербанк продолжает развивать экосистему мгновенных ...

Наглядное пособие по разработке продуктов: дизайн Это вторая часть из цикла четырех статей о разработке физических продуктов. Если вы пропустили Часть 1: Формирование идеи, обязательно её прочтите. Вскоре вы сможете перейти к Части 3: Конструирование и Части 4: Валидация. Автор: Ben Einstein. Оригинал Перевод выполнен коман...

Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные переводы через Viber Mastercard и Rakuten Viber в партнерстве с NeoPay и Edenlab представили сервис денежных переводов Moneytou (Маниту), который позволяет переводить деньги непосредственно во время общения в приложении Viber. Сообщение Пользователям Mastercard доступны мгновенные денежные перев...

В России заработала система мгновенных межбанковских переводов по номеру телефона В России запущена система межбанковских переводов для частных лиц – Система быстрых платежей. Пользователи получили возможность совершать переводы на счета в других банках, используя только номер мобильного телефона получателя.

Сенсационное сообщение о цене видеокарты Intel Xe оказалось ошибкой перевода Неточность авторов русскоязычного канала Pro Hi-tech в обратном переводе породила «заявление» о том, что Intel выпустит графический процессор ценой примерно в 200 долл. для широкого круга пользователей

MeetUp Molinos. Прокачка процессов в продукте от дизайна к фронту 15 марта в 19.00 приглашаем дизайнеров и фронтендеров в Лекторий Molinos. Наш второй MeetUp посвящен инструментам и методам, помогающим улучшить процессы при разработке продукта на этапах дизайна и фронтенда. Повестка 1. Антон Григорьев, ...

В России могут подешеветь банковские переводы Сейчас Сбербанк, контролирующий 94% всех переводов россиян со счетов и карт через сайты и мобильные приложения, взимает при переводе в другой регион комиссию в размере 1% от суммы, но не более тысячи рублей.

Заметки product manager’a: поведение пользователей на страницах игр в app store. Сколько надо времени чтобы скачать игру В интернете большое количество информации о том, как правильно паблишить мобильные игры, как делать для них маркетинг, что размещать на страницах магазинов, однако большое количество нюансов незаметны сразу. В данной статье я поделюсь своими заметками и инсайтами, которые бы...

Банкоматы Сбербанка начали выдавать переводы наличных по всей России Сбербанк расширил сервиса переводов с получением наличных в банкоматах. Теперь перевести средства может любой пользователь «Сбербанка Онлайн» по всей стране. Об этом сообщила пресс-служба Сбербанка.

Java, Spring, Kurento и медиасервисы Существует уже немало медиа сервисов, но люди продолжают их создавать. Решил и я заняться изобретением своего велосипеда. Натолкнувшись на проект Kurento, понял что это то, что мне надо. Данная статья является частично переводом Kurento Documentatin, частично это заметки...

Сгибающийся смартфон Samsung за 2 тысячи долларов станет нишевым продуктом Аналитики, комментируя анонс Galaxy Fold, сошлись во мнении, что этот аппарат не окажет существенного влияния на доходы и позиции Samsung на рынке смартфонов.

Corsair HS Pro Series для заядлых геймеров В последнее время производители компьютерных гарнитур стали все чаще выпускать модели, которые выглядят привлекательно и работают не только с компьютером, но и с консолями. Это крайне удобно, так как пользователь покупает лишь одно устройство и может с ним играть как на свое...

Биткоин-биржа Kraken добавила поддержку быстрых переводов без комиссий через Silvergate Bank Американская криптовалютная биржа Kraken объявила о партнерстве с Silvergate Bank. Оно позволит пользователям площадки осуществлять быстрые переводы без комиссий в любое время суток. We are pleased to announce that Kraken has joined the Silvergate Exchange Network (SEN). Det...

Протокольно ориентированное программирование. Часть 1 Давайте подробнее изучим тему протокольно ориентированного программирования. Для удобства разделили материал на три части. Данный материал является комментированным переводом презентации WWDC 2016. Вопреки частому мнению о том, что вещи "под капотом" должны там и оставаться,...

Где учиться дизайну: в вузе или в онлайне Дизайнеры из Charmer, Readymag, Intercom и Linii — о том, почему в их компаниях не смотрят на образование, когда принимают дизайнера на работу.

Опыт использования генератора статических сайтов Hugo Делюсь 2-х летним опытом использования генератора статических сайтов Hugo. Заметка ориентирована на начинающих, но в этой заметке не будет инструкций "как установить Hugo" или "как создать первый пост". Эта заметка будет полезна тем, кто выбирает и сравнивает альтернативы дл...

Motorola RAZR с гибким экраном Motorola RAZR с гибким экраном выйдет в Европе уже в декабре 2019. В этом году вице-президент Motorola объявил, что компания разрабатывает складной телефон, добавив, что они не собираются отставать от своих конкурентов. С тех пор ходили слухи о разработке телефона Motorola ...

Дизайнер vs Проектировщик. Нужно ли дизайнеру прототипирование? Леонид Никулин, арт-директор интерактивного агентства AGIMA.

[Перевод] Микровзаимодействия и их использование в пользовательских интерфейсах В переводе данной статьи автор рассказывает о составляющих микровзаимодействия в дизайне, описывает их утилитарные функции в контексте общего дизайна, а также приводит примеры где эти микровзаимодействия помогают выполнять полезные функции при взаимодействии пользователя с и...

Продукт дня: интерьерные телевизоры Samsung The Serif Они разработаны совместно с именитыми французскими дизайнерами Ронаном и Эрваном Буруллеками, специализирующимися на создании предметов интерьера и мебели.

[Из песочницы] Vue.js render-функции и переходы (перевод статьи Hajime Yamasaki Vukelic) Здравствуй, Хабр! Начать свою деятельность решил с перевода на русский статей, который мне самому принесли большую пользу. Надеюсь, вам пригодятся. Отмечу, что я старался переводить литературно, а не дословно. Первым вашему вниманию представляю перевод статьи «Vue.js rende...

Как написать любую ссылку при помощи смайликов эмодзи Несколько лет назад дизайнер продуктов Facebook Джордж Кеденберг запустил сервис под названием Linkmoji, позволяющий трансформировать любую ссылку в набор смайликов, который приведет пользователя на нужную страницу. Принцип действия Linkmoji покажется знакомым тем, кто когда...

Mail.ru Group запустила конструктор сайтов для бизнеса Mail.ru Group запустила конструктор сайтов Sitebox, предназначенный для представителей малого и среднего бизнеса. Предприниматели смогут создать интернет-магазин, сайт-визитку, страницу компании, события или продукта без дизайнеров и программистов. К услугам пользовател...

GTA VI быть: дизайнер слил информацию о создании игры В портфолио бывшего дизайнера Rockstar India нашли доказательства его работы над проектом Grand Theft Auto VI.

Число онлайн-переводов в России выросло в 1,5 раза — исследование Яндекс.Денег Россияне стали активнее переводить деньги онлайн, меньшими суммами и все чаще — с мобильных устройств на Android. К таким выводам пришли аналитики …

Дизайнер по продукту Инстаграма создаёт вдохновлённые ретро-технологиями эффекты для сториз Пользователи, к примеру, могут сделать фото в рамке, повторяющей интерфейс компьютера из 90-х.

LG представила в Сеуле 5K-монитор 27MD5KL LG представила в Сеуле 5K-монитор 27MD5KL, новинка позиционируется как решение для фотографов, дизайнеров и людей, работающих с видеоконтентом, обещаны хорошая цветопередача и тесная интеграция с продуктами Apple. В России новинка появится осенью.

Джони Айв покидает Apple. Легендарный дизайнер проработал в компании 29 лет В этому году он сформирует собственный дизайнерский бизнес, который будет тесно сотрудничать с Apple, в том числе по ряду продуктов основных линеек.

С чего начать, если вы хотите стать дизайнером Руководитель образовательного направления «Нетологии» для дизайнеров рассказывает, как выбрать дизайн-профессию, подготовить портфолио и научиться работать с правками клиента.

Популярнейшее приложение Google тоже обзавелось тёмной темой Компания Google продолжает добавлять своим приложениям и сервисам для Android поддержу тёмной темы. Сейчас тёмную тему имеют уже почти все продукты Google. Исключение — приложение Keep. Но вскоре и оно позволит экономить энергию на смартфонах с экранами AMOLED. У...

Энтузиаст объединил MacBook Pro и iPad Pro. Что из этого вышло? Новые смелые концепты появляются чуть ли не каждый день, однако большая их часть не представляет практически никакого интереса. Воссозданные дизайнерами продукты зачастую просто не соответствует идеологии и языку дизайна Apple. Однако, так можно сказать не про всех. Наприме...

Как замести следы в блокчейне? Наш концепт миксера для транзакций Привет, Хабр! Сегодня расскажу о том, как мы разрабатывали миксер транзакций для нашего мессенджера. Пока расскажу про концепт в целом; надеюсь, будет интересно и разработчикам, и тем, кто увлечен анонимностью, защитой данных и остальным шифропанком. Краткая предыстория. К...

Дизайнеры надписи «Я/Мы Иван Голунов» — о её создании На что ориентировались и какие идеи передали — рассказывают арт-директор студии Ony Свят Вишняков и ведущий дизайнер института «Стрелка» Настя Вишнякова.

У Яндекса появились синхронизируемые заметки Яндекс обзавёлся собственным сервисом заметок, который сегодня доступен уже для всех пользователей. Заметки — часть уже давно работающего Яндекс.Диска. Одной из главных фишек стала кроссплатформенность: заметки синхронизируются на всех устройствах, доступна веб-версия, при...

Выбираем ноутбук ASUS на 2019 год Компания ASUS является одним из наиболее крупных представителей рынка ноутбуков в нашей стране. Многие пользователи выбирают ее решения, так как с той же Acer имеют негативный опыт эксплуатации. Мы же какого-либо предпочтения не отдаем, но данную заметку посвятим ноутбукам A...

Увидеть интерфейс «глазами дизайнера»: о взаимодействии фронтендера с дизайнером Дизайнер интерфейсов и frontend-разработчик — хоть и разные специалисты, но их задачи тесно связаны. Настолько, что толковые дизайнеры понимают основы верстки, а программисты — знают принципы хорошего дизайна. Это помогает избежать недопонимания и получить ожидаемый результа...

Fast Notepad 3.6 Открывается сразу. Делайте заметки в считанные секунды! Преимущества и возможности * Автоматическое сохранение при закрытии — никогда не нажимайте «Сохранить»! * Мгновенный поиск в заметках во всех папках * Несколько цветных тем и ночной режим * Голосовой ввод —...

Bitspower Summit M с подсветкой и экраном В последнее время пользователи все чаще стали собирать свои компьютеры из тех комплектующих, которые не просто оптимальны в плане характеристик, но и обладают подсветкой. Это просто красиво и придает вашему компьютеру более стильного внешнего вида, что для многих пользовател...

Google позволил работать с Google Docs в офлайн-режиме Пользователи смогут создавать, редактировать и комментировать документы в офлайн-режиме

«Сбербанк» ввел единый налог 13% за денежные переводы с карты на карту Все чаще и чаще жители России используют безналичный способ оплаты. Дело не только в том, что такой удобнее, но и в кое-чем еще. Так, в частности, правительство РФ делает все возможное для того, чтобы как Сообщение «Сбербанк» ввел единый налог 13% за денежные переводы с кар...

11 оптических иллюзий в визуальном дизайне Product-дизайнер и разработчик Балрадж Чана рассказал об оптических иллюзиях, которые часто можно наблюдать в продуктах визуального дизайна.

Дизайнер представил концепт модульного Mac На сегодняшний день Apple продает лишь два компьютера в форм-факторе системного блока — это Mac Mini и Mac Pro. И по мнению промышленного дизайнера Пьера Серво, этого явно недостаточно — компания должна задуматься над внедрением промежуточной модели. Таким компь...

При переводе с карты на карты нужно платить обязательный налог Все чаще и чаще люди по всей России используют банковские карты для оплаты чего-либо в магазинах и разного рода заведениях. Делают это по различным причинам, но главная среди таковых заключается в повышенном удобстве. При этом Сообщение При переводе с карты на карты нужно п...

Будни российского менеджера по продукту в американском стартапе Как разработать электроскутер и не сойти с ума и почему инженеры, дизайнеры и продуктологи по-разному представляют идеальное устройство — рассказывает Илья Синельников из Superpedestrian. ...

Пользователи Яндекса получили возможность комментировать результаты выдачи Ответы ранжируются по качеству и релевантности

[Перевод] Бессерверные вычисления на основе OpenWhisk, часть 1 Это цикл переводных заметок автора Priti Desai. Поскольку сами заметки довольно короткие, то в одной публикации будет собрано сразу несколько. Будут рассмотрены детали развертывания приложений для OpenWhisk с примерами, а в конце цикла — приведена архитектура и код приложен...

Приложения с поддержкой трассировки лучей NVIDIA RTX будут доступны для 3D художников и дизайнеров в этом году Компания NVIDIA сегодня объявила о том, что ведущие разработчики 3D приложений включат в свои новые продукты […]

На AliExpress появятся люксовые товары российских дизайнеров Торговая площадка AliExpress договорилась с несколькими российскими дизайнерами о продаже эксклюзивной одежды и аксессуаров.

Как сделать интерфейс Gmail максимально удобным? Расширение от экс-дизайнера Gmail Майкл Леггет, бывший дизайнер интерфейсов Gmail и Inbox, создал расширение Simplify Gmail для веб-версии почтового сервиса Google.

Apple покидает главный дизайнер Джонни Айв Джонни Айв, занимающий пост главного дизайнера Apple, покидает компанию до конца текущего года. ***

Видеоблог "Заметки инженера" - Creatbot D600 Pro Умеет печатать PEEK! Всем привет, с Вами 3DTool!В этом видео из рубрики Заметки Инженера, мы познакомим Вас с процессом печати из PEEK материала на 3D-принтере Creatbot D600 Pro. Мы вместе запустим задание на печать, понаблюдаем процесс в действии и протестируем получившийся результат.Приобрести...

Команда дизайнеров Apple лишилась сразу четырёх сотрудников Компания Apple за неделю лишилась сразу нескольких дизайнеров из команды Джонатана Айва (Jony Ive) — главного дизайнера Apple, ответственного за большинство ключевых продуктов купертинского гиганта. Сначала несколько дней назад стало известно, что Apple покинули ...

Так Notion предлагает пользователям Evernote сменить сервис для ведения заметок Заметочник создал лендинг после публикации The Verge, где издание называет Notion главным конкурентом Evernote.

[Перевод] Заходят как-то два браузера в скроллбар… Скроллбар (scrollbar, полоса прокрутки) — это простой, но эффективный механизм, который действует как основное средство, с помощью которого можно просматривать большие документы. Но это — далеко не всё, на что способны полосы прокрутки! Эти скромные рабочие лошадки ещё и не...

PayPal и Mastercard расширяют область действия мгновенных переводов Mastercard Send на Сингапур и Европу После успешной реализации функции мгновенного перевода Instant Transfer в США компании PayPal и Mastercard недавно распространили эту услугу на держателей карт Mastercard в Сингапуре и ряде европейских стран. Mastercard Send — приложение, которое используе...

Google закроет сервис гиперлокальных новостей Bulletin Google закроет сервис гиперлокальных новостей Bulletin, запущенный в начале 2018 года. Об этом пишет Android Police со ссылкой на письмо, разосланное пользователям сервиса. Ранее предполагалось, что при помощи мобильного приложения Bulletin пользователи смогут делиться новос...

[Из песочницы] Как научиться учиться Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «HOW TO LEARN HOW TO LEARN». Заметки и наблюдения о том, как лучше организовать свой учебный процесс. Мы, IT-шники, обречены на постоянное обучение до конца жизни. Еще 10-15 лет назад знания Java и JSP-серверлетов б...

61% вредоносной рекламы ориентирован на пользователей Windows Аналитики Devcon подсчитали, что чаще всего мишенями для вредоносной рекламы становятся пользователи Windows. За ними следуют пользователи Chrome OS, а Linux атакуют реже всего.

Как себя мотивировать: 5 подходов, проверенных временем От пирамиды потребностей до гедонистической теории мотивации — человечество придумало множество способов побуждать себя к достижению целей.

Сбербанк масштабировал сервис переводов с получением наличных в банкоматах на всю страну Сбербанк сообщил о расширении сервиса переводов с получением наличных в банкоматах — теперь перевести средства может любой пользователь «Сбербанк Онлайн» по всей стране. Совершить перевод можно при помощи «Сбербанк ...

«На западе нет арт-директоров моложе 40 лет. У нас им можно стать до 30». Каково быть дизайнером в ИТ Весь современный дизайн — веб, типографический, продуктовый, моушн-дизайн — интересен тем, что объединяет в себе классические понятия о цвете и композиции с заботой об удобстве пользователей. Нужно и уметь рисовать иконки, придумывать, как в визуальных образах показыват...

Нидерландский дизайнер превращает пищевые отходы в 3D-печатные крекеры Нидерландский дизайнер Эльзелинде ван Долевирд борется с разбазариванием пищи, превращая неиспользованные остатки продуктов в материалы для 3D-печати разнообразных долгохранящихся закусок.Подробнее...

[Перевод] Что не так с A/B тестированием Мы подготовили для читателей Хабры перевод статьи Майкла Камински, бывшего директора по аналитике в Harry’s. Он рассуждает о том, что не так с A/B тестированием. Комментирует материал Глеб Сологуб, директор по аналитике Skyeng. Понятие A/B-тестирования основано на в корне ...

ГК «А101» осуществила переход на электронную регистрацию ДДУ Как сообщила ГК «А101» (входит в Группу «САФМАР» бизнесмена Михаила Гуцериева), она осуществила перевод сделок со своими клиентами на digital-платформу для регистрации объектов недвижимости SmartDeal. Комментируя событие, коммерческий директор холдинга Анна Боим отметила, чт...

Вместо «правила 20%»: инкубатор Area 120 помогает Google находить и отсеивать идеи для новых продуктов Перевод интервью с руководителем проекта Area 120 Алексом Голи и участниками этого инкубатора.

В Diablo 4 добавят микротранзакции и торговлю между игроками Activision не упустит свой шанс, и в Diablo 4 появятся микротранзакции. По словам ведущего дизайнера Diablo 4, в игре появится дополнительная монетизация. Дизайнер добавил, что микротранзакции будут доступны в отдельном магазине.

PVS-Studio — двигатель прогресса Команда PVS-Studio и наш продукт делают большой вклад в развитие качества программного обеспечения. Причем, помимо явного обнаружения ошибок в закрытых и открытых проектах, происходит косвенный вклад в развитие компиляторов и других инструментов анализа кода. Нам приятно, ч...

Яндекс разрешил комментировать выдачу Пользователи теперь могут оставлять свои комментарии прямо на странице с результатами поиска.

WSJ раскрыла причины ухода Айва Журналисты WSJ опубликовали статью о причинах отставки главного дизайнера Д. Айва из корпорации Apple. По данным издания, CEO корпорации Т. Кук и другие топ-менеджеры перестали проявлять интерес к дизайну новых продуктов Apple.

Перевод книги Интерком о продакт менеджменте Эту книгу сотрудники Интерком создали на основе статей из их блога. Книга получилась практичной и полезной как для начинающих так и опытных продактов или тех кто работает в этой роли. Книга настолько понравилась, что решил перевести ее на русский язык. Перевод книги на русс...

[Перевод] Асинхронный PHP. Зачем? Асинхронное программирование сегодня востребовано, особенно в веб-разработке, где отзывчивость приложения особенно важна. Никому не хочется ждать, пока приложение «отвиснет», пусть даже в это время оно выполняет запрос к базе данных, отправляет электронное письмо или работ...

У Amazon появился свой виртуальный мебельный шоурум Программа работает на всех устройствах и вскоре оставит дизайнеров интерьера без работы. Шоурум находится в состоянии совершенствования и создан по примеру программ, используемых дизайнерами для создания желаемого интерьера. Сейчас мебельный шоурум доступен в приложении Ama...

Метод анализа сложных проблем, который использовал Стив Джобс при создании линейки продуктов Apple Перевод материала основателя Userfocus Дэвида Трэвиса о диаграммах, упрощающих исследование пользовательского опыта.

Google открыла настоящее кладбище своих продуктов Google часто запускает новые продукты, а ещё чаще хоронит старые (даже те, что довольно популярны у пользователей).

Ланч-тайм 239: краткий перевод свежих статей о digital В номере: что скрывается за качеством продукта и как его измерить.

«Сбербанк» ввел большой налог при переводе с карты на карту Все чаще и чаще жители России обращаются в «Сбербанк» для того, чтобы с его помощью распоряжаться своими деньгами, предпочитая решать любые свои вопросы именно с его помощью. Пускай в это и сложно поверить, но более Сообщение «Сбербанк» ввел большой налог при переводе с кар...

Время пришло. Microsoft начала извещать пользователей о скорой смерти Windows 7 Компания Microsoft начала рассылать оповещения пользователям операционной системы Windows 7, предупреждающие о скором прекращении поддержки и побуждающие перейти на Windows 10. Об этом рассказали сами пользователи ОС.  Первые такие напоминания начали появляться ут...

6 шагов: Как отличить хороший дизайн от плохого Вот что отделяет хороших дизайнеров от великих. Хорошие дизайнеры полагаются на свои технические навыки и основывают свой дизайн на принципах, но великие дизайнеры привносят в уравнение что-то свое.

Так может выглядеть OxygenOS 10 на базе Android 10 Q OnePlus регулярно общается с пользователями, часто используя их идеи и реализуя их в оболочке OxygenOS. Недавно OnePlus провела конкурс на лучшие идеи, победителем которого стал Леандро Тийинк (Leandro Tijink). Его пригласили в штаб-квартиру OnePlus в Шэньчжэне, чтобы о...

Джони Айв официально покидает Apple Знаменитый дизайнер Apple, Джони Айв, официально покинул компанию. Человек, который разработал некоторые из самых знаковых продуктов Купертино, включая iPod, iMac, MacBook, iPhone и iPad, теперь исключен из списка руководителей на веб-сайте Apple, сообщает ITbukva.com.Сэр Дж...

[Перевод] Заставь меня думать Дизайн сложности До недавнего времени предметы быта формировались согласно их технологии. Дизайн телефона был по сути корпусом вокруг механизма. Задача дизайнеров состояла в том, чтобы сделать технологии красивыми. Инженеры должны были определить интерфейсы этих объектов....

Миниатюрный Cubinote Pro распечатывает заметки прямо с телефона Изящный принтер для заметок Cubinote Pro позволяет записывать ваши идеи в любое время и в любом месте. Когда вам в голову приходит отличная идея, запишите ее в телефон и синхронизируйте с Cubinote Pro через Wi-Fi или Bluetooth. Он может распечатать все, что может отобра...

[Из песочницы] Руководство пользователя Kibana. Визуализация. Часть 1 Доброго времени суток. Всем пользователям ElasticStack рано или поздно нужно визуализировать данные. Большинство использует Kibana. Под катом перевод официальной документации для версии 6.6. Ссылка на оригинальный материал: Kibana User Guide [6.6] » Visualize Читать дальше...

Ланч-тайм 207: краткий перевод свежих статей о digital В номере: прелести безделья, магическая 9-ка и тайна времени на продуктах Apple.

Чем настоящий контент лучше Lorem Ipsum UX-дизайнер Шима Лугмани выступила против тестирования дизайна с бессмысленным текстом и рассказала, чем можно заменить настоящее содержимое макета, если тексты для продукта пока не готовы.

Сбербанк запустил онлайн-переводы за рубеж. Это может снизить спрос на криптовалюты в РФ Сбербанк добавил возможность переводов за границу через мобильное приложение с комиссией в 1%. Это может снизить спрос на криптовалюты в качестве способа перевода средств за рубеж, считает глава международной процессинговой компании Chronopay Павел Врублевский. «Сбербан...

Apple удалила рейтинги и отзывы пользователей с сайта ... 16 ноября Apple удалила раздел «Рейтинги и обзоры» со всех страниц продуктов на сайтах магазинов Apple Store в США, Австралии и Великобритании. В настоящее время неясно, что подтолкнуло компанию к этому решению. Нет понимания, когда она вернет возможность покупат...

Россияне стали чаще платить онлайн за транспорт и бронирование отелей — исследование Компания Mediascope изучила, как и за что платили онлайн жители России в 2018-2019 годах. Оказалось, что в целом доля пользователей, которые периодически платят через интернет, почти не изменилась. При этом выросло число тех, кто рассчитывается онлайн за такси, бронирование ...

«Сбербанк» ввел обязательный для всех налог за переводы с карты на карту Все чаще и чаще жители России доверяют различные свои финансовые вопросы разного рода банкам, а наиболее крупным и известным среди таковых является «Сбербанк». Его услуги на постоянной ежедневной основе используют более чем 80 млн россиян, Сообщение «Сбербанк» ввел обязател...

Ланч-тайм 225: краткий перевод свежих статей о digital В номере: жизненный цикл цифровых продуктов и почему редизайн не всегда касается визуала.

Сразу три сотрудника Apple ушли из команды Джони Айва. Почему? Известная и сплоченная команда Apple по промышленному дизайну, работающая под руководством главного дизайнера Джони Айва, претерпевает серьезные изменения. В отделе кадровые перестановки, и с чем это связано, пока непонятно. Но The Wall Street Journal все же удалось узнать,...

Дешевый камерофон Xiaomi CC9e за 189 долларов представлен официально Сегодня компания Xiaomi, наконец, официально представила смартфоны Xiaomi CC9 и Xiaomi CC9e, а в данной заметке речь идет о более доступной модели новой линейки. Как и говорили официальные представители компании, Xiaomi CC9e для многих пользователей станет более привлек...

Дизайнер нарисовал концепт iOS 13 с поддержкой мышки Пользователи смогут свободно управлять окнами и приложениями

[Перевод] Разбираемся с асинхронностью в JavaScript [Перевод статьи Sukhjinder Arora] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Understanding Asynchronous JavaScript» автора Sukhjinder Arora. Читать дальше →

Samsung и Apple проигрывают Huawei из-за дорогих смартфонов По словам аналитика, люди все чаще так же "гордятся" пользованием смартфоном китайского производителя, как и продуктами Apple и Samsung.

Предварительный обзор Thermaltake Commander C31. В белом цвете Сегодня мы поговорим о достаточно интересном продукте под названием Thermaltake Commander C31, который явно создавали для ценителей интересных и необычных решений. Корпус полностью белый, у него масса пространства внутри для сборки мощной системы и вы всегда можете выделитьс...

Карта компетенций продуктового дизайнера Дизайн-команды в продуктовых компаниях стремительно растут, а значит, нужно думать об их внутреннем здоровье. Одна из главных забот — обеспечить понятную схему профессионального роста, чтобы дизайнеры были увлечены и чувствовали, что могут стать сильнее. ...

Цифры: около 40% переводов в системе быстрых платежей — это переводы самим себе Остальное — переводы друзьям.

[Перевод] Представляем .NET Core 3.1 Preview 2 Представляем .NET Core 3.1 Preview 2. .NET Core 3.1 будет небольшим выпуском, сфокусированным на ключевых улучшениях в Blazor и Windows desktop, двух больших новинках .NET Core 3.0. Это будет выпуск с долгосрочной поддержкой (LTS) с ожидаемой финальной датой выкатки в декабр...

Нужно ли платить налог при переводы с карты на карту «Сбербанка» Все чаще и чаще в России поднимается тема налогообложения различными способами. Происходит это из-за того, что правительство РФ активно внедряет различные новшества, стремясь подобным образом повысить налоговые поступления в бюджет страны. Так, был повышен пенсионный Сообще...

Нужно ли платить налог при переводе с карты на карту «Сбербанка» Все чаще и чаще в России поднимается тема налогообложения различными способами. Происходит это из-за того, что правительство РФ активно внедряет различные новшества, стремясь подобным образом повысить налоговые поступления в бюджет страны. Так, был повышен пенсионный Сообще...

«Коммерсантъ»: ЦБ, Минфин и ФАС предложили уравнять комиссии за межрегиональные переводы внутри банков Это может лишить «Сбербанк» монополии на рынке переводов физлиц.

Facebook Dating — очередная новая социальная сеть для знакомств Компания Facebook представила свой новый продукт — социальную сеть Facebook Dating. Из названия несложно догадаться, что это платформа для знакомств. Но в данном случае Facebook попыталась максимально использовать свои компании, частично интегрировав в новый серви...

Венесуэла установила 15% комиссию на криптовалютные переводы Национальный регулятор криптовалют Венесуэлы Sunacrip изменил требования к переводам цифровых активов, осуществляемым физическими лицами на территории страны. Об этом пишет Bitcoin.com. Согласно постановлению, отправитель криптовалютного перевода обязан заплатить комиссию, к...

Банки чаще одобряют кредиты пользователям iPhone и iPad Финансовая платформа Webbankir поделилась интересной статистикой по поводу владельцев разных смартфонов и планшетов. Пользователи iPhone и iPad оказались более дисциплинированными заемщиками, чем пользователи смартфонов и планшетов на базе Android

Аналитики «Биглион»: пользователи сервиса все чаще возвращаются за повторной покупкой Доверие отечественных пользователей к купонному сервису «Биглион» и его партнерам растет на ежегодной основе. Это становится ясно после изучения результатов собственного анализа компании «Биглион», в котором представлены данные с 2016 по 2019 годы. Так, пользователи сервиса...

«Билайн» выходит на рынок р2р-переводов Для того, чтобы совершить перевод средств, необходимо зайти в приложение «Мой Билайн», выбрать вкладку «Финансы» и раздел «Международные переводы».

«Ведомости»: ЦБ обязал «Золотую корону» и Western Union ограничить переводы в Китай, Киргизию, Казахстан и Вьетнам Системы денежных переводов могут использовать для незаконного предпринимательства, подозревает регулятор.

Сервис Aximetria упразднил комиссию на криптовалютные переводы Основанный выходцами из России швейцарский сервис Aximetria упразднил комиссию для сделок по приобретению и переводу цифровых валют.

Джони Айв раскрыл секрет успеха AirPods Не секрет, что AirPods пользуется огромной популярностью по всему миру. Многие даже готовы закрыть глаза на немалую стоимость аксессуара — всё ради того, чтобы наконец обзавестись беспроводными наушниками Apple. Вне всяких сомнений, проектирование и создание подобного...

Аналитика мобильных приложений: прогнозируем LTV пользователя Комментируют аналитики Pixonic, Crazy Panda и Mail.ru Group.

В iOS 13 появилась цензура для рукописных «Заметок» Apple в последней бета-версии iOS 13 добавила цензуру в приложении Notes для создания рукописных заметок на мобильных устройствах, – сообщает пользователь под ником iOSBeta на Reddit. Пользователь сообщает, что Apple разработала специальный алгоритм, затирающий ругательства…

Coding the Art: как мы генерируем графику и анимацию в дизайн-проектах В JetBrains мы любим экспериментировать. Результаты наших экспериментов не всегда становятся достоянием широкой публики, но кое-чем мы готовы поделиться с вами прямо сейчас. Наш новый проект начался со стремления к автоматизации дизайнерских процессов. К каждому релизу прод...

Разработана гибкая литий-ионная батарея, которую можно растягивать и скручивать У смартфонов будущего в представлении дизайнеров все чаще оказываются складные или изогнутые экраны, а носимые датчики или вшитая в одежду электроника должна быть удобной и устойчивой к деформациям. Однако для этого необходимы гибкие аккумуляторы. Специалисты Швейцарской выс...

Что такое DARS? В деловых кругах все чаще приходится участвовать в обсуждении блокчейн технологий и платформ для ведения бизнеса. Как правило, речь всегда заходит о платформе DARS, на которой вкратце мы предлагаем остановиться в рамках данной заметки и изучить ее подробнее по видео ролику н...

Как зависит перевод термина trunk от вендора коммутаторов? На эту ошибку (или, если хотите, разночтение) я обратил внимание во время проверки перевода по коммутаторам NETGEAR. Дело в том, что при переводе термина “trunk” нужно обязательно учитывать, чьей трактовки придерживается вендор — Cisco или HP, ибо между ними очень разный тех...

[Перевод] Лучшие продукты отталкиваются от настоящих проблем: Intercom про Jobs-to-be-Done. Часть 2 Вторая часть перевода книги Intercom про Jobs-to-be-Done — это продолжение повествования о том, как концепция Jobs-to-be-Done меняет принципы создания и улучшения IT-продукта. Главы с третьей по шестую. Первая часть. Читать дальше →

[Перевод] Мифы о доступности цветового контраста В сегодняшнее время растёт потребность дизайнеров в том, чтобы сделать интерфейсы доступными абсолютно для всех пользователей. Естественно, очень важно приспособить пользователей с ограниченными возможностями к пользованию такими интерфейсами, но в то же время рождается дост...

Минфин принял решение в пользу граждан по денежным переводам Kaspi Будут ли облагать налогами онлайн-переводы Kaspi в Казахстане, рассказал глава министерства финансов.

Таблица: на каких условиях банки начали работать с системой переводов по номеру телефона от ЦБ «Ведомости» собрали данные о комиссиях, максимальной сумме перевода и доступных операциях от 11 банков.

Заметка о интеграционном тестировании используя Jenkins на Kubernetes Добрый день. Практически сразу после установки и конфигурации CI/CD по инструкции из предыдущего поста у команды возник вопрос как правильно осуществлять интеграционное тестирование. У нас уже был опыт запуска тестовых зависимостей в docker контейнерах, но это стало проблема...

Ускорение перехода на Windows 10. Microsoft напомнит пользователям о скорой смерти Windows 7 Компания Microsoft вскоре начнёт рассылать оповещения пользователям операционной системы Windows 7, предупреждающие о скором прекращении поддержки и побуждающие перейти на Windows 10. Об этом компания сообщила в официальном блоге.  Расширенная поддержка Windows 7 ...

Что не нравится пользователям «умных» голосовых помощников в Google Assistant, Alexa и Siri Перевод материала Nielsen Norman Group.

Яндекс запустил сервис для распознавания одежды на видео Sloy Яндекс запустил приложение с технологией дополненной реальности Sloy для записи и публикации коротких видео о моде и стиле. Пользователи могут публиковать видеоролики в своей ленте, добавляя с помощью редактора эффекты, фильтры и маски, а также музыку из каталога Sloy. Также...

Apple побуждает разработчиков использовать двухфакторную аутентификацию Apple оповестила разработчиков, что до 27 февраля 2019 года им стоит настроить двухфакторную аутентификацию, если они еще этого не сделали. В противном случае разработчики могут лишиться доступа к разделу Certificates, Identifiers & Profiles.

Идея Sprint Design: как я неделю проработал дизайнером в офисе заказчика Привет, меня зовут Максим Алимкин, я арт-директор дизайн-агентства Tondo.Design. Мы придумали и тестируем новый формат работы: дизайнер на неделю «переезжает» в офис к клиенту и на месте решает его задачи. Попробую рассказать о плюсах и минусах такого формата подробнее. ...

[Перевод] Как вернуть контроль и уменьшить зависимость от смартфонов и уведомлений Данные от 200 000 пользователей iPhone Тристан Харрис — борец с Facebook, Google и другими крупными корпорациями. Его называют «Совестью Кремниевой долины». Его основной посыл — что тысячи специалистов в сотнях ИТишных компаниях борются за то, чтобы вы отвлекались от полн...

В Яндекс.Браузере появился доступ к Заметкам Недавно в Яндекс.Браузере для Windows появилась боковая панель, которая упрощает доступ к закладкам, истории и другим сервисам Яндекса. Теперь оттуда же можно открыть Яндекс.Заметки — новый сервис, который позволяет сохранять идеи, полезные ссылки и важную информацию в одном...

Apple активно наращивает штат дизайнеров По данным ресурса Thinknum, некоторое время назад Apple начала активно расширять штат дизайнеров. Есть предположение, что это связано со скорым уходом Джонатана Айва с поста главного дизайнера яблочной компании.Читать дальше... ProstoMAC.com.| Постоянная ссылка | No comment...

[Из песочницы] 10 понятий для дизайнера в 2019-м Среда работы UI/UX дизайнеров стремительно расширяется и растет: появляется уйма новых продуктов и инструментов для разработки интерфейсов, крутых возможностей благодаря развитию гибких языков программирования и, конечно же, в дизайнерскую экосферу внедряется множество новых...

Xiaomi Redmi Pro 2 поверг всех в шок Спрос на смартфоны по всему миру растет, а это побуждает производителей выпускать на рынок все больше различных моделей, которые способны удовлетворить нужды покупателей. За счет всего этого уже совсем скоро на рынок выйдет такая новинка, Сообщение Xiaomi Redmi Pro 2 поверг...

Ланч-тайм 219: краткий перевод свежих статей о digital В номере: метод «от противного» в презентации продукта и почему мягкие навыки на собеседовании иногда решают больше, чем техническая подкованность.

ПриватБанк начал кешбэчить переводы MoneyGram Клиенты ПриватБанка будут получать гарантированный кешбэк в размере 100 грн за получение или отправку международных денежных переводов MoneyGram на карты Visa.

Apple обречена? Почему Джони Айв ушел из Apple на самом деле Уход Джони Айва из Apple стал настоящим шоком для фанатов бренда. Несмотря на то что в Купертино пообещали, что дизайнер продолжит курировать будущие продукты компании, очевидно, что Айв пошел своей дорогой и, если и будет принимать какое-то участие в создании новинок Apple...

[Из песочницы] Как написать эффективный скрипт теста юзабилити приложения Получение отзывов пользователей всегда было центральным в том, как мы создаем привлекательные приложения, которые приносят бизнес-ценность для клиентов и передают восхитительный пользовательский опыт. Мы делаем это, чаще всего, путем тестирования пользователями приложения....

Apple признала проблему с дисплеями MacBook Pro и бесплатно их починит Спустя 3 года после начала поступления первых жалоб от пользователей на конструктивные недостатки ноутбуков Apple MacBook Pro, вызывающие проблемы с дисплеем, компания впервые признала ситуацию, написав заметку на официальном сайте, в которой пообещала бесплатно ремонтироват...

Microsoft анонсировала новый браузер Edge на движке Chromium (ВИДЕО) Одна из функций будущей версии Edge позволяет просматривать страницы в режиме Internet Explorer. Также пользователи смогут переносить контент веб-страниц в заметки и настраивать уровень приватности.

В Одноклассниках появились новые способы коммуникации групп с пользователями Социальная сеть Одноклассники запустила новые возможности для коммуникации групп и пользователей. Группы теперь смогут комментировать любой тип контента от своего имени, упоминать другие сообщества и пользователей, а также ставить классы к любым комментариям на своей страниц...

Платёжный сервис Google Pay получил долгожданную функцию Компания Google активировала новую функцию своего платёжного сервиса Google Pay, которую пользователи с нетерпением ждали.  При переводах денег появилась возможность подтвердить операцию с помощью биометрической аутентификации — сканера отпечатков пальцев ил...

[Перевод] Понимание брокеров сообщений. Изучение механики обмена сообщениями посредством ActiveMQ и Kafka. Глава 2. ActiveMQ Продолжение перевода небольшой книги: «Understanding Message Brokers», автор: Jakub Korab, издательство: O'Reilly Media, Inc., дата издания: June 2017, ISBN: 9781492049296. Перевод выполнен Предыдущая часть: Понимание брокеров сообщений. Изучение механики обмена сообщениям...

В Google Assistant появился синхронный переводчик. И он работает на русском! Компания Google встроила в Google Assistant сервис перевода между 27 языками. С его помощью можно общаться с теми, кто не знает вашего языка, причём перевод осуществляется по мере беседы в режиме реального времени.

Target Global инвестировал в сервис для международных денежных переводов Rapyd и анонсировал его запуск в России Платформа позволяет отправлять и получать переводы из разных стран, а также оплачивать покупки в зарубежных онлайн-магазинах.

Mastercard запланировала запуск переводов по номеру телефона за границу Mastercard может запустить в России денежные переводы по номеру телефона за рубеж. Аналогичный сервис для переводов внутри страны не может конкурировать с Системой быстрых платежей ЦБ.

Apple представила watchOS 6 с выделенным магазином приложений, новыми циферблатами Apple Watch и нативными приложениями Apple объявила о выпуске осенью новой версии watchOS, которая представит несколько новых циферблатов, стоковые приложения и новый магазин приложений, посвященный Apple Watch. Во время мероприятия WWDC компания Apple продемонстрировала несколько новых циферблатов, в том числе...

Особенности подходов к дизайну в реальном производственном секторе Когда ты делаешь дизайн для цифровых продуктов, которыми будут пользоваться люди, чьи привычки и паттерны использования ты можешь предугадать, это не так сложно. Ты почти всегда знаешь, что человек по ту сторону будет держать смартфон вот так, доставать до элементов и контро...

Пользователи жалуются на сбои в работе Google Pixel 3a и ... Pixel — это смартфоны для любителей стокового Android и Google, которые готовы прощать недочеты и проблемы в мобильниках. Но, пожалуй, список проблем Pixel-фонов всех трех поколений длиннее, чем перечень преимуществ. После выхода каждого поколения смартфонов Google про...

Apple больше не доверяет обзорам и отзывам пользователей В России приняли «закон против Apple» В России запретят продажу смартфонов, ПК и телевизоров без российского ПО Российская Госдума приняла в первом чтении поправки в закон «О защите прав потребителей», который обязывает предустанавливать на пр...

Россияне стали чаще пользоваться кредитными картами Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного Аналитическим центром НАФИ в ноябре 2018 года.Абсолютное большинство россиян (87%) пользуются различными видами финансовых услуг. Чаще всего это банковские карты для получения зарплаты, пенсии или стипендии (62%). Кажды...

Заметки фитохимика. Радио-банан Каждое чудо должно найти свое объяснение, иначе оно просто невыносимо… К.Чапек Я практически не касаюсь в своих статьях вещей, которые повсеместно описаны и легко доступны, к примеру макро- и микроэлементного состава фруктов/овощей. Но вот для банана решил сделать исключени...

Мифы о йогурте: правда или выдумка? О йогурте чаще говорят рекламными слоганами, чем тезисами, основанными на фактах. Обезжиренный полезнее обычного или нет? От молочных продуктов толстеют? Что вообще считается йогуртом? Вместе с компанией Danone мы сделали познавательный тест — проверьте, что вы знаете о прод...

Mail.Ru запустила рекомендательную систему контента Персонализация контента - глобальный тренд в цифровых медиа. Рядовой пользователь интернета ежедневно сталкивается с переизбытком информации и дефицитом времени. Алгоритмы персонализации становятся решением этой проблемы, подбирая нужный контент. Умная лента "Пульс"...

Google будет продвигать замену самой себе через Google Play Google будет продвигать альтернативы браузеру Chrome и одноименному поисковику через Google Play. Разработчики компании уже внесли необходимые коррективы в программный код фирменного каталога. Таким образом поисковый гигант намеревается исполнять постановление Еврокомиссии,...

Эксклюзивные обои Galaxy Note 10 доступны для всех — где скачать Пока Samsung Galaxy Note 10 только добирается до складов магазинов, Twitter-пользователь @Samsung_News_ поделился коллекцией фоновых изображений, разработанных дизайнерами компании специально для нового флагмана.

Онбординг как продажа веры в продукт и взлом роста конверсии — опыт Revolut и Wrike Product owner в Revolut Михаил Цвик поделился на конференции по продуктовому маркетингу Epic Growth Conference концепцией и практическим опытом взлома конверсии с помощью онбординга. Ниже опубликована расшифровка его выступления. Большинство кейсов представлены из компании...

Один день из поддержки пользователей PVS-Studio Мы рады любым тематическим общениям на тему качества кода. Нам пишут клиенты, студенты и любые другие пользователи со всех уголков интернета. Независимо от страны, часового пояса или языка. Языка разговорного, конечно. Среди языков программирования нам всё же интересен огра...

ForkLog переходит к Web 3.0 и внедряет новый способ поддержать журнал На ForkLog появилась удобная кнопка для пожертвований и новый способ сказать «спасибо» журналу — переслать нам немного токенов через Waves Keeper. Перевод WAVES Принимаем переводы через Waves Keeper. Переслать WAVES Waves Keeper — это расширение для браузера, котор...

Пользователей Twitter в Китае всё чаще задерживают и допрашивают Цензура продолжает усиливаться.

Facebook открыл 20 свежих вакансий для блокчейн-специалистов Раздел вакансий социальной сети Facebook теперь насчитывает 20 открытых позиций для специалистов, так или иначе связанных с технологией блокчейн, сообщает CoinDesk. В частности, предлагаются вакансии директора по технологическим коммуникациям, исследователя угроз, специалист...

Пользователи Android и iOS стали чаще покупать приложения и донатить в играх Аналитики Sensor Tower опубликовали отчет о тратах пользователей мобильных приложений для iOS и Android в первой половине 2019 года. По данным компании, за 6 месяцев в App Store и Google Play было в общем потрачено $39.7 млрд — на 15.4% больше показателя в $34.4 млрд го...

Apple признала проблему с дисплеями MacBook Pro и пообещала их бесплатно починить Спустя три года после первых жалоб пользователей Apple всё-таки признала наличие конструктивного недостатка в ноутбуках MacBook Pro, который вызывает проблемы с экраном. Компания написала по этому поводу заметку на официальном сайте и пообещала бесплатно отремонтировать устр...

«Сбербанк» подключил салоны МТС к своей системе денежных переводов по номеру телефона Перевод можно выполнить на кассе или через терминалы в салонах оператора по всей России.

Колонки, камеры наблюдения, умные очки, «кольцо всевластия», конкурент AirPods и голос Сэмюэла Л. Джексона для Alexa. Amazon показала на осенней презентации море новинок Поздно вечером 25 сентября прошла традиционная ежегодная «железная» презентации Amazon. В рамках мероприятия гигант электронной коммерции представил более пятнадцати (!) устройств, как обновлений старых продуктов с незначительными улучшениями, так и новых моделей. В этой зам...

Владельцам iPhone продают товары дороже, а авиакомпании следят за клиентами: мифы, влияющие на поведение пользователей Перевод материала Nielsen Norman Group.

WU и «Золотая Корона» ограничили переводы в четыре страны по требованию Центробанка Центробанк обязал системы денежных переводов лимитировать отправку средств в такие государства, как Вьетнам, КНР, Казахстан и Киргизия.

Террасофт меняет название платформы и продуктов на Creatio 30 октября 2019 года платформа и продукты компании, ранее известные под названием bpm’online, переименованы в Creatio Террасофт, один из ключевых игроков на глобальном рынке low-code, BPM и CRM, объявляет о новом названии своих программных продуктов.  Новое на...

Сервисы ремонта iPhone 6 - чего надо опасаться? Ни для кого не является секретом, что за последние годы наши доходы и возможности сократились, как следствие, новый телефон любимой марки Apple может себе позволить не каждый. Многие в свое время приобретали оптимальный по соотношению цена/качество смартфон iPhone 6 и именн...

Bronze FX Broker помогает заработать на динамике рубля, доллара и других валют Ни для кого не является секретом, что отечественная экономика открыта как для внешних поступлений финансовых средств, так и вывода имеющихся. Как следствие, при наличии свободных денег ничто вас не ограничивает в инвестициях в валюту, фонды, активы за рубежом. Проблемы могут...

Google Translate будут использовать для перевода статей Википедии Wikimedia Foundation добавила к числу своих инструментов фирменный переводчик Google Translate. Идея состоит в том, чтобы выполнять черновой перевод контента для неанглийских версий Википедии, после чего перевод уже можно редактировать. engadget.com

Складной iPhone X Fold глазами дизайнера После презентации складных смартфонов на платформе Android компаниями Samsung и Huawei некоторые дизайнеры представили своё видение складного iPhone компании Apple. В частности, ресурс 9to5mac.com опубликовал целую галерею изображений концепта iPhone X Fold, предложенного гр...

Facebook уличили в подозрительном включении камеры на смартфонах без ведома пользователей Пользователи социальной сети Facebook заметили странное поведение официального мобильного приложения для iOS. Оно тайно от пользователя включает камеру устройства при пролистывании ленты новостей.  Изначально на это обратил внимание веб-дизайнер Джошуа Мэддукс (Jo...

Внутренним электронным переводам прописали российскую инфраструктуру Законопроект о внесении изменений в ст.12 Федерального закона "О национальной платежной системе" прошел первое чтение в Государственной Думе РФ. Согласно документу, для операторов электронных денег и платежной инфраструктуры предлагается установить требования, подо...

Видео обзор 3D-принтера Creatbot F430 PEEK version. Рубрика Заметки инженера. Всем привет, с Вами 3DTool!На нашем канале новое видео в рубрике Live-обзоров нового 3D-оборудования от наших специалистов "Заметки инженера".В продолжении темы про обзор 3D-принтеров Creatbot, мы подготовили для вас обзорное видео по одной из флагманских моделей бренда - Cr...

ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых денежных переводов ПриватБанк первым в Украине в партнерстве с одним из мировых лидеров в области платежных услуг Ria Money Transfer запустил новый сервис по переводу денежных средств.

Тестировать верстку? Легко Статья подготовлена Анной anna-che и Ксенией KseMish. Одной из причин, по которой мы активно взялись за тестирование верстки, стали, как обычно, грабли. Мы с размаху наступили на баг, который стал проявляться после очередного обновления Хрома. Оказалось, что в течение 3-х ...

Создатель внешности всех современных телефонов и компьютеров Apple ушел в отставку В последнее время компания Apple находится в очень подвешенном состоянии: количество проданных iPhone падает, из-за чего компания вынуждена поднимать цену на устройство, то и дело какая-нибудь страна запрещает продажу смартфонов купертиновцев на своей территории. Сейчас вот ...

Дизайнер мебели Herman Miller выходит на игровой рынок Известный дизайнер мебели Herman Miller вступил в партнерство с Complexity Gaming - киберспортивной организацией с командами в Dota 2, Call of Duty и других. В рамках этой сделки Herman Miller становится официальным «партнером по сидениям» для Complexity, и в штаб-квартире «...

Blackview запустила классную акцию В последнее время пользователи стали чаще покупать защищенные смартфоны, так как это позволяет не переживать о влаге, пыли, грязи и падениях. Любой смартфон рано или поздно упадет, даже если вы будете с ним очень аккуратно обращаться. Только если Blackview BV9500, к примеру,...

Ланч-тайм 213: краткий перевод свежих статей о digital В номере: почему параллакс отталкивает пользователей и как правильно убеждать людей.

Рекомендованный контент на сайте: ради него пользователи готовы пожертвовать своими данными Перевод исследования UX-специалиста Nielsen Norman Group Авроры Харли.

[Перевод] Знакомство с Helm 3 Прим. перев.: 16 мая этого года — значимая веха в развитии менеджера пакетов для Kubernetes — Helm. В этот день был представлен первый альфа-релиз будущей крупной версии проекта — 3.0. Её выход принесёт в Helm существенные и долгожданные изменения, на которые многие в Kube...

[Перевод] Детальный разбор новых возможностей React 16+, часть 1: общие сведения Сегодня мы представляем вам первую часть перевода этого большого материала. Он посвящён детальному разбору новых возможностей React, которые появились в этой библиотеке начиная с версии 16. Автор этого материала уже 5 лет занимается программированием. В прошлом он был дизайн...

Жителям Филиппин стали доступны переводы Western Union напрямую в криптовалютные кошельки Популярный сервис денежных переводов Western Union заключил партнерское соглашение с ведущей биткоин-компанией Филиппин Coins.ph, благодаря которому жители этой азиатской страны смогут получать денежные переводы в свои криптовалютные кошельки. Как отмечается в пресс-релизе, ...

«Говорите честно: не “Была допущена ошибка”, а “Мы допустили ошибку”» Советы по созданию UX-текстов и работе с недовольными пользователями от контент-дизайнера британского сервиса доставки еды Deliveroo Рианон Джоунс.

Названы ситуации, в которых пользователи чаще кликают на мобильную рекламу По результатам опроса компании AKI Technologies

Владельцем 10-процентной доли Yzer Group стал крупный инвестор из ОАЭ В результате приобретения инвестором из Объединенных Арабских Эмиратов 10-процентной доли в группе компании российского бизнесмена Алибека Исаева её косвенная оценка достигла миллиарда долларов США.  Известный предприниматель, основатель и владелец группы компаний RS...

Люстры и лампы для экономии электричества На протяжении всего лета во многих регионах страны сохраняется пасмурная погода, как следствие, большинство из нас вынуждено круглосуточно использовать люстры, лампы для освещения. Как следствие, в новом месяце большинство получит значительно увеличившиеся счета за электриче...

Как удалить все файлы из Google Документов одним кликом Потребители стали чаще использовать веб-версии офисных приложений, пакет Google — популярное решение среди подобных. Давайте подробнее остановимся на Google Документах. Открывая их, пользователи сталкиваются с неприятной особенностью — много ненужных файлов. Вс...

[Из песочницы] Криптография в Java Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Java Cryptography" автора Jakob Jenkov. Данная публикация является переводом первой статьи Java Cryptography из серии статей для начинающих, желающих освоить основы криптографии в Java. Читать дальше →

Перевод средств между счетами Киевстар, Vodafone и lifecell становится дешевле С 1 октября и до конца 2019 года все клиенты предоплаченной связи трех крупнейших операторов могут осуществлять денежные переводы на счета других мобильных операторов со сниженной комиссией – 0,5%.

Tether предупредила о перемещениях крупных объемов USDT между блокчейнами Технический директор биткоин-биржи Bitfinex и компании Tether Паоло Ардоино анонсировал перевод части предложения USDT с протокола Omni на ERC-20. . @Tether_to is working with an exchange to perform a swap from Omni to ERC20 of part of its USDt cold wallet. — Paolo Ardoino (...

Сбербанк запустил онлайн-переводы в Европу Для перевода средств за рубеж достаточно знать номер счета получателя, его имя, фамилию и наименование банка. Денежные средства поступят на счет в течение 1–3 банковских дней.

«Рокетбанк» приписывал два нуля к платежам и переводам В «Рокетбанке» возник сбой: пользователи наблюдают списания и начисления в сто раз больше реальных. Клиенты восприняли это с юмором.

Новый гаджет Xiaomi переводит напечатанные слова, на которые указывает пользователь Xiaomi представила еще один инновационный продукт, средства на выпуск которого собираются на площадке коллективного финансирования Youpin. Это аппаратное решение, которое предназначено для людей, изучающих английский язык. Изначально предусмотрен перевод с англий...

Эксперты рассказали, что россияне чаще всего покупают в интернете 65% респондентов приобретают в интернет-магазинах одежду и обувь. На втором месте по популярности, с минимальным отставанием в 2%, идут продукты питания. Замыкает тройку лидеров косметика и средства личной гигиены, которые в сети покупают 56% опрошенных.

Сервис перевода патентов WIPO Translate – мои опыты Cервис интерактивного перевода WIPO Translate (World Intellectual Property Organization, Всемирная организация интеллектуальной собственности) весьма актуален, ибо ежегодно регистрируются миллионы патентов. При наличии множества международных заявок и патентов, представленн...

[Из песочницы] Дизайн интерфейса для игры, рисуем кольцо Хавеля из Dark Souls 3 Здравствуйте, дорогие друзья! Я Михаил Кравченко, дизайнер игровых интерфейсов. Это статья о том как нарисовать кольцо Хавеля из игры Dark Souls 3. Перед вами результат, которого я добился примерно за полтора часа работы в фотошопе. Дизайнера интерфейсов периодически пр...

Система MoneyGram начала использовать xRapid от Ripple Вторая крупнейшая в мире система денежных переводов MoneyGram начала использовать продукт xRapid от калифорнийского финтех-стартапа Ripple для осуществления трансграничных платежей. Об этом заявил CEO MoneyGram Алекс Холмс в рамках корпоративного звонка по итогам второго ква...

В Туркменистане усилили контроль за VPN-приложениями Пользователи стали чаще сталкиваться с блокировками программ, за которые они заплатили.

Из эпицентра Google Cloud Next ’19: полевые заметки CEO Если хотите знать, откуда дует ветер, отправляйтесь в самое сердце урагана. Приблизительно такое ощущение сложилось от посещения конференции Google Cloud Next ’19, где три дня разработчики, продакт-менеджеры, специалисты по данным и другие светлые умы делились самыми горяч...

With love from Stepik: образовательная платформа Hyperskill Я хочу поговорить с вами о том, почему мы чаще чиним сантехнику, чем пишем про неё диссертации, о разных подходах к обучению программированию и о том, как мы пробуем применить один из них в нашем новом продукте Hyperskill. Если вам не по душе длинные вступления, то переходи...

Business Intelligence по-русски — на квинтетах В одной из заметок нашего блога мы освещали подход к хранению и обработке данных, о котором получили несколько вполне ожидаемых вопросов такого плана: «В общем, ждём реализации, вот уж оно залетает...». По результатам нескольких реализаций я расскажу о плюсах и минусах этого...

Лучшие программы для создания заметок с функцией синхронизации Синхронизация заметок между устройствами — это очень удобно Очень часто нам нужно что-то быстро записать. Это может быть номер телефона, данные о важной встрече, список покупок и еще масса важной информации. При этом заметка, созданная на телефоне, как правило, остаетс...

Перевод на скорость: через новейшую СБП прошли сотни миллионов рублей Переводы через систему быстрых платежей (СБП) Центробанка за первый месяц ее работы составили 358,85 млн рублей, сообщили «Известиям» в регуляторе. Сбоев в работе или жалоб со стороны клиентов не было. Эксперты ожидают дальнейшего роста популярности сервиса среди населения. ...

«Сбербанк» изменил комиссию за оплату банковскими картами Не секрет, что все банки на территории России зарабатывают большую часть денежных средств на различных комиссиях, взимаемых при переводах денег, при их переводе в наличных вид, а также взимаемых во многих других случаях. Очень сильно Сообщение «Сбербанк» изменил комиссию за...

Какие товары чаще всего покупали в 2018 году на Яндекс.Маркете? Уже почти пол месяца прошло с момента наступления 2019 года, Яндекс.Маркет рассказал, чем интересовались в прошлом году больше всего. Более того, у компании есть статистика, которая сообщает о том, какие продукты не только искали, но действительно покупали чаще остальных. ...

Водители с iPhone оказались опаснее, чем пользователи Android Компания Zebra, специализирующаяся на страховании автомобилей, поделилась интересной статистикой, которая показала, что пользователи iPhone опаснее за рулём, чем пользователи Android. Опрос проводился среди более чем 2100 американских водителей по поводу отвлекающих фа...

День недели, пол пользователя и время после регистрации: что и как влияло на продажи Airbnb в период быстрого роста Перевод материала автора сообщества Better Marketing.

ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых международных денежных переводов в Украину ПриватБанк в партнерстве с одним из мировых лидеров в области платежных услуг Ria Money Transfer запустил новый сервис по переводу денежных средств. Сообщение ПриватБанк и Ria Money Transfer запустили сервис прямых международных денежных переводов в Украину появились сначала...

ЦБ выпустил могильщика сбербанковских «переводов по номеру телефона» Ещё в январе глава Центробанка Набиуллина пообещала подключить к удобным переводам все банки РФ, а глава Сбера Греф достаточно агрессивно, но бестолку критиковал запуск системы, которая лишит Сбер «монополии» на P2P-переводы.

Цифровизация обезопасит сделки с недвижимостью от «черного нотариата» Цифровизация сделок купли-продажи недвижимости в России набирает обороты, позволяя ускорить, обезопасить процесс, и не обращаться за нотариальным заверением. Например, в нацпроекте «Жилье и городская среда» предусмотрен перевод рынка ипотеки на электронный формат к 2022 году...

MyTreeNotes Lite 1.1 (free, no ads) MyTreeNotes Lite — Многофункциональная записная книжка с возможностью хранения заметок в папках с неограниченной вложенностью. Программа бесплатная, без рекламы. Возможности: В любой заметке, на любом уровне, можно создавать новые папки или превращать заметки в п...

«Алиса» Яндекса освоила профессию радиодиджея В Яндекс.Музыке появились персональные плейлисты, которые каждую неделю для пользователя собирает и комментирует «Алиса». Голосовой ассистент может рассказать что-нибудь о музыке в перерывах между песнями и даже пошутить.

AWS Elasticsearch: фундаментально дефектный продукт Перевод статьи Nick Price В настоящее время я работаю над большим проектом логирования, который изначально был реализован с использованием AWS Elasticsearch. Поработав с крупномасштабными магистральными кластерами Elasticsearch в течение нескольких лет, я совершенно повер...

У дизайнера новая идея? Что может быть проще Привет, хабровчанин! Дизайнеры люди идейные, а заказчики с их бизнес-требованиями, тем более. Представь, что ты сваял свой самый лучший UIkit на свете на самом крутом %вставить свое% JS фреймворке. Казалось бы, там есть все, что нужно проекту. Теперь-то ты сможешь пить коф...

Украинцы для поиска информации о товарах чаще всего используют Google Украинские пользователи используют Google для поиска информации о товарах и рекомендаций чаще, чем другие источники. Об этом свидетельствуют результаты глобального исследования Ipsos, проведённого по заказу Google. Так, 77% пользователей ищут в Google информацию о планируемо...

Дорого-богато. Acer представила в Украине ConceptD – ПК, ноутбуки и мониторы для графики и дизайна Компания Acer провела в Киеве презентацию полной линейки продуктов ConceptD, ориентированных на представителей творческих профессий. Напомним, новый бренд настольных систем, ноутбуков и мониторов премиум-класса ConceptD был анонсирован весной этого года. Как отмечает произво...

История одного лендинга: привлек много клиентов и был скопирован под сотню раз Привет, Хабр! Я Руслан Кокин, UX-дизайнер в компании UXhot, и у меня есть необычная история про лендинг, а также состояние копирайта в России. Среди созданных нами продуктов есть по-настоящему легендарный лендинг пейдж, ставший донором для зарождающегося в интернете сегме...

Европарламент окончательно одобрил противоречивую директиву об авторском праве Против принятия нашумевшего документа ранее выступили десятки тысяч пользователей по всей Европе. Комментируя итоги голосования, депутат Европарламента от Германии Юлия Реда назвала 26 марта "черным днем для свободы в интернете".

Управление совместимостью продуктов Когда говорят о навыках, которыми должен обладать продукт менеджер на ум сразу приходят стратегическое мышление, планирование, управление новыми требованиями, общение с заказчиками. Однако, гораздо больше более приземленных задач, с которыми менеджер по продукту / владелец п...

Тинькофф Банк дал возможность перевода денег по номеру телефона в другие банки Сегодняшние пользователи уже давно привыкли, что многие сервисы требуют для использования привязку номера телефона. Будь то социальные сети или мессенджеры. Кроме того, совершенно естественной кажется возможность перевода денег с карты на карту между пользователями одного ...

Заметка: Онлайн-чат средствами SSH Привет, Сообщество! Не так давно пользователь с ником maximmasterr рассказал про свою реализацию системы онлайн-чата посредством использования технологии SSH. В этой заметке мне бы хотелось поделиться с вами ещё одной реализацией SSH-чата, которую разработал Андрей Петров....

Apple уже никогда не будет такой, как прежде Известный дизайнер Джонни Айв (Jony Ive) исчез со страницы лидеров Apple на фирменном сайте. Суды по всему, его время в компании окончательно подошло к концу.  Джонни Айв присоединился к команде Apple в 1992 году и возглавлял команду дизайна с 1996 года. Последние...

Предугадать и исправить типичные ошибки пользователей при взаимодействии с сайтом Перевод материала Эммануэля Сербонуа о том, как анализировать действия пользователей и сделать дизайн, который не заведёт их в тупик.

Путин запретил “Сбербанку” монополизировать переводы Еще в январе этого года глава Центрального Банка России Эльвира Набиуллина обещала, что “Сбербанк”, несмотря на свое доминирование на рынке переводов с карты на карту, будет принудительно подключен к системе быстрых платежей Банка России. Соответствующий законопроект подписа...

Как со «Сбербанка» перевести деньги человеку без карты или банковского счета Сбербанк запустил услугу денежных переводов любому жителю России — даже без счета в банке и карты. Получение наличных осуществляется в банкоматах и офисах Сбербанка. Для отправки перевода достаточно знать номер телефона и ФИО получателя.

Заметки фитохимика. Картофель. Часть вторая. Рассказы про белки/жиры или «День сыроеда» Я думаю постоянные читатели моих заметок уже заметили достаточно скептическое мое отношение ко всевозможным, с позволения сказать, пищевым и диетологическим девиациям вроде сыроедения, моноедения, праноедения («тысячи их»). Но сегодня я хочу поговорить о таких «нутриентах» к...

«Лаборатория Касперского»: пользователи macOS всё чаще сталкиваются с фишингом По итогам первой половины 2019 года «Лаборатория Касперского» обнаружила почти 6 миллионов фишинговых атак на пользователей устройств на базе macOS. Приблизительно каждая восьмая атака (12%) при этом была нацелена ...

[Перевод] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 4 — Обработка событий От переводчика: Это продолжение серии переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут. Перевод отчасти вольный и может содержать незначительные поправки или дополнения от переводчика. Перевод первых двух уроков — за авторством InvalidPointer. Читать дальше ...

«Сбербанк» ввел обязательный налог за переводы с карты на карту С каждым днем безналичные переводы денег становятся все более востребованными во всех отношениях, и у этого конечно же есть целая масса различных причин. При этом почти все россияне убеждены в том, что при переводах с Сообщение «Сбербанк» ввел обязательный налог за переводы...

Анонс гиперкара Centodieci Новинка получила 8-литровый двигатель мощностью 1500 лошадиных сил с крутящим моментом 1600 Нм. До 100 км/ч суперкар разгоняется за 2,4 секунды, а максимальная скорость автомобиля составляет 420 км/ч. Некоторые элементы дизайна достались Cento dieci от представленного в 1991...

ING: полноценные цифровые валюты центробанков появятся через 2-3 года Главный экономист нидерландского банка ING Марк Клиффмайт выразил мнение, что центральные банки различных стран запустят полнофункциональные цифровые валюты (CBDC) лишь спустя два-три года. По его словам, готовящийся к запуску в 2020 году проект Libra от Facebook оказывает д...

Переводчик Google научился имитировать голос пользователя В 2018 появились первые демонстрации работы нового проекта Duplex. Это расширение ассистента Google могло совершать звонки самостоятельно и голосом бронировать столик в ресторане, номер в гостинице или заказывать билеты. Компания смогла добиться такого звучания компьютерного...

В сети появился новый концепт складного iPhone За последнюю неделю в сети появилось как минимум два концепта складного смартфона от компании Apple. При этом они кардинально отличаются друг от друга. Если в первом случае дизайнеры предполагали, что iPhone будет складываться пополам, как классический телефон-раскладушка, т...

VBA и Python для автоматизации Excel и MS Office Поводом для заметки послужила статья на Хабре, в которой автор описывал, как он решал на Python задачу сбора и анализа метаданных из файлов Excel. Эта заметка более подробно раскрывает всем известный тезис: Под конкретную задачу надо выбирать наиболее подходящий инструмент п...

Выявлен новый способ мошенничества при переводах через банкоматы Об этом пишет ТАСС со сылкой на данные обзора Центра мониторинга и реагирования на компьютерные атаки в кредитно-финансовой сфере (ФинЦЕРТ) Банка России, представленного на Международном финансовом конгрессе."Ожидавшийся ранее всплеск TRF-атак (transaction reversal frau...

Instagram больше не позволит шпионить за активностью других пользователей До конца этой недели Instagram отключит ленту активности Following («Подписки»), позволяющую узнать, на кого подписывается тот или иной пользователь, что комментирует и кому ставит лайки. Эта функция, появившаяся еще в 2011 году, не пользовалась должной популярност...

«Сбербанк» запустил денежные переводы для людей без карт Как сообщает vc.ru, ссылаясь на официальных представителей «Сбербанка», теперь получить онлайн-переводы можно без банковской карты или счета. Люди, у которых нет карты или счета, могут получить денежные переводы в банкоматах или отделениях по коду из SMS. О...

Bloomberg: в индустрии гемблинга и каннабиса все чаще используют Tether Популярность стейблкоина Tether (USDT) как средства платежа растет благодаря сайтам онлайн-игр и магазинам по продаже каннабиса, сообщает Bloomberg. Менеджер по продуктам криптовалютного процессинга B2BinPay Евгений Югринов сказал в комментарии изданию, что объем транзакций ...

Mastercard запустит переводы по номеру телефона за границу Международная платежная система Mastercard планирует запустить в России сервис денежных переводов с карты на карту по номеру телефона за границу. Об этом сообщило издание РБК со ссылкой на несколько источников на банковском рынке.

Сервисы Facebook снова пережили масштабный сбой Чаще всего пользователи жаловались на неполадки в WhatsApp, на втором месте Instagram, затем идет Facebook.

[Перевод] Envoy модель потоков (Envoy threading model) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Envoy threading model» автора Matt Klein. Данная статься показалась мне достаточно интересной, а так как Envoy чаще всего используется как часть «istio» или просто как «ingress controller» kubernetes, следовательно ...

Дизайнер придумал качественный концепт iOS 13 В преддверии анонса новой яблочной мобильной операционной системы дизайнер Майкл Калькада поделился собственным видением iOS 13. Причем у дизайнера получилось создать действительно удачный концепт. Правда, забегая немного вперед, можно с уверенностью сказать, что Apple вряд ...

Uber для автобусов: пассажиры сами выбирают маршрут У многих операторов общественного городского пассажирского транспорта в Японии есть проблемы с рентабельностью и достаточным количеством водителей. Компании пытаются развивать эффективные и стабильно работающие услуги. В развитых и развивающихся районах не хватает парковок, ...

Как превратить iPhone в классический iPod с культовым колёсиком Плееры iPod до сих пор пробуждают во многих ностальгические чувства. Вскоре у пользователей iPhone появится возможность превратить смартфон в классический iPod с культовым сенсорным колёсиком управления.  Над соответствующим приложением для этого работает студент-...

Garbage Collector. Полный курс + перевод из BOTR В данной статье вы встретите сразу два источника информации: Полный курс по работе Garbage Collector на русском языке: CLRium #6 (текущий семинар здесь) Перевод статьи из BOTR "Устройство сборщика мусора" от Маони Стевенс. Читать дальше →

[Из песочницы] Как работают денежные переводы с карты на карту Несмотря на то, что популярность данного вида переводов с каждым годом растёт все больше, в интернете очень мало информации о том как они работаю «изнутри», и в этой статье я простым языком расскажу что такое p2p-переводы, какие они бывают и как они устроены. Читать дальше...

Facebook встроила оплату товаров и переводы средств в WhatsApp и Instagram Компания Facebook представила собственную платёжную систему Facebook Pay. Она работает и в Messenger, и в WhatsApp, и в Instagram. С её помощью пользователи могут переводить деньги внутри этих сервисов.

Чтобы пользователь не закрыл приложение ещё при загрузке: правила создания начального экрана Перевод материала креативного директора студии мобильной разработки Gorilla Arm Дункана Кэмпбелла.

Пользователи WhatsApp могут отправлять и получать криптовалюты В мессенджере WhatsApp появилась новая возможность, позволяющая проводить переводы криптовалюты Bitcoin и ряда других популярных криптовалют. Проводится данная операция посредством специального бота Lite.lm.

Джонатан Айв был недоволен отношением Тима Кука к новым продуктам В минувшую пятницу стало известно о том, что главный дизайнер Apple Джонатан Айв  планирует покинуть компанию, в которой проработал почти 30 лет. Как смогли выяснить журналисты издания The Wall Street Journal, Айв задумывался над уходом уже достаточно давно. Одной из причин ...

Поддержка трассировки лучей в Intel Xe — ошибка перевода, никто такого не обещал На днях большинство новостных сайтов, включая наш, написало о том, что на прошедшем в Токио мероприятии Intel Developer Conference 2019 представители Intel пообещали поддержку аппаратной трассировки лучей в проектируемом дискретном ускорителе Xe. Но это оказалось неправдой. ...

iPhone 11 может поступить в продажу 20 сентября Apple начнет продавать модели iPhone 2019 года 20 сентября, если комментарий президента SoftBank Кена Мияучи является каким-либо показателем.Тем временем аналитик Apple Минг-Чи Куо заявил, что считает, что тарифы не повлияют на цены продуктов Apple в США. В отдельной заметк...

Правительство планирует запретить комиссии за перевод денег внутри банка Федеральная антимонопольная служба, Центробанк и Минфин провели анализ рынка денежных переводов физлиц и признали недопустимой комиссию для внутрибанковских переводов, на которые часто жалуются пользователи. Об этом рассказало издание «Коммерсантъ» со ссылкой на полученную...

Пользователи купонных сервисов чаще всего стараются сэкономить на еде Походы в рестораны и доставка еды со скидкой — самая популярная услуга у пользователей купонных сервисов. К такому выводу пришли аналитики компании “Биглион”, которые подсчитали, что каждый 6-ой купон приобретается на посещение кафе, каждый 7-ой – на ужин в ресторане, ...

5 непростительных ошибок при выборе смартфона Рассказываем, на какие уловки производителей чаще всего попадаются пользователи и каким цифрам в характеристиках смартфона не всегда стоит доверять.

Число пользователей программы лояльности Tele2 выросло в 5 раз Чаще всего клиенты присоединялись к программе, чтобы покупать украшения, заказывать товары на AliExpress и участвовать в онлайн-распродажах.

Представлен интересный концепт iMac с Face ID и мощной аудиосистемой На днях промышленный дизайнер Филипп Гулкасиян поделился весьма любопытным концептом нового яблочного моноблока. Отличительной особенностью этой работы является большое количество изменений, произошедших с iMac. Но при этом концепт не выглядит слишком фантастично. Есть шансы...

PROMT задействует нейросетевые технологии перевода Качество перевода — вещь весьма субъективная. Если дать один и тот же текст нескольким профессиональным переводчикам, то результаты их работы будут различными. И сказать, чей перевод лучше, в большинстве случаев весьма ...

BQ начинает продажу телевизоров. Ценами обещает конкурировать с Xiaomi BQ известна потребителям в России как производитель недорогих смартфонов. Этой осенью компания пробует освоить продажу новых для себя продуктов — на рынке появятся телевизоры BQ. Первые шесть моделей, которые уже можно приобрести, без смарт-составляющие и с крайне лояльным...

Лучшая программа «Дизайн Интерьера 3D» Современные дизайнеры интерьера используют разнообразные инструменты в своей работе. Для этих целей создаются специальные программы, которые дают возможность визуализировать разрабатываемый проект. Одной из самых лучший и качественных программ в данной сфере является «Дизайн...

Официально: «Сбербанк» запретил переводы денег на банковские карты При помощи современных банковских карт можно не только что-то оплачивать, как было много лет назад, но еще и получать деньги, а также, кроме того, производить их отправку. Как правило, денежные средства при переводе между банковскими Сообщение Официально: «Сбербанк» запрети...

[Перевод] Использование AD Federation Service для авторизации пользователей на AWS с раздачей прав Вольный перевод статьи Jeff Wierer "Enabling Federation to AWS Using Windows Active Directory, ADFS, and SAML 2.0" с добавлениями и уточнениями. 1. Исходные данные 2. Подготовка 3. Конфигурирование AD 4. Установка ADFS 5. Конфигурирование ADFS 6. Конфигурирование AWS 7. ...

[Из песочницы] Типичная ошибка сетки (Bootstrap Grid), или почему дизайнер и верстальщик не понимают друг друга Сталкивались ли вы с ситуацией, когда текст и блоки, которые прекрасно вмещаются в макете фотошопа, почему-то упрямо не хотят слушаться в верстке – не вмещаются в заданную макетом ширину? При этом и дизайнер, и верстальщик используют одинаковую сетку, например, сетку Bootstr...

Wells Fargo запустит стейблкоин для внутренних расчетов Американская финансовая компания Wells Fargo & Company запустит пилотный блокчейн-сервис внутренних расчетов Wells Fargo Digital Cash на базе Corda Enterprise. Согласно пресс-релизу, Wells Fargo Digital Cash обеспечит почти мгновенные международные переводы между филиала...

Google будет внедрять новый способ управления Android назло пользователям Google вносит множество изменений в грядущую Android Q. Но как оказалось, не все изменения могут прийтись по душе пользователям — так, перевод Android на полностью жестовую навигационную систему был воспринят весьма прохладно пользователями зеленого робота. Многие из них, на...

Santander задействует технологию Ripple для трансграничных платежей между Латинской Америкой и США Ведущий банк Испании Santander ведет работу над созданием «платежного коридора», при помощи которого клиенты из Латинской Америки смогут осуществлять денежные переводы в США. Об этом пишет CoinDesk со ссылкой на представителей компании. В частности, для этих целей планируетс...

Google создала переводчик, способный говорить голосом пользователя Компания Google представила новый инструмент перевода. По словам разработчиков, Translatotron представляет собой первую в своём роде модель перевода, которая способна напрямую переводить речь с одного языка на другой, сохраняя особенности голоса говорящего.  ...

Украинцы меняют смартфоны Nokia и TP-Link на Xiaomi Самыми лояльными остаются пользователи смартфонов Apple – 71,39% пользователей этого бренда меняют свои старые телефоны на новые iPhone, Xiaomi (54,06%) и Samsung (50,16%). И только владельцы Nokia в качестве нового телефона чаще всего меняют бренд на Xiaomi (30,15%), Samsu...

Дизайнер переосмысливает контроллер Stadia от Google в причудливом макете Google Stadia стремится вывести сервисы потоковых видеоигр на новый уровень, предлагая разрешение 4K со скоростью 60 кадров в секунду и поддержку высокого динамического диапазона, объединяя игроков, использующих центры обработки данных Google по всему миру. Вам не понадобитс...

В России отменят комиссию при переводе на банковские карты из других городов Депутаты Госдумы в первом чтении приняли законопроект об отмене комиссий за межрегиональные денежные переводы между счетами россиян в одном банке. Такая практика называется банковским роумингом.

Twitter признался в предоставлении рекламодателям конфиденциальных данных пользователей Это происходило вследствие ошибок в работе продуктов Tailored Audiences и Partner Audiences, адресованных рекламодателям. Когда организация, размещающая рекламу, предоставляла Twitter свои маркетинговые списки, поиск совпадений в них с подписчиками Twitter осуществлял...

Спроектировать разные состояния интерфейса и не запутать пользователя Дизайнер Шейн Дойл объясняет, почему важно уделить внимание не только идеальному состоянию интерфейса, но и экранам загрузки и сообщениям об ошибке, а также формулирует вопросы, ответы на которые помогут качественно их спроектировать. ...

Число краж порноаккаунтов в прошлом году увеличилось вдвое Как выяснили эксперты «Лаборатории Касперского», киберпреступники стали чаще атаковать пользователей порносайтов …

5 причин начать использовать Google Keep прямо сейчас Google Keep — очень удобный инструмент для самоорганизации Google Keep — это приложение для создания заметок. Но так кажется лишь на первый взгляд. На самом деле — это настоящий «медиакомбайн», который может не хило упростить вам жизнь и дать возм...

«Пятерочка» сделала разовую выплату 1 000 рублей всем абонентам сотовых операторов В последнее время сеть продуктовых магазинов «Пятерочка» все чаще и чаще приятно радует россиян. Она не только проводит различные акции, позволяющие закупаться продуктами питания по минимальным ценам, но еще и активно сотрудничает с различными компаниями. Сообщение «Пятероч...

Как UX-писатель помогает улучшить продукт В сентябре этого года я завершил свой первый большой проект с интерфейсными текстами. Мне и раньше доводилось помогать коллегам-дизайнерам с формулировками, но обычно это были точечные изменения: придумать термин или фразу, сократить предложение, объяснить что-то простым язы...

Складной смартфон Samsung Galaxy Fold 2 с гибким дисплеем показался на видео Дизайнер под ником SRender, время от времени радующий пользователей интернета качественными трёхмерными моделями будущих новинок, опубликовал на YouTube видеоролик с наследником складного смартфона Samsung Galaxy Fold с гибким дисплеем.

Facebook начала платить деньги пользователям за использование социальной сети Социальная сеть Facebook представляет из себя самую крупную в своем роде, а используют ее на постоянной основе более чем 1 млрд человек. Все эти люди с ее помощью получают новую информацию, обмениваются сообщениями, комментирую записи Сообщение Facebook начала платить деньг...

Новые Google Pixel 3a самопроизвольно выключаются, причина неизвестна Смартфоны Google Pixel 3a и 3a XL вышли на рынок всего пару недель назад, но их первые владельцы уже столкнулись, по всей видимости, с производственным браком. На интернет-форумах пользователи жалуются на произвольные выключения устройств, после которых вернуть им работоспос...

Пользователи Firefox остались без расширений Из-за проблем с преждевременным истечением срока действия сертификата для формирования цифровых подписей, пользователи браузера Firefox по всему миру остались без расширений. Это произошло после перевода десктопной версии браузера на шкалу времени по UTC.

Я.Стример интегрировался с WASD.TV С помощью Я.Стримера пользователи теперь могут принимать донаты во время игровых трансляций на WASD.TV. Переводы через Я.Стример мгновенно поступают на кошелек геймера в Яндекс.Деньгах, а специальный виджет в реальном времени показывает зрителям, как идет сбор денег. Чтобы п...

Motorola RAZR с гибким экраном выйдет в Европе уже в декабре 2019 В феврале этого года вице-президент Motorola объявил, что компания разрабатывает складной телефон, добавив, что они не собираются отставать от своих конкурентов. С тех пор ходили слухи о разработке телефона Motorola RAZR с удлиненным гибким дисплеем, а также конструкции...

Дизайнер представил концепт складного iPhone Не секрет, что складные устройства – это новый технологический тренд рынка смартфонов. Буквально месяц назад, на MWC 2019, нам показали первые складные смартфоны — причём, по словам представителей корпораций, это уже не концепты, а вполне готовые для продаж устройства. Гово...

Прошлогодняя версия Windows 10 подошла к концу жизненного цикла Сегодня, 12 ноября пришёл конец  жизненного цикла для операционной системы Windows 10 версии 1803, также известной как Windows 10 April 2018 Update.  Компания Microsoft заблаговременно начала предупреждать пользователей скорой смерти прошлогодней Windows 10, ...

Денежные переводы – через банкомат Отправить деньги можно в любой момент с помощью Сбербанк Онлайн, а получить - в банкоматах сети Сбербанка с функцией выдачи наличных или офисах банка. Для отправки перевода достаточно знать номер мобильного телефона или ФИО получателя. Пока перевод не получен, отправитель мо...

В России вступило в силу постановление об обязательной идентификации пользователей мессенджеров В конце прошлого года премьер-министр России Дмитрий Медведев подписал постановление, которое вводит обязательную проверку пользователей мессенджеров по номеру телефона. В рамках постановления компаниям, владеющим соответствующим ПО, необходимо будет проверять информац...

[Из песочницы] Когда использовать var, let и const в Javascript [перевод статьи Tyler’а McGinnis] Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «var vs let vs const in JavaScript» автора Tyler McGinnis. В этой статье вы узнаете 2 новых способа для создания переменных в Javascript (ES6), let и const. На протяжении этой статьи мы рассмотрим разницу между var,...

«Сбербанк» изменил правила получения зарплат на все виды банковских карт Все больше и больше россиян получают деньги за свой ежедневный труд не в конверте наличными, а путем перевода на банковскую карту от работодателя, который один раз в месяц, либо же иное количество раз, совершает перевод Сообщение «Сбербанк» изменил правила получения зарплат...

«Википедия» договорилась с Google об использовании переводчика Google Translate Цель «Википедии» – сделать знания доступными для всех без исключений, однако усилия создателей онлайн-энциклопедии в первую очередь направлены на англоязычных пользователей. Чтобы исправить этот недостаток, организация Wikimedia Foundation объявила о сотрудничестве с Google,...

Россияне стали чаще продавать в интернете, чем покупать Сервис объявлений Avito совместно с исследовательским агентством Data Insight изучил изменения в интернет-торговле между пользователями в 2019 году. Сравнивали с 2017 годом.

Центробанк запустил систему переводов по номеру телефона. Всё, что нужно знать о ней 28 января 2019 года в России была запущена система быстрых платежей. Она позволяет совершать перевод денег, зная только телефон получателя.

Что россияне чаще всего покупают онлайн — исследование Россияне чаще всего покупают онлайн одежду и обувь (65%), продукты питания (63%), а также косметику и средства личной гигиены (56%). При этом игрушки и ювелирные изделия онлайн граждане РФ покупают гораздо реже. Такие данные приводятся в исследовании, проведенном компанией G...

Тим Кук раскритиковал статью The Wall Street Journal о причинах ухода Джони Айва из Apple Вчера издание The Wall Street Journal опубликовало статью, в которой назвало одну из причин, по которой Джонатан Айв решил покинуть компанию Apple. По словам журналистов, дизайнер был не доволен отсутствием интереса к новым продуктам у Тима Кука. Сегодня этот материал проком...

Предварительный обзор BenQ CinePrime W2700. Проектор для дома В последнее время пользователи стали все чаще смотреть в сторону проекторов вместо телевизоров, так как у них больше возможностей и есть масса своих преимуществ. Например, проектор занимает куда меньше места — для него не нужно ставить отдельный стол и занимать часть стены, ...

Гайд по голосовому UX: ситуации, паттерны, инструменты (и немного моральной поддержки) UX и UI-дизайнеры всё ещё со скепсисом смотрят в сторону голосовых интерфейсов. Одним кажется, что это маркетинговый хайп, который скоро сойдёт на нет. Другие не пользуются голосовыми ассистентами и поэтому уверены, что голос — это неудобно и неестественно. Но пока они сомне...

Недопонимание в дизайне услуг Перевод статьи Jerome Greutmann За последние несколько лет работы в качестве дизайнера услуг автор заметил возникновение некоторых неправильных представлений о том, как создаются услуги и что означает переход от продуктового мышелния к дизайн-мышлению. Я начну и закончу соз...

Россияне стали чаще оплачивать покупки бесконтактно — исследование Российские пользователи стали заметно чаще оплачивать покупки бесконтактно: за последний год количество платежей смартфонами выросло почти в 3 раза. К такому выводу пришли аналитики Яндекс.Денег, изучив, как россияне платят бесконтактно картами сервиса в самых разных магазин...

Исследование: интерес к подкастам среди российских пользователей вырос в четыре раза за год Чаще всего слушатели обсуждают подкасты Джо Рогана, «Медузы» и Arzamas.

Американские инженеры разработали роборуку, способную покормить людей с ограниченной подвижностью Инженеры из США разработали робота, который поможет поесть человеку, не способному справиться с этим ежедневным действием самостоятельно. Крепящаяся непосредственно к инвалидной коляске система распознает продукты на тарелке, вычисляет, как взять каждый из них, чтобы он не с...

Duo Security: биометрическую аутентификацию все чаще применяют в сетях с нулевым доверием Компаниям необходимо проверять пользователей и устройства, учитывая важность данных, к которым они пытаются получить доступ, и делать это постоянно, полагают эксперты.

Poloniex добавила в листинг токен проекта Cosmos: торги запустят после активации функции перевода Криптовалютная биржа Poloniex объявила о листинге токена ATOM от проекта Cosmos. Prepare for launch! Poloniex welcomes @Cosmos and is the only exchange to allow previewing and future redemption of ICO Atoms.#Cosmoslaunch https://t.co/ueZQEPLU7q — Poloniex Exchange (@Poloniex...

[Перевод] Руководство пользователя Kibana. Визуализация. Часть 2 Вторая часть перевода официальной документации по визуализации данных в Kibana. Ссылка на оригинальный материал: Kibana User Guide [6.6] » Visualize Ссылка на 1 часть: Руководство пользователя Kibana. Визуализация. Часть 1 Читать дальше →

Названа аналитическая СУБД, которую чаще всего рекомендуют пользователи Аналитической платформой с наивысшим показателем NPS остается Vertica компании Micro Focus.

Adobe устранила серьезные баги в Connect и Digital Edition В рамках первого в новом году «вторника патчей» в Adobe Digital Edition и Adobe Connect закрыты две бреши; их степень опасности оценена как существенная. Согласно бюллетеню Adobe, уязвимость CVE-2018-12817 в программе для чтения электронных книг появилась из-за воз...

Нитраты в продуктах: магазины Швейцарии vs магазины России vs дача Безопасность продуктов питания, равно как и продуктовая безопасность – два краеугольных камня спокойной и стабильной жизни любой страны. Если по второму пункту полнота информации скрыта от посторонних глаз и доступна только людям с допусками, то первый пункт – вполне измери...

Monobank запускает переводы с карт Payoneer Популярный украинский «мобильный банк» monobank, который вплотную приблизился к отметке в один миллион клиентов, в скором времени планирует запустить услугу по получению переводов с карт Payoneer. Об этом в социальной сети Facebook сообщил сооснователь проекта Дмитрий Дубиле...

Новое изображение пикапа Tesla озадачило дизайнеров Недавно компания Tesla наконец-то представила свой долгожданный электрический кроссовер Model Y. Оказалось, что в одном из демонстрационных видеороликов компания спрятала «пасхалку» в виде тизера будущего будущего пикапа, но его практически никто не заметил. Впоследствии Ил...

Казанова будет продвигать продукцию Apple на рынке дополненной реальности Фрэнк Казанова (Frank Casanova), обладающий 30-летним опытом работы и отвечавший ранее за маркетинг iPhone в партнерских каналах, назначен старшим директором Apple по глобальному маркетингу продуктов категории Augmented Reality (AR). Об этом свидетельствует новый заголо...

Ripple может инвестировать $50 млн в систему MoneyGram, которая использует токен XRP Калифорнийский финтех-стартап Ripple объявил о заключении стратегического партнерства с одной из крупнейших в мире систем денежных переводов MoneyGram, в рамках которого взял на себя обязательство вложить в нее вплоть до $50 млн посредством покупки акций. В фокусе нового сог...

Компания 3М совместно с Microsoft и JPMorgan переведет взаимодействие с клиентами на блокчейн Международная научная компания 3М объявила о запуске инициативы по цифровизации программы лояльности и планах по переводу взаимодействия с клиентами на блокчейн. Об этом сообщается в пресс-релизе компании. Реализовывать проект 3М будет на базе решения Verisium, который испол...

Microsoft устранила баг 0-day, уже используемый в атаках Февральский набор обновлений для продуктов Microsoft устраняет два десятка критических уязвимостей. Четыре закрываемых бреши, степень опасности которых признана высокой, уже стали достоянием общественности. Пропатчена также уязвимость нулевого дня в Internet Explorer, уже вз...

Western Union ввел лимит на денежные переводы из России Платежный гигант Western Union ограничил сумму переводов из России в другие страны. Так, теперь максимальная сумма переводов в месяц в одну страну составит не больше 600 тысяч рублей. Об этом сообщает РБК со ссылкой на письмо компании. Изменения вступают в силу уже с понедел...

Сервис онлайн перевода с подробными примерами Сегодня не найдется ни одного человека, который бы стал спорить с тем, что знание иностранных языков, такая же необходимость, как умение пользоваться всемирной сетью или водить машину. Мир постепенно объединяется за счет размытия рамок границ. Любой человек, вне зависимости ...

[Из песочницы] Структуры данных в Java. Полезные методы вспомогательных классов Привет, habr! Я Software Engineer в EPAM. Более 8 лет я работаю с legacy-кодом, написанном на языке Java (предвосхищая комментарии, отмечу, что понимание и терпимость к legacy началась задолго до EPAM, в заключении вы найдёте ответ, почему). Часто в работе я сталкивался с ...

Названа настоящая причина ухода из Apple главного дизайнера Как мы уже сообщали, в этом году компанию Apple покинет главный дизайнер Джонатан «Джони» Айв (Jonathan "Jony" Ive). Он откроет собственную дизайнерскую фирму под названием LoveFrom. Известно, что в последнее время Айв существенно сократил свою ра...

Опрос: каким приложением для заметок вы пользуетесь? А может, всё-таки по старинке — в тетрадь?

Dell UltraSharp 27 4K PremierColor создан для дизайнеров В последнее время крупные производители монитором делают большой упор на своих мониторах, которые предназначены в первую очередь для тех, кто работает с графикой, фото или видео. Специально для этих пользователей был представлен новый монитор под названием Dell UltraSharp 27...

Mail.ru Group и ВЭБ.РФ запустили платформу для бизнеса «Развивай.РФ» На платформе представлены продукты дочерних и связанных с ВЭБ.РФ компаний: VEB Ventures, ВЭБ Инфраструктура, банка ДОМ.РФ, МСП Банка, Корпорации по развитию малого и среднего предпринимательства, Российского экспортного центра, Росэксимбанка и фонда "Моногорода.рф"...

Умные телевизоры передают данные пользователей сторонним компаниям Исследователи Северо-Восточного университета и Имперского колледжа Лондона выяснили, что чаще всего пользовательские данные отправляются Amazon, Google, Akamai и Microsoft.

[Из песочницы] Цикл уроков по SDL 2.0: урок 3 — Библиотеки-расширения SDL От переводчика: Я продолжаю заброшенную серию переводов туториалов от Twinklebear, в оригинале доступных тут, с разрешения переводчика предыдущих уроков серии InvalidPointer. Первые два урока серии переводов в списке — за его авторством. Перевод отчасти вольный и может со...

Нам не нужны правки перевода: нашему переводчику виднее, как это должно переводиться Этот пост — попытка достучаться до издательств. Чтобы те услышали и отнеслись к своим переводам более ответственно. За свой пусть разработчика я купил много различных книг. Книг самых разных издательств. И малых и больших. Прежде всего — больших издательств, у которых есть ...

Google готовится запустить новый банковский сервис на основе Google Pay Google хочет выйти на рынок финансовых услуг. Потому что почему бы и нет Apple, Google, Facebook – все они, хоть и разными способами, но смогли добиться успеха, став лучшими в своём деле. Однако времена, когда можно было выезжать только на одном продукте, давно прошли, и теп...

Заметки фитохимика. Зеленый банан или не забудь покормить микробиоту Как то уж так повелось со времен голодной студенческой юности, что я чаще на остатки денег покупал себе бананы, а не чипсы или гречку. Причин этому наверное может быть много, от "в Беларуси бананы дешевле картошки", до "банан как и шоколад способствует мозговой активности". ...

Google закрывает приложение для планирования поездок Trips Google закрывает своё приложение для планирования поездок Trips, но встроит большую часть этой функциональности в Поиск и Карты. Поддержка Trips была прекращена вчера, но информация пользователей, такая как заметки и сохранённые места, будет по-прежнему доступна в поиске при...

Крадущийся в тени или поиски того света Assembler – мой любимый язык, … но жизнь так коротка. Продолжаю цикл изысканий по вопросу подходящих теней для некоторого рогалика. После публикаций раз и два несколько поостыл к данной теме, но эффект незавершенного действия побуждает меня возвращаться к маранию пикселей, ...

Пользователям календаря Google стоит это знать Календарь Google Часто пользователи самых обычных сервисов и приложений даже не подозревают, что их персональные данные находятся в опасности. Иногда вина лежит на самих людях: многие до сих пор не используют хороших паролей, посещают фишинговые сайты и игнорируют предупрежд...

Королев. Лекарство для веба Около года назад вышла статья-манифест Никиты Прокопова о разочаровании в программном обеспечении. Судя по положительным откликам, разработчикам небезразлично качество производимых продуктов. Может быть пора начать действовать? В этой заметке я хочу рассказать о своей разраб...

СМИ: с 3 декабря Таджикистан остановит переводы из РФ. Решением могут стать криптовалюты С 3 декабря могут остановиться денежные переводы из России в Таджикистан из-за перехода последнего на новую систему, предполагающую проведение всех расчетов и процессинга по переводам через Нацбанк Таджикистана (НБТ). Если в ближайшее время страны не придут к общему решению,...

Elasticsearch сделала бесплатными проблемные security-функции, ранее выведенные в open source На днях в блоге Elastic появилась запись, в которой сообщается о том, что основные security-функции Elasticsearch, выведенные в open source-пространство более года назад, теперь являются бесплатными для пользователей. В официальной блогозаписи содержатся «правильные» слова ...

Какие смартфоны Honor ищут чаще всего? Не так давно мы изучали, какие смартфоны Xiaomi пользуются наибольшим спросом у активных пользователей интернета. пришла пора понаблюдать за основным конкурентом — брендом Honor, выпускаемым компанией Huawei. Читать полную статью

[Из песочницы] Перевод: Стандарт IEEE 802.15.4z. Что нас ждет в будущем? Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «IEEE P802.15. Wireless Personal Area Networks». Перевод статьи: mentor.ieee.org/802.15/documents?is_dcn=coexistence%20document&is_group=004z Файл: 09-Apr-2019 ET Coexistence Document 15.4z Benjamin A. Rolfe (BCA...

[Из песочницы] В чем слегка неправ Олег Артамонов Прочитав заметку про гипотетическое «нелицеприятное завтра», молодой, растущий, пытливый, крепнущий инженерный ум должен воспылать праведным гневом и, прижав к груди [конечно, обесточенный и остывший] паяльник одной рукой и положив вторую на коллективную библию, образованну...

Как из «обычного дизайнера» стать продуктовым Привет! Меня зовут Алексей Свиридо, я дизайнер цифровых продуктов в Альфа-Банке. Сегодня я хочу рассказать о том, как из «обычного дизайнера» стать продуктовым. Под катом вы найдёте ответы на следующие вопросы: Кто такой продуктовый дизайнер и чем он занимается? Подходит ...

Ford использует VR технологию для проектирования автомобилей Ford рассматривает возможность проектировать автомобили в виртуальной реальности. Автопроизводитель начал экспериментировать с инструментом Gravity Sketch, который позволяет дизайнерам рисовать 3D-автомобили в виртуальной реальности и тем самым экономить много времени на ра...

[Перевод] Как мы изменили состояние «всегда на связи», чтобы предотвратить профессиональное выгорание Перевод статьи подготовлен специально для студентов курса «DevOps практики и инструменты». Миссия Intercom заключается в том, чтобы сделать бизнес в интернете персонализированным. Но персонализировать продукт невозможно, когда он не работает как надо. Работоспособность к...

Цифровизация входит в моду в логистике Отрасль все чаще использует не только инновационные продукты, но и схемы решения логистических цепочек  Цифровизацию сегодня сложно назвать новинкой: это всеобъемлющее течение уже не просто модно, но необходимо. Цифровые продукты внедряются в экономику на государственно...

Thor3D объявляет о сотрудничистве с Rhinoceros (McNeel) Производитель 3D-сканеров (Thor3D) и разработчик программного обеспечения Rhinoceros (McNeel) подписали соглашение: теперь, дистрибьюторы Thor3D смогут перепродавать программное обеспечение Rhino в комплекте с 3D-сканером Calibry. Обширный набор инструментов ПО Rhino для...

Broadcom собирается купить компанию Symantec По словам информаторов, осведомленных о ситуации, компания Broadcom ведет переговоры о покупке компании Symantec, известного поставщика решений в сфере компьютерной безопасности. В случае, если стороны договорятся, о сделке будет объявлено в ближайшие недели. Представи...

Как добавить заметки в центр управления на iPhone и iPad Многим нравится, чтобы часто используемые вещи, такие как заметки, были легко доступны. Это позволяет с легкостью взглянуть на задачи. Это руководство о добавлении заметок в Центр управления на iPhone или iPad позволит вам облегчить жизнь. Как добавить функцию заметок в Цен...

AMD Radeon Software Adrenalin 2019 Edition 19.5.1 – добавлена поддержка Windows 10 May 2019 Update Ожидается, что Microsoft начнет выпускать обновление Windows 10 May 2019 Update для совместимых устройств через одну-две недели. Чтобы подготовить свои устройства к новому обновлению Microsoft, производители GPU и CPU выпускают новые совместимые драйверы.После Intel и NVIDIA...

После кампании преследования YouTube изменил правила публикации фанатских переводов для роликов Сервис YouTube изменил свои правила в отношении помощи сообщества. Это было сделано после того, как эта функция была использована для кампании преследования. Согласно новым правилам, добавленные переводы не будут публиковаться на YouTube до тех пор, пока владелец канала не у...

СКИДКА (1490р → 749р) Обзор Unclutter для Mac: лучший буфер обмена с хранилищем файлов и заметок От современного компьютера требуется не просто быстро работать, но и предоставлять возможность пользователю с удобством выполнять требуемые операции. Общая скорость работы напрямую зависит от того, насколько быстро человек сможет отдавать команды машине. Вот почему такой поп...

Владельцы iPhone 11 Pro видят на фото НЛО и призраков Владельцы смартфонов линейки iPhone 11 массово жалуются на «призраков», «НЛО» и другие артефакты, которые появляются на фото, сделанные на основную камеру мобильных устройств. Чаще всего с проблемой сталкиваются пользователи iPhone 11 Pro. Артефакты появляются при съёмке в…

Какие смартфоны Xiaomi чаще всего ищут Мы проанализировали, какие смартфоны Xiaomi вызывают сегодня наибольший интерес у пользователей русскоязычного сегмента интернета. Информацию собирали по различным сервисам поисковых запросов, актуально за последние 30 дней. Читать полную статью

Google запретила самые популярные приложения для Android В последние годы американская корпорация Google все чаще и чаще в той или иной степени контролирует всех пользователей своих сервисов, хотя еще 5 – 10 лет назад ничего подобного она не делала. С чем связана Сообщение Google запретила самые популярные приложения для Android ...

ВКонтакте протестирует функцию для борьбы с оскорблениями в комментариях Социальная сеть ВКонтакте будет советовать пользователям отказаться от оскорблений в комментариях. Новая функция поможет защитить подростков, которые чаще других сталкиваются с издевательствами, и предотвратить травлю по национальному признаку. Когда пользователь пишет комме...

Вместо «Алисы». «Тинькофф» представил вежливого голосового помощника «Олега», не терпящего панибратства «Тинькофф Банк» объявил о запуске собственного голосового помощника по имени «Олег». Как описывают продукт разработчики — это первый в мире голосовой помощник в сфере финансов и лайфстайл-услуг, созданный в России. Помощник представ...

Facebook объявил о запуске своей системы электронных платежей Руководство компании Facebook объявило о запуске в работу собственной платежной системы, получившей название Facebook Pay. Первыми пользователями продукта станут американские пользователи соцсети и мессенджера от Facebook.

За год продажи ПК в Индии выросли на 15,8% Специалисты IDC подготовили отчет за третий квартал этого года, относящийся к индийскому рынку «традиционных ПК». В эту категорию аналитики относят настольные компьютеры, ноутбуки и рабочие станции. Согласно подсчетам IDC, с июля по сентябрь было отгружено ...

Создание voice & tone вашего продукта В статье была затронута тема тональности и голоса продукта. Понятие в наших краях не слишком-то и обсуждаемо, практически не используется осознанно. И, если быть честными, голос и тон обычно входят в брендбуки и аналогичные документы, либо прописываются в неявном виде в реда...

Особенности работы графического дизайнера Графический дизайн – это особенная отрасль художественной и профессиональной деятельности, которая связана с визуальной коммуникацией. Главная задача такой работы – формирование визуального образа той или иной компании, а также ее идей, продуктов, идеологии. Проще говоря, сп...

Владельцам iPhone и iPad чаще одобряют заявки на предоставление кредита Владельцы гаджетов Apple допускают дефолты по первому займу в 1,5 раза реже, чем пользователи смартфонов и планшетов на базе Android, подсчитала …

«Это абсурд». Тим Кук раскритиковал статью The Wall Street Journal об истинной причине Джони Айва из Apple Вчера мы писали о том, что настоящая причина ухода Джони Айва (Jony Ive) из Apple заключается в отсутствии интереса со стороны Тима Кука к дизайну будущих продуктов компании. Особенно на фоне того, что Стив Джобс в своё время, напротив, уделял этому огромное внимание. ...

Facebook разрабатывает новый мессенджер Threads для Instagram Facebook намерен дополнить Instagram новым мессенджером для взаимного обмена контентом с близкими друзьями.  Ожидается, что помимо текстовых, фото и видеосообщений пользователи смогут автоматически делиться своим местоположением и скоростью передвижения. Кроме того чере...

Канадская биржа QuadrigaCX ушла на «технические работы» на фоне слухов о банкротстве Канадская биткоин-биржа QuadrigaCX без какого-либо предварительного уведомления ушла вечером в понедельник офлайн, назвав в качестве причины проведение технических работ на сайте. Никаких дополнительных комментариев биржа, чьи клиенты уже несколько месяцев безуспешно пытаютс...

Наглядное пособие по разработке продуктов: конструирование Это третья из четырех статей о разработке физических продуктов. Если вы пропустили Часть 1: Формирование идеи, или Часть 2: Дизайн, стоит их прочитать. Вскоре вы сможете перейти к Части 4: Валидация. Автор: Ben Einstein. Оригинал Перевод выполнен командами фаблаба FABINKA и ...

Разрабатывайте плагины для продуктов JetBrains и продавайте их на JetBrains Marketplace Мы запустили JetBrains Marketplace — новую платформу, на которой разработчики могут продавать и лицензировать свои плагины к продуктам JetBrains. Теперь у авторов плагинов появится возможность уделять больше времени именно разработке — им не придется придумывать свои решения...

Рисовать — это 10% работы UX-дизайнера Привет, Хабр! Меня зовут Никита. Год назад я пришёл работать в Промсвязьбанк UX-дизайнером в команду по разработке интерфейсов ДБО для малого и среднего бизнеса. В то время нашей команде прилетали совершенно разные задачи, с разных продуктов. Зачастую уже в виде четко описан...

Рост вверх: как мы проводим оценку навыков в команде Привет! Я — Ваня Соловьёв, дизайн-директор DocDoc (входит в группу Сбербанк). Сегодня рубрика Дрим-тим, в которой рассказываем, как создаём команду мечты. Для развития нашей команды дизайна, мы остановились на двух инструментах. И они дополняют друг друга. Первый инструмен...

Microsoft анонсировала новый логотип браузера Edge Microsoft собирается обновить логотип своего браузера Edge. Как сообщает The Verge, недвусмысленный намек на это обнаружили пользователи последней тестовой сборки браузера Canary. Журналисты напоминают, что нынешний значок Edge Microsoft представила более четырех лет назад. ...

На смартфоны Pixel и OnePlus чаще других переходят с устройств Samsung Как вы думаете, кто из пользователей смартфонов чаще переходит на модели с оптимальным соотношением цены и качества, такие как Pixel 3 и OnePlus 6T? Как оказалось, это вовсе не владельцы iPhone, разочаровавшиеся в iOS или недовольные слишком высокими ценами на новые модели. ...

Viber рассказал, как украинцы общались в 2018 году: молодежь чаще пишет, чем звонит, а эмодзи и стикеры имеют большее значение для мужчин, нежели для женщин Компания Viber подвела итоги прошедшего 2018 года в Украине и поделилась результатами исследования активности украинских пользователей. Проведенное исследование выявило отличия в использовании мессенджера мужчинами и женщинами, а также отличия между пользователями разных пок...

Поездка в call-центр и Product Backlog глазами разработчика Служба поддержки — это то место, в которое пользователи обращаются, чтобы помочь вам создать лучший продукт. Конечно, в том случае, если вы готовы их слушать. Ежемесячно нам поступает более 175 000 обращений в поддержку, что можно сравнить с населением целого Петропавловска-...

Анализ цен криптовалют: быкам необходима передышка О дальнейших возможных сценариях движения цены биткоина и нескольких популярных альткоинов рассказывает ведущий аналитик RoboForex Дмитрий Гурковский. Рынок криптовалют вновь ушел в коррекцию, его капитализация за неделю снизилась примерно на 10%. Многие аналитики указывают ...

Пользователи iPhone всё чаще переходят на Android Новое исследование BankMyCell показало, что лояльность iPhone упала до рекордно низкого уровня. По сравнению с прошлым годом, фактический показатель снизился на 15,2%. Опрос проводился среди 38 000 человек, которые пытались продать свой смартфон или обменять его на другое…

[Перевод] Проектирование доступных цветовых систем Цветовой контраст является важным аспектом доступности в дизайне продукта. Хорошая контрастность облегчает использование продуктов людьми с нарушениями зрения и помогает в несовершенных условиях, таких как слабое освещение или старые экраны. Имея это в виду, мы недавно обнов...

НБУ: За 9 месяцев текущего года через системы перевода средств в Украине было переведено $5,3 млрд, из-за границы — $1,7 млрд, за границу — $275 млн [инфографика] Национальный банк Украины сообщил, что за девять месяцев 2019 года через системы перевода средств в пределах страны было переведено почти 140 млрд грн или $5,3 млрд в эквиваленте. Это более чем на треть (35%) выше показателей аналогичного периода 2018 года. Преобладающий объ...

Предварительный обзор Huawei Sound X. Умный динамик Компания Huawei решила расширить количество своих устройств в разных категориях и представила довольно интересную умную колонку, которая обладает целым перечнем преимуществ, отличным качеством звука и прочими бонусами. Давайте посмотрим поближе, что же умеет данный гаджет, и...

Российские пользователи стали чаще приобретать товары в интернете По итогам первой половины года объем российского рынка онлайн-торговли достиг 725 млрд руб., что на 26% больше, чем в минувшем году.

5 приемов, позволяющих (пока еще) отличить реальность от DeepFake «DeepFake», что в переводе значит «глубокая подделка» – не только англоязычный словесный новодел. Сегодня дипфейк – это в первую очередь бурно развивающаяся, доступная и стремительно набирающая популярность среди пользователей Интернета технология синтеза изображений с помощ...

goTenna и Blockstream объединились для совершенствования офлайновых биткоин-транзакций Бруклинский разработчик автономных коммуникаций goTenna и блокчейн-компания Blockstream подписали соглашение о партнерстве, в рамках которого они интегрируют технологию меш-сетей и сервис Blockstream Satellite для того, чтобы облегчить пользователям биткоина осуществление пе...

Paper — минималистичный редактор заметок для macOS Он прекрасно подходит и для коротких записей, и для длинных текстов.

Как работает распознавание речи в iOS 13.2 В iOS 13.2 появилась функция офлайн-перевода речи в текст Несмотря на простоту и логичность iOS, иногда мы можем даже не подозревать о существовании в ней тех или иных функций, пока случайно на них не наткнёмся. В таких ситуациях мы чаще всего верим, что открыли Америку, не ...

«Сбербанк» расширил перечень возможностей для пользователей Samsung Pay «Сбербанк» и компания Samsung Electronics объявляют о новых возможностях по переводам для клиентов «Сбербанка», которые используют сервис Samsung Pay. Теперь клиенты Сбербанка могут продолжить перевод, начатый в сервисе Samsung Pay, в мобильном п...

[Перевод] Исследование глубин аннотаций типов в Python. Часть 1 C 2014 года, когда в Python появилась поддержка аннотаций типов, программисты работают над их внедрением в свой код. Автор материала, первую часть перевода которого мы публикуем сегодня, говорит, что по её оценке, довольно смелой, сейчас аннотации типов (иногда их называют «...

[Из песочницы] Реализация шлюза P2P операций перевода с карты на карту Для своего проекта мне потребовалось реализовать возможность перевода с карты на карту. Для официального подключения к интерфейсу любого банка необходимо заключение договора и выполнение ряда условий. Поэтому было принято решение сделать шлюз к публичной странице банка. Для ...

[Перевод] Нейросети и глубокое обучение: онлайн-учебник, глава 1 Примечание Перед вами – перевод свободной онлайн-книги Майкла Нильсена «Neural Networks and Deep Learning», распространяемой под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License. Мотивацией к его созданию послужил успешный опыт перевода учебника по п...

Вокруг беты за 260 дней: как мы учились прислушиваться к пользователям Все знают: догфудить собственный продукт (ну, есть корм своей собаки – разрабатывать продукт, который сам же используешь) – это правильный во всех отношениях принцип. Работая над конструктором чатботов Aimylogic, мы в Just AI прекрасно представляли, каким он должен быть, но ...

[Перевод] Руководство пользователя Kibana. Визуализация. Часть 4 Четвертая часть перевода официальной документации по визуализации данных в Kibana. Ссылка на оригинальный материал: Kibana User Guide [6.6] » Visualize Ссылка на 1 часть: Руководство пользователя Kibana. Визуализация. Часть 1 Ссылка на 2 часть: Руководство пользователя Kiban...

«Билайн» добавил опции для глухих и слабослышащих в тариф «Социальный пакет» ПАО «ВымпелКом» (бренд «Билайн») расширил возможности тарифного плана «Социальный пакет» для людей с особыми потребностями. Для глухих и слабослышащих пользователей тарифа появилась функция удаленного перевода на русский жестовый язык (РЖЯ).

Биржа Sparkswap запустила продажу биткоинов за доллары с переводом по Lightning Network Пользователи децентрализованной биржи Sparkswap теперь могут покупать биткоины за доллары США и получать их Lightning-переводом. We’re thrilled to announce Sparkswap Desktop: a new app to buy Bitcoin directly to your Lightning wallet!https://t.co/EXWtdNbKle pic.twitter...

Люди для CMDB или CMDB для людей «Кто на ком стоял? — крикнул Филипп Филиппович, — потрудитесь излагать ваши мысли яснее» Михаил Булгаков, «Собачье сердце» По-моему, Игорь Фадеев в конце прошлого года написал отличную заметку . Как мне кажется, проблема, решение которой он предлага...

Российским ITшникам не хватает английского 29–30 мая в Сколково прошла стартап-конференция для технологических предпринимателей — Startup Village, компания ТрансЛинк, традиционно, оказывает услуги по синхронному переводу. Имеющийся опыт переводчиков в IT сфере позволил не допустить «неточности» при переводе и с...

Кейс от RetouchMe: что мы получили от локализации приложения на 35 языков RetouchMe — популярное приложение, в котором профессиональные дизайнеры отредактируют ваше фото за 10-15 минут. В США занимает 100-150 позиции в топ-чарте приложений App Store (категория «Фото и Видео»). 17 млн установок в 150 странах мира Локализация на 35 языков 10-1...

ASUS ProArt PA27UCX для ценителей качества Компания ASUS официально представила новый монитор для профессионалов, который получил название ASUS ProArt PA27UCX. Это специализированный продукт для тех, кто хочет получить максимальное качество цветопередачи. Например, если вы фотограф или дизайнер и хотите получить карт...

Увеличить количество пользователей со 100 тысяч до 2 млн за семь лет: техники роста языкового сервиса Duolingo Постоянные A/B-тесты, ориентирование на точные данные и корректировка бизнес-модели помогли компании долго не прибегать к рекламе и платным подпискам. Перевод материала из Product Habits Blog. ...

Меган Маркл за три дня выгуляла наряды общей стоимостью 145 000 долларов В Марокко герцогиня Сассекская продемонстрировала свой гардероб стоимостью 145 000 долларов, что в переводе оставляет 9,5 млн рублей. 37-летняя Меган Маркл, которая провела всего три дня в североафриканской стране, и поразила модных экспертов своими дорогостоящими нарядами,...

Дизайн на первом месте: обзор и тест монитора AOC PDS271, к которому приложили руку дизайнеры студии F. A. Porsche Из большого многообразия мониторов всех производителей, самых разных диагоналей, матриц и прочих параметров — моделей, которые могли бы похвастаться неповторимым дизайном, единицы. Почему так сложилось, понять не трудно: большинству пользователей нужна качественная картинка,...

[Из песочницы] Обзор и сравнение V2X технологий Summary V2X — это общее название для всех видов коммуникаций между транспортными средствами. Рассмотрим и сравним доступные спецификации, математические модели, увидим какие существуют коммерческие решения в этой области и как их купить в России. Начнем с короткого обзора ...

С 2020 года европейские пользователи Android-гаджетов при первой настройке устройства смогут выбрать поисковую систему по умолчанию С 2020 года Google будет предлагать пользователям Android-устройств в Европе выбор поисковика по умолчанию при настройке нового гаджета. Для этого IT-гигант планирует проводить аукционы среди интернет-компаний на размещение своего продукта в списке, говорится в блоге Google....

Joplin — простое и удобное приложение для заметок в Markdown У него есть версии для всех платформ и почти такой же функционал, что и в Evernote.

В «Яндекс.Диске» появились заметки. Они работают даже без интернета Сохранённые заметки синхронизируются между разными устройствами.

Apple выпустила iOS 13.1 beta 3 для разработчиков Никаких заметных изменений в обновлении на момент написания заметки не найдено.

В Яндекс.Браузере появились заметки Которые будут доступны с любого устройства

[Из песочницы] Восстановление когнитивных способностей 100 пациентов (перевод статьи Дейла Бредесена) Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод оригинальной статьи Дейла Бредесена, директора отдела нейродегенеративных заболеваний медицинского факультета Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA), автора «The End of Alzheimer's: The First Program to Prevent...

Цифровые решения для современной логистики Грузоперевозки переходят на платформы в целях оптимизации и повышения эффективности бизнес-процессов, показала выставка Comtrans-2019 Продажи грузовой автотехники падают, в то время как новые технологии все чаще оказывается в центре внимания компаний на различных мероприятия...

Pixel 4 XL и его функции На представленных 3D-изображениях видно, что сканер отпечатков пальцев на тыльной панели отсутствует. Вероятнее всего, производитель решил интегрировать его в экранную панель. Камера для селфи расположена так же, как у флагмана Samsung Galaxy S10, в верхней части дисплея. У ...

«Яндекс.Касса» и Data Insight посчитали, сколько заработали геймеры и какая платформа лучше В прошлом году каждый четвертый пользователь рунета отправил денежный перевод российским геймерам. Причём больше всего активных плательщиков собралось на Steam и YouTube.

Топ-10 самых лучших смартфонов в середине ноября Как показывает практика, широкий круг пользователей предпочитает использовать мобильные устройства, которые пользуются наибольшей популярностью по всему миру, то есть массовыми моделями. Такие себе, как правило, чаще всего покупают. Сегодня, 17 ноября 2019 года, эксперты из...

Новый шифратор для Android распространяется через порногруппы Для сокрытия подозрительного адреса использовался портал bit.ly - сервис для создания коротких ссылок. После загрузки вредоносное приложение рассылает текстовые сообщения по всему списку контактов жертвы, подталкивая получателей кликнуть по ссылке и загрузить вредоносную про...

Как установить пароль на фото в iOS Пожалуй, одна из главных проблем стандартной галереи iOS — отсутствие механизма защиты. По тем или иным причинам, на фото или видео нельзя установить пароль. В стандартной галерее можно только «скрывать» снимки, а эта опция, по очевидным причинам, абсолютно бесполезна...

Apple начала делать свои гаджеты толще, и это хорошо Журналисты CNBC подметили главное и важное решение Apple — делать свои гаджеты толще. Это то, чего многие пользователи ждали в течение последних нескольких лет. Живые примеры: iPhone 11 и 16-дюймовый MacBook Pro. Может показаться, что после ухода бывшего главного дизай...

[Перевод] Руководство пользователя Kibana. Визуализация. Часть 5 Пятая часть перевода официальной документации по визуализации данных в Kibana. Ссылка на оригинальный материал: Kibana User Guide [6.6] » Visualize Ссылка на 1 часть: Руководство пользователя Kibana. Визуализация. Часть 1 Ссылка на 2 часть: Руководство пользователя Kibana. В...

[Перевод] Рекомендации по дизайну UX мобильных игр Уже более 10 лет я работаю гейм-дизайнером в очень успешных компаниях (старшим гейм-дизайнером в Matific, ведущим гейм-дизайнером в TabTale, владельцем Lookandfeel Games), и всё это время обладал привилегией и возможностью использования данных, полученных от сотен миллионов...

[Перевод] Vivaldi: Как мы подсчитываем количество пользователей? Совсем скоро компания Vivaldi изменит технологию, с помощью которой ведётся подсчёт числа пользователей своего браузера. Идентификация пользователей, которая многим так не нравилась, постепенно уйдёт в прошлое. Но что придёт ей на замену и как теперь компания будет считать...

[Перевод] Рекомендации по созданию приложений на React Native. Часть 1 Добрый день, хабровчане. Сегодня делимся с вами переводом статьи, перевод которой был подготовлен специально для первого запуска курса «ReactJS/React Native-разработчик». Приятного прочтения. Если вы новичок в мире React Native, то вы знаете, что в нем есть некоторые по...

2% россиян отказались от наличных Свежий опрос показал, что всего 2% россиян полностью отказались от наличных денег и оплачивают все товары и услуги в электронном виде. Наличные остаются самым распространенным способом оплаты в России, ими регулярно пользуется 89% населения. Чаще всего россияне носят п...

Представлен смартфон Xiaomi CC9 Meitu Custom Edition. Такие же камеры, но цена вдвое больше, чем у Xiaomi CC9e Дешевый камерофон Xiaomi CC9e за 189 долларов представлен официально Сегодня компания Xiaomi, наконец, официально представила смартфоны Xiaomi CC9 и Xiaomi CC9e, а в данной заметке речь идет о более доступной модели новой линейки. Как и говорили официальные представите...

Notes in Notification — быстрые заметки в панели уведомлений Android Идеальное средство для создания списка дел на ходу.

В «Яндекс.Диске» появился удобный раздел с заметками Он пригодится, когда нужно записать чей-то номер, рецепт или что-нибудь ещё.

10 доказанных способов учиться быстрее Делайте заметки от руки, используйте мнемотехнику и не забывайте о сне.

Дизайнер показал, какой могла бы быть iOS 13 на iPad Пару дней назад нам стало известно о ключевых функциях и нововведениях iOS 13. Как и следовало ожидать, на основе этой информации появились новые дизайнерские проекты. Предлагаем ознакомиться с наиболее интересным из них — концептом от промышленного дизайнера Даниэля ...

Где заказать перевод? Ваша компания получила выгодный заказ из-за рубежа? Чтобы подтвердить репутацию надежного и ответственного партнера, вам следует справиться с этим заказом безукоризненно. Здесь не обойтись без перевода деловой документации и договоров. Если в вашей компании нет штатного пере...

Как исправить ошибки при обновлении до iOS 13? Чаще всего пользователи сталкиваются с ошибкой «Обновление запрошено» и «Сбой проверки наличия обновления».

NVIDIA рассчитывает, что в текущем квартале у серии SUPER всё будет супер До сих пор на квартальных отчётных мероприятиях руководству NVIDIA чаще приходилось говорить о величине складских запасов графических решений поколения Pascal, которая существенно превысила норму год назад и затем постепенно снижалась, позволяя компании насыщать рынок более ...

Apple переводит подразделение по разработке модемов в группу разработчиков чипов Apple активизирует разработку собственных модемов — об этом свидетельствует перевод соответствующего подразделения из группы, работающей с цепочкой поставок, в группу разработчиков чипов. Об этом источнику сообщили два человека, знакомых с этим решением. Модемы я...

Mastercard и Rakuten запускают в Украине новый сервис Mastercard и Rakuten Viber запускают в Украине Moneytou – сервис мгновенных денежных переводов в мессенджере Viber. Сервис Moneytou позволяет пользователям Viber легко переводить друг другу деньги непосредственно в чате, не сообщая номер карты

Карманный переводчик ONE Mini Pocket Multilingual Assistant ONE Mini Pocket Multilingual Assistant поможет вам перевести до 12 различных языков. Это многофункциональное устройство включает запись голоса, многоязычную речь-текст, перевод AI и службу переводчика в реальном времени. Вам больше не придется нажимать между неадекватным...

Apple запустила новый сервис для пользователей iPhone, iPad и Mac С каждым годом компания Apple все чаще делает ставку на разного рода программные разработчики, нежели на «железо», продажи которого в последнее время из-за ряда причин стремительно снижаются. Сегодня, 29 января 2019 года, данная корпорация запустила Сообщение Apple запустил...

«ВКонтакте» попала «под раздачу» из-за защиты пользователей соцсети Как известно, одним из наиболее посещаемых сайтов на территории России является социальная сеть «ВКонтакте», которая входит в топ-5 ресурсов, посещаемых россиянами чаще всего. Еще в 2018 году разгорелся скандал о том, что она активно сотрудничает Сообщение «ВКонтакте» попал...

Sony PlayStation 5 заставит всех пользователей выбросить PlayStation 4 из окна Чем дальше в будущее, тем чаще и активнее люди играют в игры, предпочитая проводить свое свободное время именно таким образом. В этом нет ничего удивительного, ведь включить какую-то видеоигру и погружаться в виртуальный мир – Сообщение Sony PlayStation 5 заставит всех поль...

Как технический перевод превращается в минидетектив Представлюсь Я ИТ-переводчик, эпизодически — преподаватель перевода. Занимаюсь переводами я с 2006 года, читаю Habr.com регулярно, но публикуюсь здесь впервые. На проектах, вытягивая из слов технический смысл, я иногда забредаю туда, куда обычно переводчики не заглядываю...

Design на CodeFest. Но это не точно Каждый год мы начинаем обсуждение программы CodeFest с вопроса, будет ли дизайн-секция в этом году? Будет, но это не точно. И каждый год мы заканчиваем CodeFest словами: «Классно, что всё-таки сделали дизайн-секцию — на неё столько менеджеров пришло!» Дело в том, что мы ...

Как сделать презентацию «из спичек и желудей» и доказать всем, что и без дизайнера можно выстрелить В хакатон-тусовке постоянно ведутся споры о том, имеет ли весомое значение дизайн презентации, которую представляют команды членам жюри на финальном питче продукта. С 20 по 22 ноября участникам нашей преакселерационной программы предстоит защита проектов. Мы задумались — а к...

Google Фото для Android научился красить чёрно-белые снимки Любой чёрно-белый снимок можно сделать цветным. Главное знать как Если вы думаете, что представить новый продукт публике, а потом на несколько лет забыть про него вообще умеет только Apple, вы ошибаетесь. Для Google это тоже совершенно обычная практика. Во всяком случае, в к...

У пользователей Windows 10 очень большие проблемы В настоящее время лицензионная версия операционной системы Windows 10 стоит целых $199, то есть просто громадную сумму денег, размер которой превышает 13 000 рублей в переводе на российскую валюту. В такую сумму оценивают базовую версию Сообщение У пользователей Windows 10 ...

CES 2019: Ноутбук «два в одном» Dell Latitude 7400 для бизнес-пользователей Компания Dell в марте начнёт продажи трансформируемого портативного компьютера Latitude 7400, рассчитанного прежде всего на бизнес-пользователей. Ноутбук «два в одном» оборудован сенсорным 14-дюймовым дисплеем формата Full HD (1920 × 1080...

[Перевод] Руководство пользователя Kibana. Визуализация. Часть 6 Пятая часть перевода официальной документации по визуализации данных в Kibana. Ссылка на оригинальный материал: Kibana User Guide [6.6] » Visualize Ссылка на 1 часть: Руководство пользователя Kibana. Визуализация. Часть 1 Ссылка на 2 часть: Руководство пользователя Kibana....

В Windows обнаружена уязвимость нулевого дня, с помощью которой проводились целевые атаки Сведения о бреши, получившей номер CVE-2019-0797, были переданы в Microsoft; соответствующий патч уже выпущен.Данная уязвимость позволяет злоумышленникам получить доступ к сети или устройству жертвы. Для её использования был написан эксплойт, нацеленный на 8-ю и 10-ю версии ...

Россияне чаще всех в мире страдают от травли в сети 71% пользователей рунета сталкивались с оскорблениями, что сразу на 20% выше общемирового показателя. 40% россиян также признались, что их пытались целенаправленно скомпрометировать, а 18% респондентов стали жертвами публикации ложной или вводящей в заблуждение информации.

Ножи, мультитулы, спининги: что чаще всего покупали осенью любители спорта и отдыха? Аналитики Яндекс.Маркета поделились с нами информацией о самых популярных товара для спорта и отдыха этой осенью. Чаще всего пользователи маркетплейса интересовались принадлежностями для охоты/рыбалки, туризма, велоспорта. Вот несколько хитовых позиций, определенных на осно...

Samsung отменила последнее обновление Galaxy S10 из-за серьёзных проблем Компания Samsung прислушалась к жалобам пользователей и отменила распространение последнего обновление прошивки для смартфонов флагманской серии Galaxy S10.  Апдейт принёс не только новый ночной режим фото и майское обновление безопасности Android, но и новые ошиб...

Как вести заметки и разгрузить «Избранное» с помощью бота в Telegram Теперь важные ссылки найти будет гораздо проще.

Xiaomi анонсировала Mijia LED Blackboard — электронную доску для рисования и заметок Поможет спасти пару деревьев без вреда для зрения.

Цифра дня: Насколько выросли в России платежи смартфонами Российские пользователи стали заметно чаще оплачивать покупки бесконтактно. За последний год количество платежей смартфонами выросло почти в 3 раза.

VMWare пропатчила баги, вскрытые в ходе Pwn2Own 2019 Компания VMware пропатчила критические уязвимости в программных продуктах Workstation, ESXi и Fusion. Баги позволяли злоумышленнику выполнить вредоносный код на устройстве, добиться отказа в обслуживании и использовать в своих целях API гостевой машины. Заплатки доступны пол...

Денис Тихонов прокомментировал появление перечня нежилой недвижимости, облагаемой налогом на имущество от кадастровой стоимости С 2014 года в столице РФ осуществляется перевод местной торгово-офисной недвижимости на налогообложение от кадастровой стоимости. По словам первого лица московского ДЭПиР Дениса Тихонова, для обеспечения плавного характера перевода были установлены пониженные налоговые ставк...

[Из песочницы] Бесконечный и нелепый список того, что вам нужно знать, чтобы безопасно использовать публичные сети Wi-Fi Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The Complete, Endless, Ridiculous List of Everything You Need to Be Safe on Public Wi-Fi» автора Patrick F. Wilbur. Wi-Fi сети, вебсайты, протоколы, которые мы используем, не обеспечивают нам необходимой безопасност...

[Перевод] Как технологии манипулируют вашим разумом: взгляд иллюзиониста и эксперта по этике дизайна Google “Проще обмануть человека, чем убедить его, что он был обманут” Неизвестный авторЯ разбираюсь в том как технологии используют наши психологические уязвимости. Именно поэтому последние три года я проработал экспертом по этике дизайна в Google. Я изучаю как создавать продукты...

Vivaldi: На чём зарабатывает браузер? У браузера может быть несколько источников дохода. Кто-то использует данные пользователей для рекламного таргетирования, кто-то зарабатывает на продвижении партнёрского контента, кто-то живёт за счёт сторонних инвестиций и пожертвований. Компания Vivaldi Technologies расск...

В работе Google произошел сбой, жалобы поступают от пользователей по всему миру От интернет-пользователей начали поступать массовые жалобы на неполадки сервисов Google. Портал Downdetector сообщил, что такие проблемы начали с 18:37 среды по времени Восточного побережья США. Чаще всего о неполадках сообщают жители США, но также жалобы поступают с Бразил...

Власти Пенсильвании освободили биткоин-биржи от лицензий на денежные переводы Криптовалютные компании, оказывающие услуги денежных переводов на территории штата Пенсильвания, не нуждаются в лицензии на осуществление этой услуги. Об этом говорится в новом руководстве местного Департамента банкинга и ценных бумаг. «Поскольку ни одна юрисдикция в США не ...

ЧМ 2018, Путин и блокировка Telegram: названы самые обсуждаемые люди и события «ВКонтакте» Вслед за «Google Поиском», видеохостингом YouTube и «Яндексом» команда «ВКонтакте» подвела итоги уходящего 2018 года. Социальная сеть составила список тем, людей и событий, о которых пользователи чаще всего говорили в публичных записях и комментариях.

Mail.ru Group начала прием заявок на тестирование «Маруси» Mail.ru Group открыла прием заявок на бета-тестирование собственного голосового помощника «Маруся». Для участия в тесте пользователь должен оставить почту на специальном сайте. Представители компании пока не комментируют детали и сроки запуска. Однако некоторые новостные изд...

[Из песочницы] Руководство по организации архитектуры Android приложения Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию вольный перевод «Руководство по архитектуре приложения (Guide to app architecture)» из JetPack. Все замечания по переводу прошу оставлять в комментариях, и они будут исправлены. Так же для всех будут полезны комментарии от тех кто ис...

О локализации продуктов. Часть 2: как формируется цена? Во второй части статьи нашего технического писателя Андрея Старовойтова мы посмотрим, как именно формируется цена за перевод технической документации. Если не хочется читать много текста, смотрите сразу раздел «Примеры» в конце статьи. С первой частью статьи можно ознаком...

Заметки инженера: Обзор нового 3D принтера Bizon 2 от 3Dtool. Всем привет, с Вами 3DTool!Компания 3D-Diy широко известна в России за свой вариант 3Д принтера Prusa i3 - Prusa i3 Steel и Prusa i3 Steel Bizon. Эти две модели сумели снискать успех в среде совершенно разных мейкеров, от начинающих 3d печатников, до маститых инженеров. Логи...

Выставка в Лас-Вегасе — для разработчиков электроники, а не ее потребителей. A report from Design Automation Conference Я решил написать эту заметку на Хабре по-русски и по-английски, чтобы раздавать ссылку на нее как в англо- так и в русско-язычные форумы и группы. Русский текст не является переводом английского и наоборот — я просто написал заметку дважды (терпеть не могу переводить). Жел...

Пенсионеры предпочитают IPhone Почта Mail.ru определила, какие смартфоны популярны у пользователей. Компания изучила данные своего мобильного сервиса и выяснила, с каких моделей устройств пользователи чаще всего заходят в приложение и как меняются ...

Google начал отправлять сборные оповещения о переводе на mobile-first индексацию Google начал объединять оповещения, касающиеся перевода сайтов на mobile-first индексацию. Теперь вместо отправки отдельных email-оповещений для каждого сайта, Google отправляет одно письмо, в котором перечислены все ресурсы, переведённые на новый тип индексации в течение ук...

[Из песочницы] Рецензия на перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» Прочитал статью-перевод «Если софт создаётся на общественные деньги, код должен быть открыт» которая вызвала двоякое чувство. С одной стороны идея кажется правильной, но в статье описано несколько принципиальных проблем, которые вольно или невольно оказывают читателям медвеж...

Дизайнер UX/UI

Дизайнер

Временно бесплатно: Droper — быстрые заметки и списки дел в шторке Android С Droper все ваши записи всегда будут под рукой, нужно лишь свайпнуть.